Langly traduction Espagnol
70 traduction parallèle
- Preston Langly.
- Preston Langly.
Langly 6. seviyeye giriş yapamadığını söyledi - -
Langly dijo que no podía acceder al Nivel 6, así que es...
- Langly nerede?
- ¿ Y Langly?
Langly, bunu görüyor musun?
- Langly, ¿ me escuchas?
Langly, ne cehenneme gidiyorum ben?
Langly, ¿ adónde diablos estoy yendo?
Langly, beni duyabiliyor musun?
Langly, ¿ puedes oírme?
Duyuyor musun? Langly, sizi duyamıyorum.
Langly, no te escucho.
Langly, aç şu kapıyı hemen!
¡ Langly, abre la puerta ahora!
Langley.
Langly.
Langly, niye bu kadar uzun sürdü?
Langly, ¿ qué te está tomando tanto tiempo?
Langly?
¿ Langly?
Langly, şurada testere olacak. Onu bana getirir misin?
Langly, irías ahí y me traerías la sierra percutora por favor, esta justo ahí en el mostrador.
İyi misin Langly?
¿ Estas bien, Langly?
Langly, çocuklarla benim odamda toplandık. Jimmy'i anmak için bir el Dungeons and Dragons oynayacağız.
Hey, Langly, todos los muchachos están en mi habitación para una ronda de Calabozos y Dragones en honor a Jimmy.
Eğer Langly'e bakmayı akıl etmeseydim, ona panzehiri vermiş olamasaydım...
Si no hubiera tenido la idea de revisar a Langly, si no le hubiera dado el antídoto...
Kapa çeneni Langly.
Oh, callate, Langly.
Langly şirket için bir programcılık yaptı.
Langly les hizo algunos programas.
Langly'le bir düzeltme yazılımı hazırladık.
- Hemos cambiado el software.
Bunlarda iş ortaklarım Melvin Frohike ve Richard Langly.
Eh, ellos son mis socios Melvin Frohike y Richard Langly.
Ama Langley veri arşivini hack'leyip bize iyi bir şeyler bulabildi.
Pero Langly fue capaz de'hackear'el almacenaje de información aquí y sacar algo igual de sabroso.
"Sana demiştim." modumda hiç değilim Langly.
No me salgas con que "te lo dije". Al contrario.
Tanrım, Langly.
Ay, por Dios, Langly.
Langly, plakaya yaklaş.
Langly, ingresa esta matrícula.
Langly mi?
¿ Langly?
- Langly burada mı?
- ¿ Langly está ahí dentro?
Langly, Belamirsk'te bile olabilir.
Igual sería que Langly estuviera en Belamirsk.
Langly'nin parasını yemesine izin verirler mi sanıyorsun?
¿ Creen que dejarán vivo a Langly para disfrutar su paga?
Langly'nin nesi var?
¿ Qué pasa con Langly?
- Adın Langly mi?
- ¿ Te llamas Langly?
Langly, orada ne işin var seni salak?
Langly, ¿ qué diablos haces ahí dentro, idiota?
Binlerce insan ölecek Langly.
Matarán a miles, Langly.
Langly tam ihtiyacımız olan yerde. Ne?
- Langly está donde lo necesitamos.
Kral Langly'nin taç giyme töreni.
La coronación del rey Langly. TE HAN CORONADO REY
Byers, Langly!
¡ Oigan, Byers, Langly!
Langly ne istiyorsun?
¿ Qué quieres, Langly?
Haydi Langly. Gidelim.
Vamos, Langly.
Langly, uçağın dahili yön bulma sistemine izinsiz girmeniz gerekiyor.
Necesito que te metas al sistema de navegación del avión.
- Langly, uçuş kontrol sistemine müdahale edebilir misin?
¿ Puedes tomar el control del sistema de vuelo?
- İşlemci tıkandı. - Neler oluyor, Langly?
- Mis discos duros están llenos.
Gittikçe yaklaşıyoruz. - Biliyorum. Farkındayım.
- Langly, ya estamos muy cerca.
Şaşırtıcı!
¡ Langly!
Altında pantolon var mı Langley?
¿ Estás usando calzoncillos, Langly?
Galiba hepimizi aptal sanıyorsun? Aptal olan yalnızca Langly.
A no ser que pienses que todos somos idiotas, el único idiota es Langly.
Langly, onu dikkate alma.
Langly, ignóralo.
Bu bir bilgisayar Langly.
Esto es un ordenador.
Langly sisteme girdi ve güneye giderken Newark'da onu buldu.
- Langly la vio dirigirse hacia el sur.
Langly, sizi duyamıyorum.
Langly, no te oigo.
Langly, yardımın gerek.
Langly, no sé dónde estoy.
Tamam, Langly, Frohike, Buradayım.
De acuerdo, aquí estoy. Abre la puerta.
- Ana düğmeden kapat Langly.
- Apágalo, Langly.
Langly, burada Jimmy'le kal. Etrafa göz kulak ol.
Langly, quédate con Jimmy.