Mary lou traduction Espagnol
144 traduction parallèle
Ama bu çok ani oldu. - Öyle mi?
No te culpo, Mary Lou.
Yarın New York'a gidiyorum, baba.
Mary Lou y yo estamos comprometidos.
Küçük Mary Lou kocaman kız olmuş yahu.
¡ Sí!
Mary Lou nasıl?
¿ Y la tía Mary Lou?
- Haydi Mary Lou.
- Ven, Mary Lou.
Rick ve Mary Lou Thompson.
Rick y Mary Lou Thompson.
Rick, Mary Lou, Florence ve ben.
Rick, Mary Lou, Florence y yo.
Olga ve Mary Lou, 412'ye.
Olga y Mary Lou en la 412.
Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Mary Lou, ciérrate bien el kimono cuando llames al servicio de habitaciones.
Altın Dişi Kurt ilk filminde gösterdiği performanstan... Mary Lou Lolo'ya gidiyor.
La Loba de Oro a Marylú Lolo que en su primera película ha revelado su generoso temperamento y su extraordinaria frescura.
Mary Lou, güneş varken dışarı çıkma konusunu biliyorsun...
Mary Lou, tú sabes mejor que salir al sol sin...
Bizim Amerika'da büyük kasırgalara... EThel, Mary Lou ve Dolores gibi... isimler veriyoruz.
En el hemisferio americano le damos a nuestros tornados más grandes nombre como Ethel, Mary Lou y Dolores.
- Ben... Eğer alınmazsan Mary Lou, biraz dinlensem iyi olurdu.
- Me pregunto si no te importa que me vaya a descansar
- Bu senin, Mary-Lou.
- Es tuyo, Mary Lou.
İnanmalısın, Mary Lou.
Debes creerlo, Mary Lou.
Biliyorsun, Mary Lou hâlâ evde yaşıyor.
Sabes que Mary Lou sigue viviendo en la casa.
- İşte çek, Mary Lou.
- Este es el cheque, Mary Lou.
Teşekkürler, Mary Lou.
Gracias Mary Lou.
Çok geç, Mary Lou.
Es muy tarde, Mary Lou.
- Güle güle, Mary Lou.
- Adiós, Mary Lou.
# Merhaba, Mary Lou,
Hola, Mary-Lou
# Tatlı Mary Lou, sana çok aşığım...
Dulce Mary Lou Estoy tan enamorado de ti
- # Dedim ki, "Merhaba, Mary Lou"...
- Dije hola, Mary-Lou
# Biliyorum, Mary Lou...
- Y supe Mary Lou
# O zaman Merhaba, Mary Lou...
Hola, Mary Lou
# Tatlı Mary Lou, sana öylesine aşığım ki...
Dulce Mary Lou Estoy tan enamorado de ti
# O zaman, merhaba Mary Lou...
- Hola Mary-Lou
- Mary Lou!
- ¡ Mary Lou!
Hiç Mary Lou'yu gördün mü?
¿ Sabe algo de Mary Lou?
- Oh, Mary Lou'yu almalıydık.
Ah, teníamos que agarrar a Mary Lou.
BarryManilow'un yrniplağını aldım. Bu grcr bir işin yoksa... Brn Mary Lou Bainbridgr.
Si estás libre hoy, me he comprado el último disco de barry manilow... soy mary lou bainbridge, si has vuelto a tirar mi número... rudy, soy jeff.
Bu akşam çok güzel görünüyorsun Mary Lou.
Te ves muy hermosa esta noche, Mary Lou.
Evet. Mary Lou'yu gördün mü?
Sí. ¿ Viste a Mary Lou?
Mary Lou Maloney!
¡ Mary Lou Maloney!
Pekala, 1957 Hamilton Lisesi balo kraliçesi Mary Lou Maloney'i dinleyelim.
Aplausos para Mary Lou Maloney, la Reina del Baile de 1957 de Hamilton.
Mary Lou!
¡ Mary Lou!
Seni seviyorum, Mary Lou.
Te amo, Mary Lou.
- Mary Lou.
- Mary Lou.
Mary Lou. Mary Lou.
- Mary Lou.
Ben Mary Lou değilim. Ben Mary Lou değilim.
No soy Mary Lou.
Ve Mary Lou Maloney, okulumuzda ölen kız hakkında.
Y Mary Lou Maloney, la chica que murió en nuestra escuela.
Mary Lou Maloney hakkında.
Tiene que ver con Mary Lou Maloney.
Aklım değil seni kahrolası, bu Mary Lou Maloney!
¡ No es mi mente, maldita sea, es Mary Lou Maloney!
Haklısın, Mary Lou.
¿ Está bien? - Sí que brilla, ¿ no?
Mary Lou!
¡ Mary Lou! ¿ Cómo está mi chica?
Nasılsın adamım?
Mi pequeña Mary Lou es una chica grande ahora, ¿ no?
- Harika, çok sağ ol! Mary Lou Chicago'dan eski bir arkadaş.
Mary Lou es una vieja amiga de Chicago.
- Ona dedim ki "Mary..." - Lou, Marty'i gördün mü?
- Lou, ¿ viste a Marty?
Teşekkürler, Mary-Lou. Teşekkürler.
Gracias Mary-Lou.
Mary Lou!
- Mary Lou.
- # Merhaba, Mary Lou...
- Hola Mary Lou