Lambeth traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Hiç Lambeth Walk'da beş yolculu cenaze arabası gördünüz mü?
¿ Ha visto alguna vez un ataúd para cinco pasajeros?
Lambeth'e son geldiğimde, bahçenizde güzel çilekler görmüştüm.
La última vez que estuve en Lambeth, vi unas magníficas fresas en vuestro huerto.
Westminster Manastırı'nda, Lambeth'te ve sonra Richmond'da... yemin etmeyi inatla reddettiniz.
En Westminster Hall, en Lambeth y de nuevo en Richmond, os obstinasteis en no jurar.
Lambeth Yürüyüşü.
"El paso Lambeth."
Onu da alıp hemen burdan sıvışmanı öneririm Watson ve sonra da 3 Pinchin yoluna git,
Le sugiero que usted vaya y la lleve a su casa, Watson... y luego vaya a la calle 3 Pinchin Lane... en Lambeth y pregunte por Toby.
Lambeth Konferansı'nın cinsellikle ilgili kararları, hem cinslerin birleşmesini açıkça kınıyor ve bunu yapanların papazlığa kabulünü reddediyor.
La resolución Lambeth sobre la sexualidad claramente condena las uniones del mismo sexo y aconseja no ordenar a los involucrados.
Yakında yürüşe çıkacağız.
Te tendremos haciendo el "Lambeth Walk" inmediatamente.
Ve Lamberh'in ev hanımları tarafından 14 kere ayın sütçüsü seçildi.
Y ha sido elegido como el lechero del mes 14 veces por las amas de casa de Lambeth.
Bu sel Lambeth, Fulham, Battersea, Hammersmith,
La inundación se extendería a Lambeth, Fulham, Battersea, Hammersmith,
Lambeth Sarayı'ndaki yaşlı Wurzel ise gereğinden fazla çalışıyor bu konuda.
Y ese viejo granjero allí en Lambeth Palace, está bastante preocupado.
LAMBETH KİLİSESİ
IGLESIA DE LAMBETH
Lambeth'in inançlı insanları.
Buen pueblo de Lambeth.
Genelgeye yemin etmem için Lambeth Sarayı'na çağrıldım.
He estado entregado unas citaciónes a comparecer en el Palacio Lambeth para prestar juramento.
LAMBETH SARAYI LONDRA
Palacio Lambeth, Londres
Benim sevgili Francis'im seni özlemişim! Lambeth Sarayı Londra
Mi dulce Francis, le he echado de menos
Parti üyeleri A. Lang ve R. Capel ( Lambeth N. CLP )
Miembros del partido A. Lang y R. Capel ( Lambeth N. CLP )
Şimdi, ikiniz Lambeth'te, Düşes'in himayesinde yaşarken, gerçekten neler oldu?
Entonces... Cuando vivió en Lambeth... bajo la protección de la Duquesa... ¿ Qué pasó exactamente?
Aslında bir kaç hastalıktan dolayı : boğmaca, yüksek ateş, noma, bakteriyel akıntı, Lambeth vebası ve kafatası çökmesi.
Si, son un número de factores realmente : tos ferina, fiebre alta, noma, el barro de Wellington, la plaga de Lamberth, y colapso de cráneo.
Size, birkaç yıl önce Lambeth'de, o zamanki adı Katherine Howard olan bayanla, Henry Manox ve Francis Dereham adındaki iki adam arasında neler olduğuyla ilgili birkaç soru sormak istiyorum.
Quisiera hacerle algunas preguntas acerca de lo que pasó hace unos años en Lambeth entre Katherine Howard, como se la conocía entonces y dos hombres. Henry Manox y Francis Dereham.
Katherine Howard'ı 14-15 yaşlarında, Lambeth'de kalırken tanır mıydınız?
¿ Conoció a Katherine Howard en Lambeth cuando ella tenía 14 ó 15 años?
Bir süreliğine Lambeth'den ayrılıp, İrlanda'ya gittim.
La dejé en Lambeth mientras yo iba a Irlanda.
Francis Dereham'ın, Lambeth'deyken, sık sık yatağınıza geldiğini itiraf mı ediyorsunuz?
¿ Confiesa que ese tal Francis Dereham acudió a menudo a su lecho en Lambeth?
LAMBETH AKIL HASTANESİ, LONDRA
MANICOMIO LAMBETH, LONDRES
- Kat 1, 8 Park Walk, Lambeth.
Departamento 1, 8 de Park Walk, Lambeth.
- Bay Lambeth.
- Sr Lambeth.
Evet, Lambeth parayla birlikte bu siteyi yolladı tek yapmamız gereken hırsızı beklemek.
Sí, Lambeth envía este enlace con el dinero, así que todo lo que tenemos que hacer es esperar a que el ladrón aparezca.
ABC Stüdyo orkestrasından... King And Country dinlediniz, ki bu akşam Ballarat'a gelen, özel konuğum İngiltere Konsolosu Sir Richard Lambeth için mükemmel bir giriş oldu.
Y esa fue la orquesta del Estudio ABC con el Rey y la Patria... que proporciona la entrada perfecta para mi invitado muy especial, el Cónsul General Británico, Sir Richard Lambeth, quien llegó a Ballarat esta tarde.
Richard Lambeth, bayanlar baylar.
Richard Lambeth, señoras y señores.
SONSUZ KANAATKARLIK RAHİBELERİ LAMBETH ERKEK YURDU
HERMANAS DE LA PRUDENCIA ETERNA HOGAR PARA NIÑOS LAMBETH
LAMBETH ERKEK YURDU ADI PETER
HOGAR LAMBETH PARA NIÑOS NOMBRE PETER
- Lambeth Sarayı.
- En el Palacio de Lambeth.
İkisi de Lambeth'te.
Ambos en Lambeth.
- Lambeth Sarayı'nda.
- En el palacio de Lambeth.
Lambeth!
- ¡ Lambeth!
- Lambeth mi?
- ¿ Lambeth?
Lambeth ve orada Toby'yi sor 3 Pinchin yolu.
3 Pinchin Lane.