Mado traduction Espagnol
62 traduction parallèle
Benim için dükkana giderken daha önce onlardan biriyle karılaştın mı?
¿ Has visto alguno cuando te mado a la tienda?
Tony... Mado'nun döndüğünü duydum.
Tony, Mado ha vuelto.
Mado orada çalışıyor.
Allí trabaja Mado.
Geliyor musun Mado?
¿ Vienes, Mado?
Mado'yla bir birlikteliğiniz oldğuunu biliyorum.
Sé que Mado era tuya.
Mado ona anlatmamış.
¡ Mado no les contó nada!
- Mado'yu tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Mado?
Mado! Nerelerdeydin?
Mado, ¿ de dónde sales?
Bak, Mado. Grutter'i terkettiğini biliyorum.
Escucha, Mado, sé que has dejado a Grutter.
Hoşçakal, Mado.
Adiós, Mado.
Mado değil mi bu!
Hola, Mado.
Hayır, Mado.
- No, Mado. - ¿ Mado?
Mado ödemeyi yaptı zaten.
- Mado ya me ha pagado. - ¿ Sí? Está bien.
Mado? Koş Albertine'i çağır.
Mado, dile a Albertine...
Gabriel? Mado ve ben nişanlandık.
Gabriel, Mado Pies Pequeños y yo, acabamos de prometernos.
Merhaba Mado.
Hola, Mado Pies Pequeños.
Bir tane Laverdure için... Bir tane Mado için...
Una por Laverdure, otra por Mado.
- Bayan Mado, o her şeyi bilir....
- La señora Mado, lo sabe todo...
Mado hepten kafayı yedi...
Mado es completamente megalo...
Catherin'in, Bayan Mado tarafından tutulduğunu biliyorum.
Sé que está sosteniendo la señora Mado Catherine.
- Mado nerede?
¿ Dónde está Mado?
- Mado mu?
¿ - Mado?
- Seni öldüreceğim, Mado.
- Voy a matarte, Mado.
Mado'nun evinde hala bir iki anlaşma evrakı var.
Hay todavía uno o dos documentos comprometedores en lugar del Mado.
Mado'yu arıyordum.
Estaba buscando Mado.
Mado öldü.
Mado está muerto.
Eğer Mado'yu düşünüyorsan, o senin yoluna gitmene izin verecek.
Si crees que te deje Mado Haz tu propio camino.
Mado öldü, Albay.
Mado está muerto, coronel.
Servetinizi geri almak için, Mado'yu kendinize yardımcı olarak tuttunuz.
Y recuperar la fortuna que Mado guardado.
Mado, sessiz ve sadık bir hizmetkardı.
Mado, la clase y discreta Asistente poco.
Ve Mado'da size ihanet ediyordu.
Y Mado también fue infiel.
Mado, kapıyı aç.
¡ Mado! ¡ Abre!
Mado, bize bir şişe açsana.
Venga, sácanos una salsita.
Teşekkürler, Mado.
Gracias, Mado.
- Eh, şöyle böyle.
Mado, bien
Şu ana kadar yalnız Mado adını biliyordum.
Simon me decía "Mado", pero nunca la había visto
Simon "çok çok iyi" dedi, hoşuma gitsin diye. Mado ise "iyi" dedi.
Simon dice "muy, muy bueno" para agradarme y Mado ha dicho "es bueno"
Mado söylemiştir.
Me dedico al negocio inmobiliario
- Mado'yla ne zamandır tanışıyorsunuz?
¿ Desde cuándo conoce a Mado? Seis o siete años.
- Selam. - Selam, Mado.
Señor
- Benim, Mado.
Soy Mado
- Selam Mado.
- ¡ Hasta luego Mado!
- Mado, geliyor musun? Hemen geliyorum.
- ¿ Vienes, Mado?
- Mado'nun haberi var mı?
¿ Lo sabe Mado?
Mado...
Pero...
Mado reddederse moralim çok bozulur.
Porque digamos que no podría entender que dijera que no
Madon--Do--Donna.
Mado... Donna.
Patronun, bir film bulmam için beni buraya yolladı.
tu jefe me mado a buscar la pelicula aca.
- Peki, Mado?
¿ Y Mado?
- Evet.
- Mado se lo habrá dicho
Mado?
¿ Mado?