Kitana traduction Espagnol
96 traduction parallèle
Prenses Kitana.
Princesa kitana.
Prenses Kitana.
La Princesa kitana.
Prenses Kitana tam on bin yaşında... Ve Dış dünya tahtının gerçek varisi o.
La Princesa kitana tiene 10 mil años... y es la heredera legítima al trono de Outworld.
Bu Prenses Kitana olmalı.
Esa debe ser la Princesa kitana.
Prenses Kitana'yı takip ediyordu.
Está siguiendo a la Princesa kitana.
Kitana bu taraftan gitti.
kitana vino por aquí.
Bu kadar yeter!
¡ Kitana, ya es suficiente!
Eğer bana birşey olursa, senden... - Kitana...
Si algo me pasara a mí, quiero que tu...
Her şeyimi kaybettim seni de kaybetmeyeceğim.
- Kitana... yo perdí todo y no te voy a perder a ti.
Kitana'yı bulmalıyım.
Tengo que encontrar a Kitana.
Kitana olmadan her şey biter.
Sin Kitana es el fin.
Eğer olsaydın, Kitana kaçırılmış olur muydu?
Si lo estuvieras, Kitana no hubiera sido capturada.
Kitana önemli.
Kitana es importante.
Ama başarısız oldun.
Pero me fallaste. - ¡ Kitana!
Kitana'yı kaybettin.
Tú perdiste a Kitana.
- Kitana'yı kurtarmaya hazır değil misin yani?
¿ No estás listo para salvar a Kitana?
Kitana?
¿ Kitana?
Bu doğru, Kitana kapıların kapanması için tek anahtar.
Tienes razón, Kitana es la clave para cerrar los portales.
Kitana nerede?
¿ Donde está a Kitana?
Kitana'yı kaybedip onu mu buldun?
¿ Perdiste a Kitana y la trajiste a ella?
Bunun için Kitana'yı kurtarmalıyız.
Para eso, debemos rescatar a Kitana.
Kitana burada bulacağımı söylemişti.
Kitana debería estar por aquí.
- Ben Kitana'yı kurtaracağım.
- Yo rescato a Kitana.
Kitana, sevgin Kahn'ın annenin üzerindeki büyüsünü bozabilir ve kapıları kapatır.
Kitana, tu amor puede romper el hechizo que Kahn tiene sobre tu madre... y cerrar los portales.
Kitana...
Kitana...
Kitana!
¡ Kitana!
Bu Prenses Kitana esansı Daahraan'a mı verdi?
¿ La princesa Kitana le entregó la Esencia a Daahraan?
O Kitana'ya hizmet ediyor.
Ella le sirve a Kitana.
Kitana'yla birlikte büyüdünüz.
Te criaste con Kitana.
Eğer Kitana hain ise, sen de akıllı olup bana söylemelisin.
Si Kitana es la traidora, deberías ser sabia y decírmelo.
Kitana! Eğer imparator anlarsa işimiz biter.
Kitana, si el emperador se entera, estaremos acabadas.
Olmaz Kitana.
No puedes, Kitana.
Sanırım Kahn Kitana'nın esansın peşinden gitmesinden şüpheleniyor.
Pienso que Khan sospecha que Kitana podría ir tras la esencia.
Bu yüzden sen Kitanayı esansa giderken izleyebilirsin.
Es por eso que tú serás capaz de seguir a Kitana tras la Esencia.
Sadece Kitana onun hangi formda olduğunu biliyor... Fakat o mistik yaşayan bir güç ve onların ölü gerçekliğine hayat verebilir.
Solo Kitana sabe la forma que es... pero es una fuerza mística que puede traer de regreso a la vida a su reino muerto.
Ne kadar sabırsızsın Kitana. Buran başka bir yerde olmayı mı tercih ederdin?
Eres impaciente, Kitana. ¿ Hay algún otro lugar que prefieres?
Akıllıca bir seçim, Kitana.
Es una sabia elección, Kitana.
Sadık kal, Kitana... Ve sonsuza kadar prenses olarak yaşa.
Mantente fiel, Kitana... y vivirás para siempre como una princesa.
Seninle geliyorum Kitana.
Me iré contigo, Kitana.
Kitana esansın nerde oluğunu biliyorsun değil mi?
Kitana, usted sabe donde está la Esencia ¿ no?
Emin misin Kitana?
¿ Estas segura, Kitana?
Ben kitana ve bu da arkadaşım Qali.
Yo soy Kitana y ella es Qali, mi amiga.
Kitana.
Kitana.
Kitana bunun için ölecek.
Kitana pagarás por esto..
Kung Lao, Daahraan'ı Kitana'nın öldürdüğünü sandı, şimdi onu avlamaya çalışıyor.
Kung Lao piensa que Kitana mató a Daahraan, así que él está en su caza.
Kung Lao ne tarz bir savaşçı olan Prenses Kitana ile karşılaştığını bilmiyor.
Kung Lao no tiene ni idea de la clase de guerrera que es enfrentar a la princesa Kitana.
- Kitana benzersiz güçlere sahiptir.
- Kitana posee poderes únicos.
- Kitana nerden baksan 10 bin yaşında.
- Kitana tiene cerca de los 10,000 años.
Ne?
¡ Kitana!
Kitana.
kitana.
lütfen bu teklifimi kabul et, ölmeni istemiyorum. Kitana...
Kitana...