Lon traduction Espagnol

Lon yüzünden evlenemeyeceğimi söyledim.

Y le he dicho que no a causa de Lon.

Hayır, Lon. Yine dün geceki gibi sarhoş mu edeceksin?

No, Lon. ¿ Quieres que me maree como anoche?

Ne de olsa Lon ve ben yakında evleniyoruz ve parası var.

Después de todo, nos casaremos pronto, y él puede permitírselo.

Lon kocam olacak ve onu seviyorum.

Va a ser mi marido, y le quiero.

Onu Lon'un partisine getirmesi için George'u ayarlayacağım.

Haré que George le traiga a la fiesta de despedida de Lon.

Lon, üçe kadar say.

Lon, cuenta hasta tres.

- Lon?

- ¿ Lon?

- Yapma, Lon, lütfen.

- Lon, de verdad.

- Lon...

- Lon...

- Haydi, Lon.

- Venga, Lon.

Hepsi Lon'un suçu.

Es culpa de Lon.

Parayı düşünmeliyim, Lon, Princeton'a gidecek, Rose üniversiteye.

Me preocupo por el dinero, con Lon en Princeton y Rose a punto de ir.

- Lon, Lucille onu dansa götürecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor diye alınganlık yapma.

- No te pongas susceptible porque Lucille crea que no eres lo bastante bueno para llevarla al baile.

- Olur musun, Lon?

- ¿ Lo harás, Lon?

Lon ikimizi de götürür.

Lon nos llevará a las dos.

Lon beni götürmeye uygunsa, seni götürmeye de uygundur.

Si Lon vale para mí, también vale para ti.

- Merhaba, Lon.

- Hola, Lon.

Lon, saatlerce bahsinizi etmişti.

Lon se pasa horas hablando de usted.

Tabii, bu Lon'la beni eşsiz bırakacak.

Claro que eso nos deja a Lon y a mí sin parejas.

Lucille, bu gece Lon ve onun eş olmasını önerdi, Warren'la da benim.

Lucille sugirió que Lon y ella se emparejaran y Warren y yo también.

Lon, ilk dans için senin adın yazılı.

Lon, estás para el primer baile.

- Ne oldu, Lon?

- ¿ Qué pasa, Lon?

Orada durup gözlerini bana dikmenin amacı ne Lon Amca?

- ¿ Por qué me miras, tío Lon?

Bana "Lon Amca" deme.

- No me llames tío Lon.

Lon Sen misin?

¡ Lon! ¿ Eres tú Lon?

Gelsene, Lon.

Acércate, Lon.

- Lon.

- Sí, May.

Otur, Lon.

Siéntate allí.

Lütfen, Lon, bir elcik.

Por favor, sólo una mano.

Lon, nasıl olur da böyle bir oyun çıkarırsın?

¡ Qué mal jugador!

Ne istiyor olabilirler Lon?

¿ Qué pueden buscar, Lon?

- Benim Lon.

- Soy Lon.

Lon, sanki hayalet görmüş gibisin. Ne oldu?

Pero, Lon, estás muy pálido, ¿ qué pasa?

Oh, Lon, bu korkunç.

¡ Ay, qué terrible!

Oh, Lon, birlikte iş yaptığın tüm o korkunç insanları düşündüğümde Suçluları, Korkuyorum.

Pienso que te mezclas con esos criminales sin escrúpulos me asusto de veras.

- Nereye? Bilmiyorum.

¿ Adónde, tío Lon?

Gidebilir miyim Lon Amca?

No me engañes, tío Lon.

Lon Amca, çok heyecanlıyım!

¡ Ah, tío Lon, estoy eufórica!

Gidip kim olduğuna baksana Lon Amca.

¿ Quieres ver quién es, tío Lon?

Korkuyorum Lon Amca.

Tengo miedo, tío Lon.

Ona gerçeği anlat. - Lon Amca.

Diles la verdad.

- Yapılacak tek şey bu Tabi adaleti engellemekle suçlanmak istemiyorsan.

¡ Tío Lon! Si no lo hace será procesada por entorpecer la justicia.

Özür dilerim Lon Amca.

Lo siento, tío Lon.

Ya seyahatim Lon Amca? Hâlâ geçerli mi?

¿ Qué pasará con mi viaje, tío Lon?

Geçmiş hayatımda ben Onbaşı Lon Desmond'dum.

En mi vida pasada fui Lon Desmond.

- Ben Lon.

- Soy Lon.

- Selam, Lon!

- ¡ Hola, Lon!

Sen ve Lon'un bir süre burada kalmanızı istiyorum.

Me gustaría que Lon y tú os quedarais por aquí un rato.

lon Stewart.

Perdón.

- Elbette yok Lon.

Claro que no, Lon.

Bak Lon Amca.

¿ No es esto un paraíso?