Linn traduction Espagnol
83 traduction parallèle
Ann linn'i? İsmi buydu değil mi?
Ann Linn, ¿ verdad?
Tamamen aynı stil.
la modelo? - ¿ Ann Linn?
Eğer beni duyan birileri varsa, 2. Thurston Bulvarı, Gray Linn adresinden evime ulaşabilirsiniz.
Si hay alguien, por favor contactar conmigo en Avenida Thurston numero 2, Grey Linn.
Gray Linn TEL. 396121
THURSON 2, GREY LYNN TELÉFONO 396121
Yatmalısınız Bayan Flynn.
Deberías estar en la cama, Srta. Linn.
Gençken, Lin Minmei'nin filmini görmüştüm.
Cuando era una niña, vi a Linn Minmay en una pelicula.
Şimdi tanık olacağınız şey Bayan Linn, yalnızca bir füze saldırısı değil, yeni dünya düzeninin başlangıcı.
Lo que está por ver, Srta. Lin, no es tanto un ataque de misiles sino el inicio de un nuevo orden.
David Linn.
- David Linn.
David Linn.
- David Linn!
- David Linn kim?
- Quién es David Linn?
Linn, bize göğüslerini göster!
Linn, ¡ muéstranos tus tetas!
- Linn.
- Linn.
Sanırım akşam Linn'in eve yalnız gittiğini gördüm.
Creo que vi a Linn irse a casa anoche.
Linn, haydi.
Linn, vamos.
Linn!
¡ Linn!
- Bu Linn.
- Y esta es Linn.
Komiser Linn, öyle mi?
Sargento, uh, Linn, ¿ no?
Komiser Linn geleceğinizi bildirdi.
Sergeant Linn nos avisó de que venía.
Buddy Linn'ler bir lise basketbol maçında tanıştı.
"se conocieron en la secundaria. Ella jugaba baloncesto, él no. " Se enamoraron, se casaron.
Martina Linn'in bebeği oldu mu?
¿ Martina Linn ya tuvo su bebé?
Servet avcısı striptizci ve model Martina Lynn 68 yaşındaki Ukraynalı petrol zenginiyle evlenir.
La ordinaria cazafortunas Martina Linn, stripper rebajada a modelo casada con un ucraniano de 68 años magnate del petróleo.
Bu da elbette büyüleyici Martina Lynn.
Y esta, por supuesto... -... es la asombrosa Martina Linn.
Martina Lynn'in oğlu Chad hastanede.
Chad, el hijo de Martina Linn está en el hospital.
Ben Chad Lynn.
Soy Chad Linn.
Uyan. Chad Lynn'le ilgili tüm ses kayıtlarını bulmanı istiyorum.
Quiero que consigas cada fragmento de audio posible de Chad Linn.
Chad Lynn'den haber var mı?
¿ Algo sobre Chad Linn? No.
Lucy, ben Chad Lynn.
Lucy, soy Chad Linn.
Sahibi Scotty Hillman, 26, West Linn. Diyor ki, birkaç gün önce garaj satışı yaparken ön bahçesinden kaçırılmış.
El dueño, Scotty Hillman, 26 años, de West Linn dice que se la llevaron hace unos días de su jardín.
West Linn. Yani, Oslo ile İstanbul arasında herhangi bir yerde oluşturulan bu site...
Entonces el sitio, que pudo haberse originado desde Oslo a Estambul.
İğrençsin, Tammy Linn.
Qué asco, Tammy Lynn.
Kristoph Linn yapmıştır!
¡ Kristoph Linn!
Mesela, West Linn'den Denise?
¿ A ver Denise, de West Linn?
Eğer çocuklarımızı doğumdan itibaren bunun içine atarsak, artık onları mutlu eden şey o olur.
Dra. Susan Linn Autora - Consuming Kids Si lo sumergimos en eso desde que nace, se vuelve lo que lo hace feliz.
Evet, merhaba ben The New York Times'tan David Linn.
Sí, hola, es David Linn del New York Times.
- Roger Linn adındaki bu adam,
Este sujeto, Roger Linn, que era un amigo.
Ve Denizci Çavuş Freddie Linn'in artık belden aşağısı felçli.
Y el sargento Freddie Linn de la Marina... ahora está paralizado de cintura para abajo.
Linn'in bilgilerini McGee'ye gönder.
Envía la información sobre Linn a McGee.
Çavuş Linn'le konuştuğumda, söylediği buluşma yeri burası.
Cuando hablé con el sargento Linn... aquí fue donde dijo que debíamos reunirnos.
- Freddie Linn? - Selam.
¿ Freddie Linn?
Felç olmasının kesin sebebini ispatlamamızın bir yolu yok. Çavuş Linn'in yaraları, balistik mankeninin yaralarıyla eşleşiyor.
Mientras no haya forma de demostrar lo que provocó... su parálisis, las heridas del sargento Linn... concuerdan con las del maniquí de balística.
Çavuş Linn'in annesi geldi. Yukarıda bekliyor.
La madre del sargento Linn está aquí y subiendo.
Ben, Malory Linn. Freddie Linn'in annesiyim.
Soy Malory Linn... la madre de Freddie Linn.
Bayan Linn yeleklerle ilgili gerçeği öğrenince askeriyeden tanıdığı her aileyle ve milis kuvvetlerle iletişime geçmiş.
Después de que la Sra. Linn se enterase de lo de los chalecos... contactó con todas las familias de militares que conocía... o sea, la milicia de madres.
Malory Linn'in banka kayıtlarına göre Ev Sizin Elinizde Vakfı'na bir çek yazmış.
Según los registros bancarios de Malory Linn extendió un cheque... al hogar de la Fundación Tus Manos.
Bu yüzden Bayan Linn yolladığını hatırlamıyor.
Por eso la Sra. Linn no recuerda haberlo enviado.
Peki ya Çavuş Linn'in fedakârlığı?
¿ Qué hay del sacrificio del sargento Linn?
North Linn Sokağında kopmaya gidiyoruz!
Vamos a ir a una fiesta en North Linn Street.
Linn, bekle.
Espera.
"Muhteşem İkili" dizisinin yıldızı Mark Linn-Baker 14 ekim 2012'de yok olmuştu ama "Hard 10", onu Mexico eyaleti Chihuahua'da yakaladı.
"Perfect Strangers" protagonizado por Mark Linn-Baker ausentado el 14 de Octubre de 2012, pero "Hard 10" lo rastreó hasta esta somnolienta aldea en la provincia de Chihuahua en México.
Benim adım Linn Björkman.
Me llamo Linn Björkman.
Ann Linn?
-...