Loss traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Eğer bir erkek bir kadınla seks yaparken yakalanırsa... bir uzvunu kaybedecek şekilde cezalandırılacaktır.
Cualquier hombre encontrado tener relaciones sexuales con una mujer será castigado por los loss de una extremidad.
- Senin kaybın.
- Your loss.
- Yarın arkanızdan gelirim.
- Loss seguiré mañana.
Onlar girdi ama.
Loss dejó entrar a ellos.
Phillies genç solağı oyuna sokacaklar küçük ligden yeni gelen Ryan Dunne.
Loss Phillies van a presentar al joven zurdo, un novato que fue promovido ahora dos escalones secundarios, Ryan Dunne.
Atta Loss. "
Firmado : "Desconsolada"
Kayıp Önleme Programı gereği ordu onu silah altında tuttu.
El Ejército lo mantuvo ahí mediante el programa "Stop Loss".
Er Elliott, Kayıp Önleme Programı gereği Irak'ta tutuldu.
Él se quedó en Iraq por el programa "Stop Loss".
Söyler misiniz Çavuş, bu Kayıp Önleme Programı gereği ordu Er Elliott'ı daha ne kadar görevde tutmayı planlıyordu?
Dígame, sargento, mediante el programa "Stop Loss" ¿ cuánto más planeaba el Ejército mantener en servicio al soldado Elliott?
- Loss...
- Perder.
- Loss...
- ¿ Perder?
Askerler aşağıya geliyor. İşçiler yukarı çıkıyor.
los guardias descendiendo loss trabajadores subiendo.
Küpler.
loss cubos.
Loos / Kuzey Fransa
Loss, El norte de Francia.
Hayat erkekler olmadan ne kadar üzücü.
Como es de triste la vida sin loss hombres.
Petit Loss Kabilesi.
El clan perdido de los pequeños.
Petit Loss mu?
¿ Perdidos?
Şurası Petit Loss Kabilesi.
Ahí es donde está el Clan de los Pequeños Perdidos.
Bu Petit Loss Kabilesi!
¡ Es el clan de Los Pequeños Perdidos!
Petit Loss.
Los Pequeños Perdidos.
50.000 ve berbat etme, benim zamanımı çalmayı bırak!
50.000 y no arruines mi stop loss esta vez!
Any more blood loss, and- -
Otra pérdida de sangre, y...
We've all felt the bitter sting of loss. Yet here we stand.
Hemos sentido el amargo aguijón de la muerte y aun así, aquí estamos.
Pazarlama sektöründeki dostlarının eleman ihtiyacı var mı diye sorarsın.
Le preguntare ai alguno de loss amigos de él si no están ofeciendo empleo.
Çünkü neredeyse Afrika'daki tüm diğer şempanzelerin aksine, Burada Fongoli'dekiler otlakların üzerinde yaşıyorlar.
Porque a diferencia de casi todos otros chimpancés en África, loss de aquí en Fongoli viven en los pastizales.
"Love, Loss, and What I Wore." u izlemeye gideceğiz.
Vamos a ver "Amor, pérdida y lo que usé".
Editorial'ın hiç Ellen'ın kitabı için paylaştığı kâr-zarar skorları var mı?
Oye. Me pregunto si la editorial tiene algun número de Profit and Loss que puedan brindar sobre el libro de Ellen.
Çeviri :
Vikings 4x07 "The Profit and the Loss"
Glennda, G-Boş insan, Glenngarry Glenn Loss, Glennfoma, Glennbe çorbası, Glennseksüel.
Glennda, G Nada, Glenngarry Glenn Loss, Glennema,
The Office 5. Sezon 1. Johnny Mo 1.
5x01'Weight Loss'