Marcos traduction Espagnol
1,728 traduction parallèle
- Marcos.
Marcos, soy yo...
Evet, sen de Marcos.
Si, si, si.... Y usted es... Marcos, Marcos.
- Hoşça kal, Marcos. Kendine iyi bak.
Hasta luego Marcos, que ande bien...
Marcos... Joseph...
Marcos, Joseph
- Bu, Marcos.
¿ cómo se llamaba?
- Marcos.
- ¿ Eh? , Marcos
Marcos beni önemsemiyor.
Marcos me ignora.
Marcos'un göndermesini isteyeceğim.
Marcos lo va hacer.
- Marcos? - Mm-hmm.
¿ Marcos?
Marcos'dan bahsetti.
Me contó sobre Marcos.
En azından Marcos öyle diyor, herneyse.
Por lo menos eso es lo que Marcos dijo, de todas formas.
Marcos'a anlattın mı?
¿ Le dijiste a Marcos?
- Lütfen, hayır... 20 Markla ben tüm bu şeyleri unuturum.
. - Por favor, no... - 20 marcos y olvidaré todo.
... ve eğer isterseniz Chele, Marcos, Fito, Ancha ve benimle oynamaya gelin.
Y si quieres y si puedes... Venir a jugar con Chele, Marcos, Fito, Ancha y yo.
Chava! Şişko Marcos'un gittiğini biliyor muydunuz?
Chava... ¿ Supieron que el gordo de Marcos se fue?
Ben, bir bakıma sandalet dünyasının Imelda Marcos'u sayılırım.
Soy un poco Imelda Marcos en el mundo de las sandalias.
Hiç resmimiz yok. Çerçevelere ne resmi koyacağız?
No tenemos fotos, ¿ qué fotos pondremos en los marcos?
alın biraz para.
aquí, tienen algunos Marcos en dinero.
- 30 Mark ve 50 Cent efendim!
- 30 marcos 50 ctvos, Sr.
Pencere çerçeveleri hala aklımda. Artık bir şeyler yapmaya karar verdim. Önce birçalışma masası yaptım.
He estado pensando en los marcos de las ventanas y he decidido hacer algo al respecto primero construí un potro de carpintero entonces elegí trozos rectos de troncos cortados de las ventanas
Eğlen! Erkek, kız, seks. Sorun yok.
Donde dólares y marcos se convierten en relojes falsos y cicatrices auténticas.
Biri cep telefonundan kurban Juan Marco Varon'u aramış. O telefonda senin parmak izini bulduk.
Nuestra víctima, Juan Marcos Varon fue llamado desde un celular y encontramos tu huella en ese celular.
Röntgen makinemiz var. Bütün çerçeveler sol alttan bağlı.
Tenemos las máquinas de Rayos-x, y todos los marcos están etiquetados.
Bu Mark Glenn.
[Zoom de la cámara zumba] ED : Es Glenn Marcos.
Mark Glenn, Kevin Brown, Hank Jones buradalar.
Glenn Marcos, Kevin Brown, Hank Jones está aquí. JON :
Tamam, iki kare daha oynatayım.
Dígale que usted quiere llamadas recibidas... para 702-555-0185. DANNY : Muy bien, me deja correr hacia adelante dos marcos.
- Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas'daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum.
Hola, todos, yo soy Steve Levy y estoy en el Estadio Bobcat de San Marcos, Texas.
Sonra odalarına bir göz atarsınız ve masasının üzerinde kalp şeklinde çerçeveler doludur..... içlerinde Adı Bob olan üç bacaklı kendisinin fotoğrafları vardır.
Pero en su escritorio tienen marcos en forma de corazón... con la foto de su gato llamado Bob.
Bu resimler mi? Onları çerçeve ile birlikte geliyorlar.
Esas fotos, vienen con los marcos.
Fotoğrafların için bir çerçeve bulmak isteyebilirsin.
Te convendría poner tus fotos en marcos.
... İblis ortaya çıktı ve yanıtladı "Biz daha çok olmak için bir Birliğiz" Marcos 5 : 9
Respondió, "Somos Legión... pues somos muchos" Marcos 5 : 9
Burada, Markos 9'a 25'te...
Aquí en Marcos, 9 : 25 :
Siyasi yapılarımız, felsefi yapılarımız ideolojik çerçevelerimiz, ekonomilerimiz.
Nuestras estructuras políticas, nuestras estructuras filosóficas, los marcos ideológicos, las economías.
Para umurumda değil.
Ni marcos ni cigarrillos.
Ben Brenda Marcos.
- Soy Brenda Marcos.
Markus der ki : "Bu, Tanrı'nın oğlu, İsa Mesih'in kitabıdır."
Marcos dice que es el Evangelio de Jesús el Mesías, el hijo de Dios.
Bir kuşta D-İşareti ve dolarlar yok. Bende var.
Un pájaro no tiene marcos alemanes y dólares, Yo tengo.
Devin, sadece 200 markımız kaldı.
Solo nos quedan 200 marcos.
Mark'ın İncil'inden miydi?
¿ El Evangelio de Marcos?
İlk yazılan Markos İncili idi. Ve diğer 3'ünün de Markos İncili'nden türediği açık.
Marcos fue el primero y los otros tres son claramente derivados de Marcos.
Markos M.S. 70 yılında gerçekleşen Yahudi tapınağının yıkılışından bahseder. Demek ki İnciller bu tarihten daha sonra ortaya çıktılar.
Marcos menciona de la destrucción del templo judío, que ocurrió en el año 70 entonces, los evangelios surgieron después de eso.
RICHARD CARRIER ( TARİHÇİ ) Markos, yaptığının tarih yazmak olduğu kanısında değildi...
El mismo Marcos, probablemente, no creía que estaba escribiendo historia.
Bay Marquinho, her şey için teşekkürler.
¡ Don Marcos, fue bueno verlo! Que esté bien.
Marco, neden bunu yapıyorsun?
- Marcos, ¿ por qué haces esto?
bana bak, sen büyük beyaz bir köpekbalığısın.
Marcos, mírame. Eres un tiburón blanco.
Erkekler onunla yattığında, 6 dakika için 100 Mark alıyormuş. 100'den aşağı kurtarmıyormuş.
Cuando alguno se quería acostar con ella, ella le daba 6 minutos por 100 marcos.
Beni gerçek kadına dönüştürecek ameliyat için Olaf Almanya'da 37,000 Mark ödedi.
Olaf pagó 37 mil marcos por mi operación para convertirme en mujer. En Alemania.
Bu Aziz Marcos. Yetimhaneye adı verilen aziz.
Este es San Marcos, el Patrón del orfanato.
Kaset kullanım sıklığına baktın mı? evet
Usted subio los marcos?
Marcos istediğimi vermezse ne yapacağımı bilmeli. Dışarı çıkıp birini bulurum. Wow.
Marcos necesita saber que si no puede darme lo que necesito iré a buscar a alguien que sí pueda.
SAN MARCOS YETİMHANESİ BUENOS AIRES - 1992
ORFANATO SAN MARCOS BUENOS AIRES 1992