Lamb traduction Espagnol
476 traduction parallèle
Eddie Lamb'le olan tecrübelerime göre polis gittikten sonra seninle konuşma olasılığı azalacak.
Mira, con la experiencia que tengo con Eddie Lamb es menos probable que hablé contigo después de que se haya ido la policía.
Harold Lamb'ın Evi
El hogar de Harold Lamb.
Adım Harold Lloyd, sizinki nedir?
"Me llamo Harold Lamb... ¿ cómo se llama usted?"
Harold Lamb'in serçe parmağında, siz kendini beğenmişlerin topunuzdakinden daha çok cesaret vardır.
"Harold Lamb tiene más coraje en su dedo meñique... que usted en toda su engreída constitución".
Bu onun baş dönmesi krizlerinden biri, Bay Lamb - - Biraz brandy onu iyileştirir.
"Es uno de sus ataques de vértigo, Sr. Lamb... un poco de coñac siempre lo compone".
"Igdiº, annesi Honey Lamb babasi Blue Bolt... ... iki yaºinda, Hi Hat."
"Caballo Castrado, de Dulce Cordero y Rayo Azul dos años, Chistera".
Widgeon. Sen ve Kuzu, Tolliver'ın nerede olduğunu bulun.
Widgeon, tú y Lamb averigüen dónde se hospeda Tolliver.
Kuzu, onu evcilleştirmesini bilir.
Pero Lamb sabrá cómo domarlo.
Kuzu onun işini bitirecek. Onu bir balina avcısına sattılar.
Lamb lo sacará del barco del Capitán Phil y lo venderá a un ballenero.
Kuzu sevmiyorsun, değil mi?
No te gusta Lamb, ¿ verdad?
Lamb'in Shakespeare'den Hikâyeler kitabı.
Cuentos de Shakespeare, de los Lamb.
- Kitabın yerini değiştirmişsin.
- Ha tocado el libro de Lamb.
Lamb'in Shakespeare'den Öyküler'ini okuyorsun ha?
Parece gustarle Cuentos de Shakespeare.
- Lamb'in kitaplarını okumam ben.
- Pero yo no leo a Lamb.
Sakıncası yoksa, Lamb'le devam edelim.
Bueno, si no le importa, volvamos al libro de Lamb.
Neden Lamb'i seçtin?
¿ Por qué ha elegido a Lamb?
Aynı basım kitap olarak sadece Lamb vardı, bir de Tom Amca'nın Kulübesi.
Es el único del que había dos ejemplares, aparte de La Cabaña del Tío Tom.
Bu bölüm Lamb'in Shakespeare'den Öyküler'inde yok.
No está en Cuentos de Shakespeare.
LAMB'İN SHAKESPEARE'DEN ÖYKÜLER'İ
LAMB - CUENTOS DE SHAKESPEARE
Lamb'i okumasında ne sakınca var?
¿ Por qué no puede leer a Lamb?
Doktor kılığındaydım ve Charles Lamb'in kitabını okuyordum.
Iba vestido de médico y leía a Charles Lamb.
- Lamb?
- ¿ Lamb?
Orada eski banka soyguncusu Billy Lamb ile tanıştı.
Allí conoció a un antiguo atracador : Billy Lamb.
Lamb ona kilitleri nasıl açabileceğini gösterdi.
Lamb le enseñó a abrir cajas fuertes.
Lamb böyle işlerde gerçek bir dehaydı.
Lamb era un auténtico genio como organizador.
Dışarı çıkınca, Lamb onu Dunlop ile tanıştırdı ; bir elektronik dehası.
Cuando salió, Lamb le presentó a Dunlop, un experto en electrónica.
Lamb'ın Montana, Varşova'da küçükken gittiği tek göz bir dersliğe sakladık.
Lo escondimos en una escuela de Warsaw, a la que fue Lamb de niño.
Hepsi Lamb'ın bölüşene kadar parayı koruma alışkanlığından dolayı.
Lamb siempre controlaba el dinero hasta el reparto final.
Sonra Lamb kalp krizi geçirdi ve öldü.
Pero Lamb murió de un infarto.
Lamb öldüğünden beri, buraya hiç geri gelmedim.
No he vuelto desde que murió Lamb.
Evet. Lamb burada Varşova'da okula gitmiş ; ufak, tek göz odalı bir derslik.
Lamb fue de niño a esa escuela de Warsaw.
Ayrıca Lamb öldü ve herif Dunlop'u harap etti.
Además, Lamb está muerto y él se cargó a Dunlop.
Artık Lamb'a ihtiyacınız yok.
No necesitamos a Lamb.
- Bay Lamb!
- Sr. Lamb.
Teşekkür ederim, Bay Lamb.
Gracias, Sr. Lamb.
Ama bizden olmanız pek muhtemel görünmüyor.
Pero tienen muy pocas opciones de convertirse en Tri-Lamb.
Lambda Lambda Lambda olmak isteyen bütün gruplara tanınır.
Cualquier grupo solicitante puede convertirse en Tri-Lamb a prueba.
Beyler şu anda deneme süresindeki Lambdalardansınız.
Caballeros, desde ahora son Tri-Lamb a prueba.
Siz de gelip bizim gerçekten size yaraşıp yaraşmadığımıza bakarsınız.
Haremos una fiesta. Vengan a vernos y comprobarán que somos Tri-Lamb.
Lambda Lambda Lambda'dan gelenleri etkilemeliyiz.
Debemos impresionar a los Tri-Lamb.
Ama Gilbert, Lambda Lambda Lambda olmazsak kardeşlik evi bile olamayız.
Si no nos aprueban los Tri-Lamb, ni siquiera seremos una fraternidad.
Dekan Ulich, ben Alpha Beta'yım. Benim kardeşlik evimden kimsenin ineklere karşı böyle kötü bir harekette bulunamayacağını biliyorum.
Decano Ulich, yo soy un Alfa Beta y sé que ningún miembro de mi fraternidad perpetraría actos tan crueles y atroces contra los novatos... digo, los Tri-Lamb.
- Lambda'dan biriyle randevum var.
Tengo una cita con un Tri-Lamb.
- Lambda'lardan mı?
- ¿ Un Tri-Lamb?
Bizi çağırmakla doğru olanı yaptınız, Dr. Lamb.
Usted hizo bien al llamarnos, Dra. Lamb.
Bu prototipten kurtulabilir misiniz Dr. Lamb?
¿ Puede usted disponer del prototipo, Dra. Lamb?
Bir sonraki jenerasyon için ihtiyaçlarımızı size bildiren çalışma kâğıtları elinizde. Yok etme işlemini tamamladığınız zaman bana bilgi vereceğinize güveniyorum Dr. Stewart. Yoksa bunun için Dr. Lamb'a mı bakayım?
Usted tiene los papeles que le notificarán nuestros requerimientos para la próxima generación. ¿ Cuento con usted para que me informe cuando la eliminación... esté ejecutada, Dr. Stewart., O debo considerar a la Dra. Lamb para eso?
Lamb'in Shakespeare Masalları gibi okul çocuklarına göre.
Tiene el olor de salón de aula de los Cuentos de Shakespeare, de Lamb.
Harold "Hızlı" Lamb Sonbahar Eğlencesi'nde sizleri de görmekten mutlu olacaktır.
HAROLD ( SPEEDY ) LAMB RUEGA EL PLACER DE SU COMPAÑIA
Ve tanrının kutsal kuzusu olun
And was the Holy Lamb of God
Robert, adam yanıyor!
- ¡ Lamb se quema!