Mcbride traduction Espagnol

Rahmetli Benjamin McBride'in suç kayıtları, kendisi şimdi şehir morgunda istirahatte.

La ficha de McBride, el que reposa en el depósito de cadáveres.

Böyle harikulade bir kadının Benny McBride gibi bir eşkiya ile evlenmiş hayal et.

¿ Se imagina? Un bombón así, casada con un matón como Benny McBride.

Ona dedim ki, McBride dört tane içki yuvarladığın zaman tam bir baş belası oluyorsun.

Así que le dije : " MacBride cada vez que te bebes 4 cervezas, te pones muy pesado.

Ne düşünüyorsun, McBride?

¿ Qué piensas, McBride?

Unut bunu, McBride.

Olvídalo.

205 numaralı odada Linda Pendleton ve Sally McBride'la kalacaksın.

Vivirás en la habitación 205 con Linda Pendleton y Sally McBride.

Ben Sally McBride.

- Disculpa. Hola. Soy Sally McBride.

Haydi, McBride.

Aquí voy. - Ya basta, McBride.

Ben Sally McBride, Linda'nın oda arkadaşıyım.

Ud. debe ser el tío Jervis.

- Ben onun oda arkadaşının...

- Sally McBride, la compañera de Linda. - Creí que su compañera- -

- Bay Pendleton, Jimmy McBride.

No es profesor.

- Nasılsınız? - Yanlışlık için özür dilerim.

- Sr. Pendleton, Jimmy McBride.

"Ama Jimmy McBride'ın başına korkunç bir şey geldi."

" Pero pasó algo horrible. A mí no, sino a Jimmy McBride.

McBride adlı bir genç için bir şeyler yapmak istiyorum.

Griggs, me gustaría hacer algo por un joven. Se apellida McBride.

O kız, McBride'la beraber. Birbirlerine uyuyorlar.

¿ No sabes lo de esa chica con Jimmy McBride?

Sen Jimmy McBride'dan mı bahsediyorsun?

De casualidad, ¿ estás hablando de Jimmy McBride?

- Jimmy McBride ve sen mi?

¿ Jimmy McBride y tú?

Telefon rehberinde McBride adında birini arıyorken gözüme "T McKay" ilişti.

Buscando en la guía telefónica a un tal McBride di con el nombre "T. McKay".

Bir su soğutucusu iki teksir makinası ve ağır işiten bina hademesi Rufus McBride vuruldu.

Las bajas incluyen un dispensador... dos máquinas mimeográficas y a Rufus McBride, un conserje sordo.

Hayır. Ben Ferguson McBride hukuk firmasından Frank McBride'ım. Acaba size geçmişiniz hakkında birkaç soru sorsam rahatsız olur musunuz?

No, soy Frank McBride, de la asesoría Ferguson McBride y quisiera poder hacerle un par de preguntas sobre su pasado.

Çok iyi bir dedektif olurdunuz Bay McBride.

Sería un detective fantastico.

Bakın Bay McBride... Şu çok değerli olabilir meselesi -

Diga, Sr. McBride, antes ha dicho algo sobre una cantidad de dinero...

Biliyor musunuz Bay McBride?

¿ Sabe una cosa?

Ben sadece bir iş adamıyım Bay McBride.

Soy solo un hombre de negocios.

Bilmiyorum Bay McBride. Sanırım adam isminin bilinmesini istemedi.

No lo sé, supongo que él no quiso desvelar su identidad.

Ben McBride, Frank McBride.

Me llamo McBride, Frank McBride.

Haberlerin ne olduğunu ya da kim için çalıştığını söylemedi. Kendine McBride diyor.

No ha dicho qué, ni para quién trabaja, se llama McBride.

McBride, herhangi bir şey var mı?

¿ Hay algo?

Adım, McBride.

Mi nombre es McBride.

Boston'dan, rahip James McBride.

Reverendo James McBride de Boston

- McBride? 518 metre.

- ¿ McBride?

Çekim 1.

- Por JOSEPH McBRIDE Toma uno.

İsmim Thomas Reilly, John McBride için kişisel bir mektup getirdim.

Soy Thomas Reilly y traigo una carta personal para John McBride.

Telefon rehberinde McBride diye birine bakıyordum, senin adını gördüm. T. McKay.

Estaba buscando en una guía telefónica a un hombre llamado McBride y me conseguí con el nombre "T. McKay".

- Siktir git, McBride.

- Vete al demonio, McBride.

McBride'ın kartları var.

McBride vio.

Kamuoyu yoklamalarında McBride 24 puan önde. Çünkü halk onun kimseye öncelik tanımamasını seviyor. Onu dürüst sanıyorlar.

Cride lleva 24 puntos de ventaja... porque la gente cree que eliminar privilegios es lo correcto.

McBride güçlü görünüyor ama korkudan öldüğüne eminim. - Yani yapacak mısın?

Cride es duro, pero no firme.

Müdürle öğle yemeğinde klasik bir konuşma yapmak işimizi görmez. Ama McBride'ın yaptıklarının hapisteki birinin hayatını nasıl etkilediğini gösterebilirsek bir hikâye çıkmış olur.

No alcanzará conseguir el discurso del carcelero... pero si mostramos cómo las reformas de McBride afectan a un recluso... en un día de su vida...

Oradan McBride'a geçip kampanya sloganını alacağım.

Corte a McBride y sus ideas de campaña. " Holmesburg es una prisión.

McBride'ın televizyon ve bilgisayarların hücrelerden çıkartışını...

- Y cómo reacciona... cuando McBride ordenen que saquen los televisores y computadoras de la celda.

McBride'a biraz fazla yüklenmiyor musunuz?

Me parece que están siendo muy severos con McBride.

24 saat önce, Holmesburg Hapishanesi'ne Vali McBride'ın hapishane kurallarını katılaştırmasının mahkumlar üzerindeki etkisini çekmek için geldim.

Hace 24 horas... llegué a la prisión Holmesburg para informar cómo la política... de mano dura del Gob. McBride... afectaría a un convicto.

Tekrar seçilmek için kampanyaya başlayan Vali George McBride bundan bir ay önce Pennsylvania'daki diğer hapishanelerde yaptığı gibi burada Holmesburg Hapishanesi'nde de yenilik yaparak bu programı iptal etti.

Hace un mes, el gobernador McBride, que busca su reelección... decide reformar otras prisiones en Pennsylvania. tal como reformó Holmesburg. y cancelar este programa.

Vince McBride.

¿ Cómo estás?

Nina senin hakkında çok şey anlattı.

Soy Vince McBride. - Nina me ha hablado mucho de ti.

Bir de kız, merhum Benny McBride'in dul eşi.

Es la viuda de Benny McBride.

- McBride.

- McBride.

- Evet, Bayan Andre.

- Sr. McBride.

Andre'den hoşlanıyor galiba.

Parece que el Sr. McBride quedó prendado de la Srta. Andre.

McBride?

McBride.