Lâzımsın traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Bugün bize çok lâzımsın.
No podemos prescindir de ti hoy.
Senin gitmene gerek yok, bize lâzımsın.
El pagarlo está bien, pero irlo a comprar es demasiado.
Sadece sen lâzımsın.
Sólo dije que tú no vas.
Bana canlı lâzımsın.
Te necesito vivo.
İstediğince bol kanlı ve acılı yapabilirsin, ama sonra. Şimdi burada lâzımsın.
Hazlo tan doloroso como quieras, pero ahora te necesito aquí.
Bana canlı lâzımsın.
Te necesito con vida.
Bana burada lâzımsın.
Te necesito aquí.
Ama bana canlı lâzımsın.
Pero te necesito con vida.
Sen bana burada lâzımsın, Teğmen.
Voy a necesitarle aquí, teniente.
- Tam da o yüzden bana lâzımsın.
¡ Exactamente por eso es que te necesito!
Bana HR'nın içinde lâzımsın.
Te necesito adentro de Recursos Humanos.
Bu yüzden bize lâzımsın.
Por eso te precisamos.
Sen de lâzımsın Barbie.
Y a ti también, Barbie.
Ama bunu yapmak için bize orada lâzımsın Stephen.
Pero lo lograremos contigo ahí dentro.
Bana sen lâzımsın Clara.
Te necesito, Clara.
Ayağın yere sağlam basarken lâzımsın bana.
Te necesito con los pies firmemente sobre la tierra.
Size ihtiyacım var, şimdi, bana lâzımsınız.
Los necesito ahora!
- Hayır. Buraya lâzımsın sen.
No, te necesitan aquí en el campamento.
Bize acilen lâzımsın! "
¡ TE NECESITAMOS RÁPIDO!
Bir planım var ancak sen lâzımsın.
Tengo un plan, pero te necesito.