Krispies traduction Espagnol
38 traduction parallèle
Cornflakes mi Rice Krispies mi?
¿ Cornflakes o Rice Krispies?
Donmuş muzlar çikolatada bekletiliyor ve iyice kurumadan... onları pirinç patlaklarında yuvarlıyorsun.
Son plátanos helados bañados en chocolate caliente, y, antes de que se sequen demasiado... Los envuelves muy rápido con Krispies.
pirinç patlaklarıyla yapabileceğin bir sürü tarif veriyorlar.
Te dan un montón de recetas que puedes hacer con Krispies.
Pirinç Krispilerimle bir tartışmaya girdim.
con toda la información del tiempo "Hippie" Tuve una discusión con mis "Krispies" de arroz...
Pirinçli patlaklarla ve Tang arasında gidip geliyor.
Ella nos traería cuadrados de Rice Krispies y Tang.
Kont Şokola ve Tako Sam.
El tigre Tony, y los Krispies.
Üniformanda krakerler var.
Fíjate. Tienes Krispies por todo el uniforme.
O zaman ben de kakaolu gevrek yiyeceğim.
- Entonces comeré "Cocoa Krispies".
Rice Krispies üstüne Cap'n Crunch. Etrafına da Shredded Wheat.
Cap'n Crunch sobre una base de Rice Krispies... en un perímetro de Shredded Wheat.
Çizgi film karakteri gibi. - Evet, Snap'in saçı gibi.
Sí, es como el pelo de Crackle, el de los Krispies.
- Tamam yani Sevgili'nin saç rengi Crackle'ınkinden ama tarzı Pop'un tarzı.
Entonces Novio tiene el color de Crackle y el estilo de Pop. Hagamos tortas de Krispies.
Ya da süpürmez. Tamam, tereyağı dolapta. Ben de yumuşak şekerlemeleri ve pirinç patlaklarını getireyim.
La mantequilla está en la nevera, yo cogeré las nubes y los Krispies.
Hey, bak, pirinç patlağı.
Oye, mira, Rice Krispies.
Pekala, üç bisküvi iki çikolatali kek ve büyük bir parçada igrenç pirinç patlagi.
Está bien, dame tres galletas dos pastelitos con chispitas de chocolate y una de estas abominaciones gigantes de Rice Krispies.
Cocoa Puffs, Cocoa Krispies,... çikolatalı cips ve sütlü çikolata.
Cocoa Puffs, Cocoa Krispies, trocitos de chocolate y leche chocolatada.
Aşağıda dünden kalma biraz mısır gevreği vardı.
Vamos a comer Choco Krispies. ¿ Tienes Milanos?
İçeri girecek miyiz artık?
Quiero unos putos Choco Krispies.
Rice Krispies.
Rice Krispies.
Her zaman Rice Krispies yerim.
Siempre como Rice Krispies.
Pirinç patlağı.
Krispies de arroz.
Okuyucularımız yarın sabah bunu Rice Krispies'ın yanında biraz fazla görebilirler.
Nuestros lectores podrían encontrarlas un poco demasiado al mirarlas durante su desayuno.
Rice Krispies kurabiyeleri.
Bocaditos crujientes de arroz.
Doğum gününde sana kare Rice Krispies'lerden yapmıştım.
Yo te hice pastelitos en tu cumpleaños.
Sanki birisi Cadılar Bayramı iskeletlerinin tepesine bir ton patlamış pirinç dökmüş gibi görünüyor.
Al parecer alguien derramó una tonelada de Rice Krispies encima de unos esqueletos de Halloween.
Pirinçli börek isteyen var mı?
Barrita de Krispies, ¿ alguien quiere?
- Üzülme. - Pirinçli börek isteyen var mı?
Vale. ¿ Alguien quiere mis Krispies?
Bunlar kare pirinç gevrekleri.
Estas son barras de Rice Krispies.
Kare pirinç gevreği mi?
¿ Barras de Rice Krispies?
Ama Rice Krispies hayatta olmaz.
Pero no arroz inflado.
Rice Krispies biraz çocukça denebilir, maskotları yüzünden falan ama mısır gevreği mısır gevreğidir yani!
El arroz inflado sí podría decirse que es para niños porque cruje y chisporrotea. - pero los cornflakes son...
Bir keresinde Greedy Susan'ın saçını çekmiştim Crispix şekerlemelerini almak için.
Una vez le arranqué a Susan la Glotona la coleta de la cabeza por un puñado de Krispies.
Ayrıca Rice Krispies kampanyası hakkında çalışmamız gerek.
Además, tenemos que trabajar en la campaña de Rice Krispies.
Belki benim Rice Krispies karakterim Flizz'e hayran kalmışlardır.
Quizá están admirando mi nuevo personaje Rice Krispies, Flizz.
- Kraker tedavisi yapıyorum.
Estoy haciendo tratos con krispies.
Çıtır Kurabiye veya Tarçınlı Çıtır Ekmek.
O Choco Krispies o Golden Grahams.
Bu sabah bebeklerinden birazı mısır gevreğimin içindeydi.
Hey, tuve algunos de tus bebés en mis cereales Krispies esta mañana.
Pekala.
De acuerdo, atacaremos a los "Rice Krispies" al amanecer.