Lansky traduction Espagnol
144 traduction parallèle
- Yarın hep birlikte Langsey'e gidiyoruz.
Mañana nos vamos todos a Lansky.
Lansky yüzünden gecikeceğiz. Saat 10'da bizi bekliyorlar.
Lansky llega tarde, nos esperan a las tres.
Taktığı yeni yıldızı seyrediyor olmalı.
¿ Lansky? Estará frente al espejo admirando su nueva estrella.
- Sen ve Lansky şahitlerim olur musunuz?
Si tú quieres serás mi testigo, con el Rey.
Lucky Luciano, Dutch Schultz, Meyer Lensky.
Lucky Luciano, Dutch Schultz, Meyer Lansky.
- Lansky için çalışmıyor muydun? - Öyle.
- Trabajó para Lansky, ¿ verdad?
Lansky, Luciano, Joey A., ve - başka her kimi temsil ediyorsan saygısızlık etmek istemem ama -
Con todo el respeto a Lansky... - Luciano, Joey A., y quien demonios representes...
- Lansky ve Luciano hesap sorarlar.
- Lansky y Luciano me matarían.
Meyer Lansky'den, Charlie Luciano'dan ve benden çaldın.
¿ A Meyer Lansky, Charlie Luciano y a mí?
Meyer Lansky'nin de, Las Vegas'ın da Flamingo'nun da canı cehenneme!
¡ Al infierno con Meyer Lansky, Las Vegas y el Flamingo!
Meyer Lansky telefonda.
Meyer Lansky al teléfono.
Bizi Meyer Lansky yolladı.
Meyer Lansky nos envió.
Bay Lansky, yine de filmi göstericeğiz.
Mr. Lansky, habrá función después de todo.
Bay L-Lansky.
Sr. L-Lansky.
anlaşmaların çok zor olduğu dönemlerdi. Bayan Meyer Lenski'den sonra en yetkili kişi bendim.
Yo era el segundo al frente de ciertas operaciones, después de un tal Sr. Meyer Lansky.
Bunu Bayan Lenski'ye bildirdim.
Yo tuve que informarle de aquello al Sr. Lansky.
Bayan Lenski bana, Belediye Başkanına casinonun çalışmaya devam koşulsuz çalışmaya devam edeceğini söylememi istedi.
Y el Sr. Lansky me contestó : "Dile a ese alcalde que el casino seguirá abierto sin ninguna duda."
Kenar süsü gibi görünsen de, aslında sen bu örgütün Meyer Lansky'sisin.
Y tú, parece que estés en la luna,
- Ben Meyer Lansky değilim.
Pero eres el Meyer Lansky en la sombra. No soy Meyer Lansky.
Bay Lansky, buyurun.
Sr. Lansky, adelante.
Bay Lansky.
Sr. Lansky.
Ya da Bay Lansky.
O Sr. Lansky.
Bu Meyer Lansky mi?
¿ Ese Meyer Lansky...
- Meyer Lansky bu mu?
- es Meyer Lansky?
Sanırım bunu mafya yaptı, Meyer Lansky... Ama tam emin değilim.
Creo que fue la mafia, Meyer Lansky... pero no estoy seguro.
En azından artık Meyer Lansky gibi insanlarla uğraşmıyoruz.
Al menos ya no lidiamos con gente como Meyer Lansky.
Benim için bir zevkti, Lansky.
Siempre es un placer, Lansky.
Lansky'nin yerine gidiyoruz. İnanabiliyor musunuz?
Iremos todos a Lansky's.
Lansky, o adama dokunma!
Lansky, no toque a ese hombre!
Ben Lansky'yi alayım.
Yo tomo a Lansky.
Gray McClaughlin, Rafe Lansky, Buck Winters.
¿ Sabes quien no nos sorprendería de esa manera? ¿ Gray McClaughlin? ¿ Rafe Lansky?
Winters ve Lansky araba mı çaldılar?
Winters y Lansky ¿ ellos robaron un auto? , es tu culpa. ¿ ellos roban un banco?
Lansky adında yahudi bir adamı var.
Tiene a un chico... un judío llamado Lansky.
Meyer Lansky.
Meyer Lansky...
Lansky ile tanışmanı istiyorum.
Quiero que te reúnas con Lansky.
Bu, Bay Meyer Lansky.
Este es el Sr. Meyer Lansky.
- Adım Meyer Lansky.
Su nombre es Meyer Lansky.
Farto? Sen Jessica Lansky'sin.
¿ Farto? Oh, eres Jessica Lansky.
- Jessica Lansky de kim?
- ¿ Quién es Jessica Lansky? - Mi némesis de 5º de primaria.
Lansky?
¿ Lansky?
Meyer Lansky var, Bugsy Siegel var, Moe var, Moe var, Moe var...
Tienes a Meyer Lansky, tienes a Bugsy Siegel, tienes a Moe, tienes a Moe, tienes a Moe.
Rothstein, diğeri, Lansky -
Rothstein, el otro judío- -
Meyer Lansky'nin sağ koluydu.
Era la mano derecha de Meyer Lansky.
Meyer Lansky'a çalışıyor.
Trabaja para Meyer Lansky.
Meyer Lansky.
Meyer Lansky.
- Meyer Lansky'yi duydun mu? - Evet, duydum.
- ¿ Conoces a Meyer Lansky?
Adı Brent Lansky.
Su nombre es Brent Lansky.
Harika, Bay Lansky.
Genial, Sr. Lansky.
Lansky.
Lansky.
Lori Lansky.
Lori Lansky.
Rafe Lansky.
Rafe Lansky