Larson traduction Espagnol
667 traduction parallèle
Pekala, Larson.
Puede irse, Larson.
- Larson'a kim bakïyor?
- ¿ Quién lleva a Larson?
Ben Larson'ïn takïm komutanïyïm.
Soy el comandante de Larson.
Larson'ïn ölümü yüzünden bunlarï söylüyorsan, çocukça konusuyorsun.
Si es por la muerte de Larson, está siendo pueril.
- Larson.
- Larson.
Larson, Frank Wiecek adındaki adamın tutuklanma tarihini kontrol etmek istiyorum.
Quiero revisar la fecha del arresto... de un individuo llamado Frank Wiecek.
- Eğer bayan Larson ararsa ne yapacağım?
¿ Qué hago si llama la señora Lawson?
Thomas Larson, nam-ı diğer Bastıbacak Larson sayacağım suçlardan suçlu bulunmuştur. At hırsızlığı Birleşik Devletler Ordusuna ait malları çalma Müttefik Ordusuna ait malları çalma iki nöbetçiyi yaralama Garry O'Keefe adında bir vatandaşı darp etme hırsızlık, şantaj yapma, gasp hükümet hapishanesinden kaçma toplumda huzuru kaçırma, pezevenklik...
Encontramos a Thomas Larson, alias Pequeño Larson, culpable de los siguientes delitos... robo de provisiones del Ejército de la Unión, robo de provisiones del ejército de la Confederación, herir a dos vigilantes, asaltar y golpear a Garry O'Keefe,
Bahsi geçen Thomas Larson, yani nam-ı diğer Bastıbacak Larson asılarak idam edilecektir.
... el antes mencionado, Thomas Larson, alias Pequeño Larson, a morir en la horca.
Swede Larson.
El Sueco Larson.
Walter Larson'la bir an önce konuşmam gerekiyor. Bağlayabilir misin?
Tengo que hablar con Walter Larson.
- Bay Larson bürosunda değil.
- - Sr. Larson se encontraba ausente.
Konuşman gereken kişi Larson.
Te lo dije. Ver Larson.
- Oto tamircisini de arar mısın?
- ¿ Podrías llamar al garaje de Larson?
- Tamirci, elbette.
- El garaje de Larson, por supuesto.
Düz gidecek şekilde ayarlayalım Larson.
En primera posición, Larson.
Potter ve Larson bakmaya gittiler ama ben boşa zaman kaybı... olduğunu düşünüyorum.
Potter y Larson fueron a revisarlas, pero me parece una pérdida de tiempo.
Larson'a ne oldu?
¿ Qué pasó con Larson?
Larson. Çok fena kurdeşen oldu. Yataklara düştü.
Larson tuvo una reacción alérgica que lo dejó en la cama.
Larson'larınkini kullanırız.
Podemos usar el de los Larson.
Kontrol edeceğim, ama şimdilik Bridges, Larson, Frank`i alın ve güvenlik evine götürün.
Lo revisaré, pero ahora, Bridges, Larson, busquen a Frank llévenlo a un lugar seguro.
Hadi ama Larson.
Déjalo, Larson.
Alex Larson adında birini duydunuz mu?
¿ Han oído hablar de Alex Larson?
- Alex Larson?
- ¿ Alex Larson?
- Siz Alex Larson'u tanımıyorsunuz değil mi?
Uds. no conocen a Alex Larson, ¿ eh?
Alex Larson'u nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
¿ Sabes donde puedo encontrar a Alex Larson?
- Sen Alex Larson musun?
- ¿ Eres Alex Larson?
Aynı zamanda oraya Alex Larson'un da ismini eklemenizi istiyorum.
También quisiera agregar Alex... - El nombre de Alexander Larson.
Jack Conroy ve Alexander Larson'un... madeninde bulunan altının kalitesi ağustosun on birinde Klondike City'deki ayarcı tarafından yüzde doksan sekiz saf olarak tartılmış ve test edilmiştir.
"La... cali... dad... del oro encontrada en la mina... de Jack Conroy y Alexander... Larson, probada y pesada por... el tasador en Klondike City el 11 de Agosto, 1898, es de 98 % de pureza."
Bedava içkiler Alex Larson'dan.
Cortesía de Alex Larson.
Size Laramie Tütün Ürünlerinden Jack Larson`u takdim edeyim.
- Dejaré que responda esa pregunta... Jack Larson, de productos de tabaco Laramie. - Jack.
- Larson'dan Komutan La Forge'a.
- Larson a teniente La Forge.
Ve maç başlıyor, ve hemen Larson ve McGil sert bir hareket yapıyorlar.
- Ya estamos en el enfrentamiento - Traidor! por Larson y McGill.
Larson'la karşı karşıya, kalenin arkasında.
Trata de conseguirla, Larson. Tras la red. Hacia el lado derecho
Larson topu McGill'e veriyor.
Larson hacia McGill.
Larson mavi cizgide durduruluyor
Larson detenido en la línea azul, Pero los Ducks aún no están en juego.
Larson, John R.
Larson, John R.
Wow, Laramie Sigara`nın başkanı, Jack Larson!
¡ El presidente de cigarrillos Laramie, Jack Larson!
Larson.
Larson.
Larson'un yayın kulesine hiç çıkıp kasabaya hiç baktın mı?
¿ Alguna vez has estado sobre la torre de Larson y has mirado hacia el pueblo?
Dr. Jerrold Larson.
Es el Dr. Jerrold Larson.
Jerry Larson, bu kasabadaki en önemli kişilerdendi, son veterinerlerden biriydi.
- No. Jerry Larson era una institución en este pueblo, el último médico rural.
Şehir dışından çocuklar ve burada kaçırılan çocuklar,... hepsinin doğumu ve çocukluk süreci, Dr. Larson'la olmuş.
Tanto los chicos de otros pueblos como los que raptaron aquí fueron asistidos y tratados en la infancia por el Dr. Larson.
Ne diyeceğimi bilemiyorum. Yani Dr. Larson'un, Gary üzerinde testler yaptığını mı söylüyorsunuz?
No sé qué decir. ¿ Creen que el Dr. Larson estaba experimentando con Gary?
- Neden Dr. Larson'a gidiyordu?
- ¿ Por qué iba al Dr. Larson?
Dr. Larson ona vitamin hapları veriyordu.
El Dr. Larson le inyectaba vitaminas.
Dr. Larson ve testleri yüzündendi.
Por culpa del Dr. Larson y los experimentos.
Dr. Larson o çocukları denek hayvanları gibi kullanıyordu.
El Dr. Larson los utilizaba como conejillos de Indias.
Larson, sen var ya- - Bununla her şeyi telafi edebilirsin.
- - No, vamos.
Larson'la konuş.
Ver Larson.
Larson, ondan Brown'a.
Larson, hacia Brown.