Laurette traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Sen, Laurette.
¡ Tu, Laurette!
Laurette...
Laurette,...
Laurette.
Laurette.
- Laurette!
- ¡ Laurette!
Laurette!
¡ Laurette!
Ah, Laurette, asla rahatsız etmezsiniz.
Laurette, tú nunca importunas.
Laurette bugünlerde hepimizin çok ortak yönünün olduğunu söylemeye çalışıyor.
Lo que Laurette trata de decir es que todas tenemos muchas cosas en común.
Kendi adına konuş Laurette.
Eso Io dirás tú, Laurette.
Evet, haklısın Laurette.
Sí, bueno, está bien, Laurette.
Ben asla insanların kıçını yalamam, bunu sen de çok iyi biliyorsun, Laurette.
Bueno, yo nunca se la meneo a nadie, ya lo sabes, Laurette.
Sanırım ilişkimiz artık bitti Laurette.
Supongo que hemos acabado, Laurette.
Bunu şarkıyı sana yolluyorum, Laurette.
Voy a dedicarle esta a... a ti, Laurette.
Ben Laurette Voleur.
Mi nombre es Laurette Voleur.
Bu da kartım.
LAURETTE VOLEUR Aya Francesa
- Elly, bu Bayan Laurette.
Saluda a la Srta. Laurette.
Düşünüyordum da, her gün okuldan sonra Bayan Laurette sana görgü dersi verebilir. - Nasıl olur? - Tamam.
Quizá todos los días, después del colegio, la Srta. Laurette pueda enseñarte a ser una dama.
- Bayan Laurette Voleur.
Srta. Jane, la Srta. Laurette Voleur.
Merhaba, matmazel Laurette.
Bonjour, Mademoeselle Laurette.
Böyle süslenince biraz komik geldi, ama Bayan Laurette, buna alışacağımı söylüyor.
Me siento rara tan emperifollada pero dice la Srta. Laurette que ya me acostumbraré.
Bayan Laurette.
¿ Srta. Laurette?
Bayan Laurette ve babam.
La Srta. Laurette y mi papá.
Bayan Laurette de gurur duyuyormuş.
La Srta. Laurette dijo que también está orgullosa.
Bayan Laurette Voleur.
La Srta. Laurette Voleur.
Laurette Voleur, ya da Laura Jackson aynı zamanda Lily LaBeck.
Laurette Voleur, también conocida como Laura Jackson, también conocida como Lilly LaBeck.
Laurette, Bay Clampett'i kullanıyor.
Laurette es una impostora. Sólo le interesa el dinero.
Nine, Bayan Laurette'e güvenmiyormuş.
La abuela dijo que no confiaba en la Srta. Laurette.
O ve Laurette beni bu deliğe soktu!
¡ El y Laurette fueron los que me metieron aquí!
Elly May, ben Bayan Laurette'le sen onu istediğin için evlenecektim.
Pero yo me estaba casando con ella porque creía que la querías de mamá.
Laurette, balerin.
Laurette, la bailarina.
- Laurette Nevis.
Laurette Nevis.
Laure çok üzgünüm.
Esto muy triste por ti, Laurette.
Laurette!
Laurette!
Laurette Pastis gibidir.
Un aperitivo a Laurette.
Jean-Mi ve Laurette, Woodstock Festivali'nde.
Jean-Mi y Laurette en Woodstock.
- Selam, Bayan Laurette.
Saludos, Srta. Laurette.