Lotta traduction Espagnol
75 traduction parallèle
Lotta, meseleyi her zaman abartırsın.
Lotta, siempre has sido muy exagerada.
Bana biraz izin verir misin Lotta?
¿ Me disculpas un momento, Lotta?
Seni tekrar ne zaman görebilirim Lotta?
¿ Cuándo te veré, Lotta? ¿ Pronto?
- Orada kiminle buluşacaksın?
- ¿ Con quién has quedado allí? - Con Lotta.
Lotta love.
Mucho amor.
"A whole lotta shakin'goin'on".
Vamos a mover las caderas.
Herkes "whole lotta shakin"'in vuruşmakla ilgili olduğunu biliyor.
Sabemos que eso de mover las caderas significa meterla en caliente.
"Whole Lotta Shakin" güneydeki bütün radyolarda yasaklandı.
Todas las emisoras del sur han prohibido "Whole Lotta Shakin"'
Jerry, Steve Allan'ın şovu için geldiğinden beri, "Whole Lotta Shakin" 200,000 kopya sattı, listelere on numara olarak girdi ve ilerlemeye devam ediyor.
Desde que Jerry apareció en el programa de Steve Allen, se han vendido 200.000 copias de "Whole Lotta Shakin"'ocupa el número 10 de la lista de éxitos y sigue subiendo como la espuma cada día.
"Bayan Lotta Boru."
"La Srta. Noche Caliente".
Küçük Lotta'yı bilir misin?
¿ Conoces a "La Pequeña Lotta"?
Saçı fiyonklu küçük bir kızdır ve hastalık derecesinde obez olduğu hâlde mutluluğu bulur.
Verás, Lotta es una niñita con un moño en la cabeza y aunque es obesa, aún halla la felicidad.
Ne kadar da şişman.
"La Pequeña Lotta". Mira qué gorda es, fíjate.
Got a whole lotta money that's ready to burn
¿ Tienes un dinero whole lotta que está listo para grabar
Bir sürü suşi oldu.
Eso es un sushi LOTTA.
Corriere della Sera, L'Unita ve Lotta Continua Iütfen.
"Corriere della Sera", "L'Unitá" y "Lotta Continua", por favor
Balıkta düşünmek için fazlaca vaktim oldu.
[Suspira] Mientras estaba pescando, pasé lotta para pensar.
"Lotta Continua" daki Francesco'yu öldürmüşler.
Han matado a Francesco de "Lotta Continua"
Lotta Cooties ( lot's of cooties = binlerce virüs taşıyıcısı. )
Lotta Bichos.
Bu merasim için klasik hediye nedir?
Los padres de Lotta y Bart lo invitan a su boda. ¿ Qué le regalas a un campesino?
"aşkımın tamamı" kısmında açıkça, "Kelso'nun tamamı" diyor.
"En Whole Lotta Love", dice claramente : "Kelso Lotta Love"!
Ve işimizi bitirdim. Çekmek için bir lotta boru aldık Eğer bu gece buradan çıkarsak.
Tenemos muchas tuberías qué sacar si queremos irnos en la noche.
- Dinle, Lotta.
- Escucha, Lotta.
- Sen Lotta mısın?
- ¿ Eres Lotta?
Lotta beni davet etti.
Lotta me invitó.
- Lotta bize sıcak şarap yaptı.
- Lotta hizo ponche con especias.
Lotta nerede?
¿ Dónde está Lotta?
Lotta, odana git.
Lotta, vete a tu cuarto.
Hepiniz Lotta'nın nasıl acı çekebileceğini mi düşünüyorsunuz?
¿ Pensaste en todo lo que Lotta debe estar sufriendo?
Lotta, bu senin suçun değil.
Lotta, no es tu culpa.
Lotta, ne dedin?
Lotta, ¿ qué?
Lotta, kapıyı aç.
Lotta, abre la puerta.
Babanı o zamanlar tanımıyordum bile.
Lotta, ni siquiera conocía a tu papá en ese momento.
Lotta, aç şu kapıyı!
¡ Lotta, abre esa puerta!
Lotta, aç kapıyı! Lütfen!
Lotta, abre esa puerta, por favor!
Tamamen sorumsuzca bir davranış. Lotta ölebilirdi.
Totalmente irresponsable, Lotta podría haber muerto.
Lotta bunun üstesinden gelecek.
Lotta lo logrará.
Lotta insanları bu tür şeylerde birbirlerine bağlanırlar.
Mucha gente se involucra en esas cosas.
On üç yaşındayken çan kulesine gizlice girip, kaseti değiştirdim öğle üzeri çan sesi çalması gerekirken bütün kasaba Led Zeppelin'in "Whole lot of Love" şarkısını dinlemişti.
Me rompió el campanario un lugar llamado Cassab, del mediodía y trató de jugar escuchar a toda la ciudad mi cinta-Led Zeppelin Whole Lotta Love.
Bu çok fazla paradan vazgeçmek demek.
Bueno, es una lotta dinero para renunciar.
Dinle, benim çok param var.
Escuche, yo tengo una lotta dinero.
Ventura'da çok şey değişti. Ama yine de, çoğu şey aynı kaldı. Örneğin Del.
Ha habido un todo cambio lotta en Ventura, pero por otra parte, un montón de cosas tienen siendo la misma - como Del.
- İçeride bir sürü çanta, cüzdan var.
No quiten nada de la zona de cuarentena, Sin embargo, hay que seguir intentando. Monederos Lotta
A lick-a-lotta-puss.
Chupa-vaginus.
A lotta people everyday who will surely drown.
¿ Alguna vez pensaste, pensaste? Mucha gente común que seguramente se ahogará.
- Lotta ve ben. - Lotta kim?
- Lotta y yo - ¿ Lotta quién?
Aniden, içlerinden bir tanesi, Carlberger... Lotta'ya sarıldı ve elini bacak arasına attı Sonra da...
De pronto, uno de ellos, Carlberger... agarró a Lotta... y puso su mano entre sus piernas.
- Lotta'ya tecavüz etti mi?
- ¿ Violaron a Lotta?
Lotta Bergström'ün nerede olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes dónde está Lotta Bergström?
Lotta Bergström kendini öldürdü.
Lotta Bergström se suicidó...
Hey, şuna bak. Küçük Lotta.
Mira esto.