Mashenka traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Mashenka ile evlenmene asla izin vermem!
¡ Nunca te dejaré casarte con Mashenjka!
Mashenka artık bizimle değil.
Mashenka ya no está aquí con nosotros.
Bir numaralı tugay patronu kadın için, Mashenka!
¡ A la jefa de brigada femenina número uno! ¡ Mashenka!
Mashenka!
¡ Mashenka!
Seni seviyorum, Mashenka.
Te amo, Mashenka.
Mashenka, o zaman...
Mashenjka, entonces...
Sen altın kalplisin, Mashenka!
¡ Eres de oro, Marushka!
Sağ ol, Mashenka.
Gracias, Marushka.
Mashenka, bekle!
¡ Marushka, espera!
Mashenka, sen git de yatağın içinde yuvarlana dur!
Marushka, metámonos en el lecho.
Mashenka!
¡ Marushka!
- Mashenka!
- ¡ Marushka!
Sevgili, Mashenka.
Masha, querida.
Ona "Mashenka, yatağına git." dedim. Devamlı ortalıkta dolaşır.
Le dije : "Mashenka, vuelve a la cama." Siempre está dando vueltas.
Dasha nine artık serbest. Gelip seni Masha ile tanıştıracak.
Liberarán a la abuela Darya... así que estará ahí con Mashenka.
Masha.
Mashenka.
Selam, Masha.
- Hola, Mashenka.