Lts traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Neden üçüncü kişi olan bu kişi Whitey'yi vurup bayıltsın ve defteri alsın?
¿ Por qué esa tercera persona le dispararía a Whitey si ya estaba inconsciente y se llevaría el libro?
Beni bayıltsın.
Dile que me conquiste.
Sürmekte olan görevi bilinmeyen yeni dünyalar keşfetmek yeni yaşam ve medeniyetler bulmak ve kimsenin gitmediği yerlere korkusuzca gitmektir.
lts En una mision continua explorar extranos nuevos mundos buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones ir audazmente donde nadie ha ido antes.
Warp bobinleri çökmüştü.
bobinas de la deformacion lts habian derrumbado.
Julie-san, 20 litre kurşunsuz normal benzin ve birkaç da bademli çikolata al.
Julie-san, compra veinte lts. De común sin plomo... y barra de chocolate con almendras.
20 litre benzin ile birkaç bademli çikolata alabilir miyim?
¿ Me cobra veinte lts. de común sin plomo y algunas barras de chocolate, por favor?
Neden seni yanıltsın?
¿ Por qué engañarte?
Ona gülümsemeyi vaat eden ameliyatın üzerinden 6 ay geçmiş.
lts ahora seis meses desde tuvo la operación que se comprometió a darle la capacidad de la sonrisa
- lTS'in dijital yedek sistemi yok.
- No hay copia de seguridad para el SIT.
Gelince beni lTS'ten ara.
Llámame en la ITS cuando llegue.
- Bayıltsın, bacağını kırsın bütün parasını kaybetmeden onu oradan çıkarsın. - Efendim?
- señor?
Ayrıca, Francine bilgin olsun Cheez Nips ile Cheez-lts aynı kraker değildir.
Y Francine, para tu información Cheese Nips no es lo mismo que Cheeze-Its.
Katil neden bu kurbanı bayıltsın ki?
La cosa es, ¿ por qué el asesino deja esta víctima inconsciente?
Bu... Bu toplantı gerçekten benim için önemli! Benim iş Lts parçası!
Esto es... esta reunión es realmente importante para mí es parte de mi trabajo
Birisi ayıltsın şunu.
Alguien lo golpeó.
Bugün ilk buluşmamız gibi değil
lts no como el día que nos conocimos por primera vez
Çabuk ol - Çamurlu burası... uff!
Apúrese - lts apestoso... ugh!
6500 motor, Rochester 4 çeker ve 360 beygir.
Un motor Rochester de 6,6 lts., con cuatro cilindros y 360 caballos de potencia.
ancak l'söylemek ll ne yapmak için var Şimdi her zaman devam mayın LTS olarak kabul
pero usted tiene que hacer lo que Yo le diga solo a mi me puede estar pasando esto hecho!
# Barış dolu evleri #
Lts campanario, sus hogares pacíficos
Therus kardeşini neden bayıltsın?
¿ Por qué Therus drogaría a su propia hermana?
Rosa sarhoş oldu, onu ayıltsın diye kimi yolladıysam onunla birlikte sarhoş oldu.
Rosa se ha emborrachado y cada vez que he enviado a alguien a ayudarla, ¡ ella le ha emborrachado también!
- lTS'i arayayım.
Llamaré a los técnicos.
Evet. lTS'teyiz. Çabuk olun!
¡ Apúrense!