Mastercard traduction Espagnol
123 traduction parallèle
Mastercharge, sevgilinin resmi...
Mastercard, foto de la novia...
Üzerinde dünün tarihi olan bir fatura var.
Una factura de Mastercard que pagó ayer.
- Senin MasterCard'ın üzerinde mi?
- ¿ Tienes tu Mastercard?
Amex, Visa, Mastercard geçmişinizde hepsi iptal edilmiş.
Amex, visa, mastercard... Te han cancelado el crédito en el pasado.
# Veya Master Cardlarda #
O MasterCard
- Master Kart olur mu? - Tabii ki.
- ¿ Está bien la MasterCard?
Bayan Biasi, kredi kartınızla 12 000 dolar borç yapmışsınız.
Srta. Biasi, de acuerdo con esto... Ud. le debe $ 12 mil a MasterCard.
Eğer MasterCard adınıza ise, sorumluluk sizin.
Si MasterCard está a su nombre... usted es responsable.
Kredi kartımı ne zaman geri alabilirim?
Y me quitaron la MasterCard. ¿ Cuándo me dan otra?
- Yılda 15,000'in altında...
Menos de $ 15 mil al año. Mastercard. ¿ Les digo algo?
Ben Eleanor Smith, Master Kart'tan.
Soy Eleanor Smith, de MasterCard.
12,000 dolarlık kredi kartı borcunuz olduğu doğru mu?
¿ No es verdad que le debía $ 12 mil a MasterCard?
MasterCard referans numarası 7876... tarihi Şubat 15.
No. de referencia de Mastercard, 7876, fecha 5 de febrero.
MasterCard ya da Visa geçer.
¡ $ 12, se acaban!
Bilirsin, Kredi Kartı Sendromu. Biliyorum.
- Usted sabe, el síndrome post-MasterCard.
Ölümüne kanayan sensin. MasterCard'ım için mızmızlanan benim.
Bueno, tú eres el que se está desangrando... yo soy la que está llorando por mi MasterCard.
Kredi kartı tek seferde 700 dolarlık içki alışverişi yaptığını gösteriyor.
Su tarjeta MasterCard muestra que gastó 700 dólares en una licorería, en un solo acto.
American Express, Visa, MasterCard...
American Express, Visa, MasterCard...
MasterCard!
¡ Mastercard!
- Bu, Visa mı yoksa Mastercard mı?
- ¿ Es Visa o Mastercard?
Dün yine restoranda kredi kartını unutmuşsun.
Dejaste tu Mastercard en el restaurante de nuevo ayer.
Visa mı MasterCard mı?
¿ Va a usar Visa o Mastercard?
Umarım kötülük Mastercard kabul ediyordur.
Espero que la maldad acepte tarjeta de crédito.
İtalya seyahatimizin masraflarını içeren Kredi kartı ekstremiz.
Es la factura de la Mastercard de nuestro viaje a Italia.
Visa'sı, MasterCard'ı ve bir problemi var.
Tiene Visa, MasterCard, un problema.
Bende de bir MasterCard var.
Y yo tengo una MasterCard.
Riverside Yolu, Master Card, son kullanma tarihi Mart 2003
Riverside Drive. Tu mastercard expira en marzo del 2003.
Master kartımla bir sorunum var.
Tengo un pequeño problema con mi tarjeta MasterCard.
Borcun 30 dolar. MasterCard'la mı ödeyeceksin? "
Son $ 30. ¿ Visa o Mastercard? "
AmEx'e ne oldu?
La Mastercard.
Debbie, Mastercard'da çalışıyor.
- Si... - Debbie trabaja en Mastercard.
Mastercard'ım var.
¡ Yo tengo una Mastercard!
Hey, Damian, naber evlat? Pekala, Rogor'in şirketinin bilgisayar sistemine virüs gönderdim. Platinium Amex Kredi kartını ve
He enviado un virus al sistema de la oficina de Roger y le he bloqueado la American Express Platinum y la MasterCard de débito.
Tom, geçen alışverişe çıkıp, birşeyler almak istedim, ama Mastercard'ımın limiti yetmediği gibi,
Rechazaron mi MasterCard, y mi American Express.
Visa ve MasterCard gibi, tüm Dünya kabul eder ve hiç tartışmaz.
Como la Visa y MasterCard, se aceptan por todo el mundo, no se discute.
Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar. Onları cebime atarken yaptığımdan gurur duymuyordum.
MasterCard, Discover, American Express platino y cerca de 300 pavos en billetes de 20 que no me avergüenza meterme en el bolsillo.
MasterCard'ımı kullan.
¿ De acuerdo?
Hani şu üstünde sarı-kırmızı yuvarlakları olan.
Usa la Mastercard de los globos.
Alo, MasterCard mu?
Hola, ¿ MasterCard?
- MasterCard alıyor musun?
¿ Acepta master cards? - ¿ Por qué?
Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
Visa, MasterCard, American Express ve Discover.
Visa, MasterCard, American Express y Discover.
Western üzerinden MasterCard ile 23 bin dolar çekilmiş.
Detective, ¿ quería saber de cualquier acierto con Fátima Gardner? Compra de $ 2300 con MasterCard en la mueblería Hahn sobre Western.
- MasterCard mı Visa mı?
- MasterCard o Visa.
Mastercard.
Mastercard.
Mastercard geçerli mi?
Acepta Master Card?
Kredi kartlarım.
MasterCard, Visa.
Visa ve master kartım var.
Tengo tarjeta Visa y Mastercard.
Master kartın var mı?
Si, dime, Paul, tienes Mastercard?
Bay FIournoy'un ödemek için MasterCard şirketini kullanmasında ki gibi, ve o kart numaralarını kullandı ve St. Regis'de ne kadar, neydi, üç ay mı kaldı?
000.
Mastercard.
Así que, ¿ cuál de las tarjetas de crédito debo usar?