Mcgee traduction Espagnol
3,490 traduction parallèle
- DiNozzo, McGee. - Tüneli araştıracağız.
DiNozzo, McGee.
- Burada da bir şey yok McGee.
- No lo estamos. - Nada por aquí, tampoco, McGee. Dame eso.
McGee, Pearce'ın bilgisayarında hepsinin iletişim numaralarını buldu.
McGee encontró contactos con todos ellos en el ordenador de Pearce.
McGee, saldırının uydu görüntülerini al.
McGee, ponme las imágenes por satélite del ataque.
McGee, mailler.
McGee, correos electrónicos.
Hala burada mısın, McGee?
¿ Aún estás aquí, McGee?
Keskinleştirme, McGee.
No busco definición, McGee. Amplíalo.
Genişlet, McGee. 2 kilometreden fazla olsun, hadi.
Más, McGee. Más de dos kilómetros. Vamos.
Ziva, olay mahallini incele.
Ziva, procesa la escena. McGee...
McGee, zanlıyı donanma tersanesine götür.
lleva al sospechoso de vuelta al Arsenal Naval.
McGee...
McGee...
McGee, babamda bir sıyrık bile olmadığını söyledi.
McGee dice que mi padre no tenía ni un arañazo,
McGee senin hakkında beni uyarmıştı.
McGee me previno contra ti.
Bu Özel Ajan McGee.
Este es el agente especial McGee.
Ziva, McGee, Massey'nin ofisine gidin.
Ziva, McGee, id a la oficina de Massey.
- McGee.
McGee.
- Selam McGee.
Hola McGee.
Özel Ajan McGee.
Agente especial McGee.
Ziva, McGee.
Ziva, McGee. Id.
McGee!
¡ McGee!
McGee'yle Marsden'in arabasını inceledik.
McGee y yo revisamos el coche de Marsden.
- McGee, otel telefon kayıtları.
McGee, los registros de llamadas del hotel.
- McGee, otele gelen arama.
McGee, la llamada de teléfono al hotel. He localizado el número.
McGee alışveriş merkezindeki kamera görüntülerini aldı. Carroll kasabasındakiler çok nazik insanlar.
Las imágenes de vigilancia del Centro Comercial, cortesía de McGee y de los agradables comerciantes del condado de Carroll
McGee'yi ara. Araştırsın.
- Llama a McGee, Dale seguimiento.
Bütün bunlar kişisel dosyalarında yazıyor Ajan McGee.
¿ Sabe agente McGee? , todo esto está en su expediente.
Ajan McGee, şu anda izlediğim tek kişi Noel Baba.
Agente McGee, lo único que está en mi radar ahora mismo es Santa Claus.
- Nedir o McGee?
- ¿ Qué, McGee?
Silahını al McGee.
Ponlo en marcha, McGee.
Mutlu Noeller Ajan McGee, Ajan DiNozzo.
Feliz Navidad, Agente McGee, Agente DiNozzo.
Sakin ol, ayyaş McGee.
Calma, Ebria McGee.
Phineas Newcastle McGee, para babası iş adamı.
Phineas Newcastle McGee, adinerado magnate empresario.
Şuradaki Çakma Yakışıklı McGee'ye diyorum.
Estaba hablando con tu compañero el Guapo McGee.
Bilmiş McGee gibi bir şeysin öyleyse.
Así que eres, como, Smartypants McGee.
Hayır, Bilmiş McGee'yi duymadım.
No, no sé si como "Smartypants McGee."
Bu arkadaşım Sarhoş McGee.
Ella es mi amiga, Drunky McGee.
- Veri aktarımını ilk seferinde yapabildiğimize şükret McGee.
- Hemos tenido suerte al poder enviártelas la primera vez, McGee.
Ziva, McGee, içeri girin.
Ziva, McGee, adelante.
- Ne söylemişler McGee'ye? - Amanın!
¿ Quién le dijo qué?
McGee bir iyiliğe ihtiyacım var.
Hola. Oye, McGee, necesito un favor.
Ziva, McGee, özgeçmişi.
Ziva, McGee, antecedentes.
İşte bu kadar oldu McGee, iki hafta.
Dos semanas. Eso es todo lo que han sido, McGee, dos semanas.
- McGee, telefon kayıtları, e-postaları.
McGee, registro de llamadas, correos electrónicos.
McGee teknenin satış sözleşmesinde sadece binbaşının adı olduğunu doğruladı.
McGee confirma que sólo el nombre de la Comandante estaba en el contrato de ventas del barco.
- McGee, son fotoğrafı yakınlaştır.
McGee, la última foto, aíslala.
Şu anda neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama McGee ile söyleyeceklerimizden önemli olamayacağı için dursanız iyi olacak. - Buradan Timbuktu'ya kadar bütün kablosuz kulaklık üreticilerini araştırdık ve sonunda eşleşme sağladık. - Devam et Abbs.
Vale chicos, sea lo que sea de lo que esteis hablando ahora mismo, parad, ya que no podría ser posiblemente tan importante como lo que McGee y yo tenemos que decir.
McGee, Norton'ı istedim.
McGee, dije a Norton.
McGee, Norton'ın cep telefon kayıtlarını çıkar. - Tamam.
McGee, el historial del móvil de Norton ahora.
Teknik işlerle uğraşmayı McGee'ye bırakabilirsin.
Ya sabes, deberías permitirle a McGee cuidar de esas cosas técnicas.
- Bana ver. McGee.
Hey, McGee.
Anlat McGee.
Ve, McGee