Lainey traduction Espagnol
88 traduction parallèle
İyi yolculuklar Lainey.
"Bon voyage", Laney.
Lainey'den gelen bir Noel kartpostalı.
Una tarjeta de navidad de Elaine.
Ne diyorsun Lainey?
¿ Qué te parece, Elaine?
Lainey?
Lainey...
Tehlikeye atılan, Laine Hanson.
Es Lainey Hanson teniendo sexo con dos hombres...
Laine ve benim bir olayımız oldu... ve ondan sonra, birbirimizi daha hiç görmedik.
La verdad es, que Lainey y yo tuvimos ese encuentro. Y creo que no nos volvimos a ver más despues de eso.
İkimiz de seni eski günlerin hatırına bu işte tuttuğumu biliyoruz. Kafanı Lainey'nin karşısında dik tutabilmen için.
Ambos sabemos que no te eché después del divorcio por los viejos tiempos, para que mantuvieras el tipo ante Lainey.
Lainey, bu filmi bitireceğim. Çünkü bu çok önemli.
La voy a acabar porque es importante.
Lainey, o bilgisayarı bırak lütfen.
Jovencita, deja el ordenador, por favor.
Lainey, Simone'u gerçekten nerede sakladığımı hiç merak etmiyor musun?
Lainey, ¿ nunca te preguntas dónde escondo a Simone?
Doğum günün kutlu olsun Lainey.
Feliz cumpleaños, Lainey.
Evet, Lainey nereye varmak istiyorsun?
Sí. ¿ A dónde quieres llegar? .
Ama Lainey. Simone'un gerçek olmadığına dair hiçbir kanıt yok.
Pero Lainey, no hay pruebas de que Simone no sea real.
- Ama teşekkür ederim. - Pekala, bunu Lainey yaptı. Ama bize bu kadar çabuk teşekkür etme.
Fue Lainey, pero no nos lo agradezcas tan rápido.
Şey, ben düşündüm ki neden Simone'la birlikte Lainey ve benim yanıma yerleşmiyorsunuz?
He estado pensado... ¿ Qué tal si tú y Simone os mudáis con Lainey y conmigo? .
- Sen ne düşünüyorsun Lainey?
- ¿ Qué te parece, Lainey? .
Laney. Sence böyle bir şeyi atlatabilir mi? Bunu nasıl yapabilir?
¿ Lainey? ¿ Como podría?
Nezbit, Memur Lainey belli ki ihanet içerisinde.
Nezbit, la oficial Lainey claramente ha sido comprometida.
Lainey! O sırada, Natalie'nin ilk yatıya kalışında...
¡ Lainey! Y desenvaina.
Ama Lainey'ye onu arayacağımı söylemiştim ve...
Pero le dije a Lainey que la llamaría, y ha pasado...
Lainey'ye ne oldu?
Que paso con, uh, Lainey?
Lainey ile ben biraz atıştık.
Lainey y yo estamos como peleadas.
Hepsi Lainey'nin suçuydu.
Quiero decir, fue todo culpa de Lainey.
O arkadaşın Lainey Lewis var ya büyük sıkıntı o kız.
Te digo, tu amiga Lainey Lewis... es un gran peligro.
Lainey'lerde ders çalışacağız.
Voy a estudiar donde Lainey esta noche.
Lane senin için beni satıyor.
Lainey quiere que me abandones.
Teşekkürler, Lainey. Sana borçlandım.
Gracias, Lainey.
- Lainey.
Lainey.
Bir daha The Graduate'ten söz edersen boğazını keserim senin. Pekala Lainey.
Si vuelves a mencionar El graduado de nuevo te cortaré el cuello.
O konuyu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim.
Bien, Lainey. Me alegra que lo hayamos aclarado.
Lainey, senin Matthew Sobvechik'le yatman benim Avustralya çöllerindeki bir Aborjin'e ilk defa Beatles dinleyeceğini söyleyip Blues Traveler çalmamla aynı şey.
Lainey, que tengas sexo con Matthew Sobvechik es básicamente lo mismo a que yo le diga a un aborigen del interior de Australia que está por escuchar a los Beatles por primera vez y luego le ponga a los Blues Traveler.
He, ben de Jack'e dedim ki... Dedim ki, "Jack, Lainey ve ben satılık arıyoruz. Belki çocuğumuz olur."
Le dije a Jack : " Jack Lainey y yo, queremos comprar.
- Sam. - Lainey.
- "Sam".
Lainey, sen bağımlı değilsin, tamam mı?
No eres una adicta.
Yapma Lainey.
Vamos, Lainey.
Sadece babam Elaine diye seslenir.
Es Lainey. Solo mi padre me dice Elaine.
Lainey.
Lainey.
B yok.
Lainey, con "L".
- Bu Lainey.
Que no acabe. ¡ Ella es Lainey!
- Bu benim eşim.
Lainey, Naomi. ¡ Ella es mi esposa!
- Lainey, özür dilerim.
- Lainey, se llama Lainey. - Lainey, perdón.
Kız çok muhteşem.
- Parece increíble. - ¡ Sorprendente! Oye, Lainey.
- Lainey havası yerine porno yıldızı havası gönderiyorsun yalnız.
Mandas vibras de estrella porno en vez de mandar vibras de Lainey.
Selam, ben Lainey.
Hola, hablas con Lainey.
Lainey, şaka yapıyorsun...
Lainey, ¡ me estás tomando el pelo!
Düşündüm, belki sen ve Lainey...
Estaba pensando que quizá tú y Lainey- -
Lainey ve ben çıkmıyoruz.
No. Lainey y yo no salimos.
Ah, Lainey.
Eso es ridículo.
İyileşemezsin.
No puedes mejorar, Lainey.
Pardon, Lainey olacak.
Disculpe.
- Adı Lainey.
Niña.