Kobayashi traduction Espagnol
230 traduction parallèle
Kobayashi. Ya da Seiko.
¿ La señora Maa del Kobayashi o Sei del Oicio?
RYU Chishu KOBAYASHI Toshiko
RYU Chishu KOBAYASHI Toshiko
Bunu bay Kobayashi'ye götür.
- Cuidado, no lo derrames. - Sí.
Sıra Kobayashi'de!
Kobayashi, ahora tú.
Kusura bakmayın, Bay Kobayashi sizi istiyor hanımefendi. Öyle mi?
Yukiko, creo que no le has oído, pero el Sr. Kobayashi te ha estado llamando.
Yönetmen Masaki Kobayashi
Dirección : MASAKI KOBAYASHI
Yönetmen MASAKI KOBAYASHI
Dirección : MASAKI KOBAYASHI
Görüntü Yönetmeni : SETSUO KOBAYASHI
Fotografía de SETSUO KOBAYASHI
Yönetmen Masaki Kobayashi
Dirección : Masaki KOBAYASHI
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
Fotoğraf : Setsuo Kobayashi Yönetmen :
Fotografía de Setsuo Kobayashi.
Directed by Masaki Kobayashi
Dirigida por Masaki Kobayashi
Yashiro Kobayashi.
Yashiro Kobayashi.
Yönetmen MASAKI KOBAYASHI
Dirigida por MASAKI KOBAYASHI
Mori Ikuko Oki Tokio Fujikawa Jun Kobayashi Kanae
Mori Ikuko Oki Tokio Fujikawa Jun Kobayashi Kanae
Senaryo : Ishio Shirasaka Fotoğraf : Setsuo Kobayashi
Guión por Ishio Shirasaka Fotografía por Setsuo Kobayashi
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi
"Kobayashi Tora"
"Kobayashi Tora"
Kobayashi Masao Production Assistant :
Kobayashi Masao Ayudante de la producción :
Bu Kobayashi değildi.
- Ese no era de la fuerza de Kobayashi.
O, Kobayashi'nin bombaladığı uçak gemisi değildi.
Sr. ese no era el portaaviones que ha bombardeado Kobayashi.
Kobayashi, uçak gemisinin yandığını söyledi. Hiç duman gördünüz mü?
Kobayashi dijo que el portador estaba en llamas. ¿ Ha visto humo?
Burası Kobayashi Maru, Altair VI'nın 19 dönem dışındayız.
Aquí Kobayashi Maru, 19 períodos fuera de Altair Seis.
Kobayashi Maru verileri.
Información sobre Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru senaryosu sık sık öğrenci ve malzeme kaybına neden oluyor.
La situación de la Kobayashi Maru a menudo causa estragos..... entre los estudiantes y el equipo.
Kobayashi Maru'daki performansından rahatsızsın.
Le preocupa su actuación en la Kobayashi Maru.
- Kobayashi Maru.
- En la Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru testine girmedim.
la prueba Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru vaat edilmiş topraklara yelken açtı. Onaylayın.
El Koyabashi Maru ha partido rumbo a la tierra prometida.
Kobayashi.
Kobayashi.
Kobayashi için.
Para Kobayashi.
Olamaz, o sınıf başkanından hoşlanıyordu.
¡ De ninguna manera! La única como Abe era Kobayashi, la delegada de la clase.
Bir gün, bir gece. Kobayashi Maru.
Un día, una noche... y Kobyashi Maru.
Doktorum, Dr. Kobayashi.
El es el Dr. Kobayashi, mi médico
- Kobayashi.
- Kobayashi.
Ben Bay Kobayashi.
Soy el Sr. Kobayashi.
Kobayashi onu göz boyamak amacıyla kullanıyor.
Kobayashi lo usa como pantalla. No sé.
Onu tanıyabilen ya da doğrudan ona çalışabileni gören kimse olmamıştır ama Kobayashi'nin demesine bakılırsa, Soze için herkes çalışmış olabilirmiş.
Nadie lo conoció o vio a quien trabajara directamente para él. Al oír a Kobayashi, cualquiera pudo haber trabajado para Soze.
Kobayashi, Fenster'ı nerede bulabileceğimizi söyledi.
Kobayashi nos dijo dónde encontrar a Fenster.
Kobayashi'nin de derdi yok gibi.
Kobayashi no parece tener problemas tampoco.
Bu Kobayashi namussuzu sırtını bana dayayamayacak.
Ese maldito del Kobayashi no se aprovechará de mí.
Kafayı Kobayashi'nin kellesini almaya koymuşlardı.
Se concentraron en cómo golpear a Kobayashi.
Kobayashi'yi benim usulümle halledemezsem o kendi bildiği gibi halleder.
Si no atrapo a Kobayashi a mi manera, ella lo hará a la suya. - ¿ Y si...?
Ben Bay Kobayashi.
Soy el Sr. Kobayashi. - Kobayashi.
Yuji Kobayashi.
Yuji Kobayashi.
Kobayashi'nin neyi seveceğini biliyorum.
Sé lo que Kobayashi apreciará.
Sadece Grant'ı ve Yuji'yi istiyoruz.
Sólo queremos el Agente Grant y Yuji Kobayashi.
Kobayashi?
¿ O Maa del Kobayashi?
Bay Kobayashi!
Hola, ¿ cómo está, Sr. Kobayashi? Qué alegría verle.
- Bay Kobayashi burada mı?
- ¿ Ha venido el Sr. Kobayashi?
Bir avukat vardı.
Había un abogado Kobayashi...