Lovin traduction Espagnol
54 traduction parallèle
* Hayır, hiçbir şey tutamaz yerini *
# No, there's nothin'like the lovin'
* Seni sevmek olacaksa eğer *
# If lovin'you would have to be
* Büyüttü beni sevgiyle *
# Raised me with lovin'care
I'm Stickin'With You, arka tarafı Ever Lovin'Fingers.
I'm Stickin'With You, del otro lado esta Ever Lovin'Fingers.
# Lovin'starts when open hearts # Aşk açık kalplerle başlar
# El amar comienza cuando el corazón se abre #
# Bilrsin ya onu tatlı bir sevecenlik bekliyordur
You know he's got some sweet lovin'comin'
# Eski güzel aşkları unuttum
I forgot some good old lovin'
# Bu eczane bağımlılığından başka birşey değildi
That ain't nothin'but drugstore lovin'
# Bu eczane bağımlılığından başka birşey değil
That ain't nothin'but drugstore lovin'
# Ama senin aşkın öyle güçlü ki
But your lovin'is much too strong
# Küçük bir aşk istiyorsan
If you want a little lovin'
# Aşk adamı olarak # ünlenirsin # ünlenirsin
You're gonna get a reputation As a lovin'man now As a lovin'man
# Biraz sevgi görmek istiyorsan
If you want a little lovin'
# You kept right on lovin', and I went on a fast ( Sen sevmeyi sürdürdün ve bense perhizdeydim ) #
# # Tú seguiste amando # # # # Y yo empecé a ayunar # #
" Aşık olmak güzeldir'şarkısını söylemeye başlamıştı.
Comenzó cantando "Good Lovin".
Rascals'ın kasetindeki'Aşık olmak güzeldir.'şarkısı da. Bunu başka hiç kimse bilmez.
La canción en el cassette era " Good Lovin'" de The Rascals.
# Seni sevmek istediğim gibi sevmiyorum #
I'm lovin'you Way I wanted to
# Seni sevmek istediğim gibi sevmiyorum #
I'm not lovin'you Way I wanted to
Bob ve Shelly Reinhardt "Summer Lovin"'e kareoke yapacaklar.
Bob y Shelly Reinhardt están a punto de cantar en el karaoke con las tetas al aire "Summer Lovin".
- Hay bin kunduz mu dedi?
Did he just say funky butt-lovin'? Yeah.
Who's Lovin'You'yu yazdığımda 20 yaşlarındaydım.
Cuando compuse Who's Lovin'You, tenía veintitantos años.
Smokey'nin Who's Lovin'You şarkısını ilk dinleyişimdi. Asistanım çalıyordu. Partide, kırmızı ışıklı bir ortamda, bodrumda çalınan, öyle bir şarkıydı.
La primera vez que oí Who's Lovin'You, de Smokey, la tocaba mi ayudante, y es de esas en plan fiesta, luces rojas, sótano y al rollo.
Who's Lovin'You'nun tamamını ya da bir kısmını konserlerde söylerim. Gençler çoğu kez konserden sonra yanıma gelip
Cuando canto Who's Lovin'You en mis conciertos, muchos jóvenes se me acercan para decirme :
Şarkının sözlerini öyle bir yorumluyordu ki, 10 yaşında olmasına rağmen onca şeyi yaşamış olduğuna inandırıyordu.
Al cantar Who's Lovin'You, al interpretar la letra, te hacía creer que había vivido todas esas experiencias, cuando en realidad tenía 10 años.
Lovin Spoonful'un Dou You Believe in Magic şarkısına yaptığın uyarlama beni öylesine etkiledi ki sertifikalı ilüzyonist oldum.
Tu arreglo de Do You Believe in Magic, de Lovin'Spoonful, me inspiró para convertirme en ilusionista certificado.
Spoonful * albümünü aldın mı?
¿ Conseguiste el disco de "The Lovin'Spoonful"?
I got a bad case of lovin'you no, no, no pill's gonna cure my ill
"tengo el mal de estar amándote" "Oh no, no hay píldora que cure mi enfermedad"
I got a bad case of lovin'you doctor, doctor, gimme the news
"tengo el mal de estar amándote" "doctora, doctora, diagnosticame!"
I got a bad case of lovin'lovin', lovin'you.
"Tengo el mal de estar amándote" "amándote, amándote" "a ti".
# I got to get your sweet lovin'#
¶ I got to get your sweet lovin'¶
- Puffin'Lovin'.
- Puffin'Lovin'.
- Şimdi mutlu musun?
Le daré un poco de b. G. Lovin',
'Cause when the lovin'starts and the lights go down
El Nuevo Fleetwood Mac Es Fuerte
"Summer lovin" çalarken ilk üç sandy arabadan düşüp ölmüştü
Las tres primeras murieron al caer del auto durante Summer Lovin'.
- Lovin'it değil.
- No me apasiona.
Ve Summer Loving gibi şarkıyla mı yoksa... Stranded At The Drive-in gibi konuşarak mı söylememi istersin?
¿ Y lo quieres cantado, como " Summer Lovin'", o como "Stranded At The Drive-in"?
Bir sen, bir ben Şeytanla eder üç Başkasına gerek yok bebeğim
â ™ ª tú y yo y el diablo hace de tres â ™ ª â ™ ª no necesitan ningún otro lovin', bebà © â ™ ª â ™ ª ir a dormir, pequeà ± a nena â ™ ª
Hadi ser kemiklerini Mermer taşların üstüne Ol gözümün nuru bebeğim
â ™ ª vamos, pon tus huesos en las piedras de alabastro â ™ ª â ™ ª y ser mi bebà © cada vez lovin'â ™ ª
- ve tüm makyajı çıkmıştı... - # you're the biggest part of me # ♪ stay the night ♪ ♪ need your lovin'here beside me ♪
- y todo su maquillaje se fue...
Nerelerdeydin delikanlı?
Oh, mi dulce lovin de Jesus. ¿ Donde has estado, muchacho?
O, "Gimme some lovin" değil miydi?
¿ Era " Gimme some lovin'"?
Billy, hayır derneği single'ını yayınladın. ZZ Top klasiği Gimme All Your Lovin'parçasının cover versiyonu.
Billy, has lanzado un single por caridad, y es una versión cover, del clásico de ZZ Top, " Gimme All Your Lovin'".
Görebileceğiniz en büyük köpek aşkı
El máximo caso de perrito lovin'Usted alguna vez vio
herkesin bilmediği küçük bir aşk istiyorsan biraz yavaş olmalısın kız sana bu akşam verecek ona iyi davranırsan onu kibarca sıkıştır kendini daha iyi hisseder cicim.
Every man oughta know If you want a little lovin' You gotta start real slow
Başka kimse yapamaz bunu ama sen dizginlenemez bu aşk çekip içine alan.
Bareback lovin'cursed me and shoved Amar a pelo me hechizó y me empujó
"Hay bin kunduz."
Funky butt-lovin'!
Who's Lovin'You'yu söyleyebilecek, görmüş geçirmiş biri gibiydi.
Parecía que fuera mucho mayor.
İlk şarkı "Yaz Aşkı" ndan, son şarkı "rama lama lama ke ding a de dinga a dong." a kadar öylece durdum.
Fui una tonta desde "Summer Lovin" hasta el último...