Mckay traduction Espagnol
1,112 traduction parallèle
Ah, McKay.
Mckay.
Bay McKay, bu demiryoluna döşenen her km için 48.000 dolar ile geçtiği yerin iki tarafından 30 km. genişliğinde arazi veriliyor.
Sr. Mckay, este ferrocarril representa $ 48000 por kilómetro de vía colocada. Y 32 km de tierra a cada lado.
McKay'di.
Era McKay.
Pekala Mustafa ben San Francisco polisinden Yüzbaşı McKay.
Muy bien, Mustapha soy el Capitán McKay, Policía de San Francisco.
Yüzbaşı McKay, Müfettiş Moore'la yer değişin lütfen.
Capitán, cámbiese con la Inspectora Moore.
Başkanla öyle konuşman büyük cesaretti. Ve McKay'le.
Con qué aplomo le ha hablado al alcalde, y a McKay.
- Birşey diyebilir miyim McKay?
- ¿ Puedo hablar, McKay? - ¡ Hable!
Sen ve McKay benim için bir polis otobüsü partisi daha mı vereceksiniz?
¿ Ud. y McKay van a enviarme otra expedición de coches patrulla?
Kahrolası McKay.
Dichoso McKay.
Maxwell Bobby Maxwell. Yüzbaşı McKay konuşuyor!
Maxwell Bobby Maxwell, ¡ le habla el Capitân McKay!
Bayan McKay yazar.
Solo la Sra. McKay.
John McKay.
Soy John McCabe.
Jonathan, ben peder Mckay.
Jonathan, soy el padre McKay.
Norman, McKay.
Norman, McKay
Herkes Dylan McKay'i bilir. - Neyi? - Onun gerçekten bir baş belası olduğunu.
Y caminabas kilómetros en la nieve mantenías tu promedio en A, llevabas a tu equipo a la gloria.
Ona kimin daha tutkun olduğunu bilmiyorum. Ben mi Jim McKay mi...
No sé quién se enamoró más, si Jim McKay o yo.
Günaydın Bayan McKay.
Buenos días, Srta. McKay.
Bayan McKay'in bagajını odasına yollar mısınız? - Evet.
Asegúrese de llevar el equipaje de la Srta. McKay.
Bayan... McKay.
- ¿ Señorita...?
Tekrar görüştüğümüze sevindim.
- McKay. - Que bueno verle otra vez.
Merhaba. Şu hâline bak.
Terry McKay.
Affedersiniz Bay Gambril, Bayan McKay. Öğle yemeği için ne istersiniz?
Disculpe, ¿ qué va a querer para el almuerzo?
Affedersiniz Bayan McKay. Koltuğunuzu kaldırmanız lazım.
Disculpe, ya es hora de ponerse el cinturón.
Bayan McKay, çantalarınızın anahtarlarını alabilir miyim?
¿ Srta. McKay? Srta. McKay, ¿ me permite la llave de sus maletas?
Bayan McKay, beni duyabiliyor musunuz?
Srta. McKay, ¿ puede oírme?
Telefon rehberinde McBride diye birine bakıyordum, senin adını gördüm. T. McKay.
Estaba buscando en una guía telefónica a un hombre llamado McBride y me conseguí con el nombre "T. McKay".
Kendi kendime bu eski dostum Terry McKay olabilir mi dedim.
Y me dije... "¿ Será posible que sea Terry McKay, mi vieja amiga?"
Sonra dedim ki, arkadaşım Bayan McKay'e iyi davranmadım.
- Entonces, me dije... " No fui muy amable con ella.
Bayan McKay gibi eski bir dosta böyle yapıImaz.
" Esa no es manera de tratar a una amiga.
Bayan McKay'den özür dilemeliyim.
tengo que disculparme con ella ".
Ian McKay ve adamları, amcasını Çin'den aldılar.
Ian McKay y sus amigos. - Ellos trajeron a su tío de China.
McKay?
¿ McKay?
- McKay'ler bile yakında taşınıyor.
- Incluso los McKays se van a ir pronto.
Paris'te Athena Coustenis ve Chris McKay, Titan'ın teleskoplarla elde edilen son görüntülerini inceliyorlar.
En París, Athena Coustenis y Chris McKay estudian las últimas imágenes de Titán obtenidas con el telescopio.
- Yetki kodu, lütfen. - McKay 1
- Autorización, por favor.
- Delta-835.
- McKay 1-Delta-8-3-5.
McKay 1
McKay 1
- İki.İki. - Jim McKay üzerine iki... Bern'den, İsviçre.
Vamos con Jim McKay en Berna, Suiza.
- Benden sonra Jim McKay'e nasıl gidersin? - Dinle, uh- -
¿ Cómo pasarás de mí a Jim McKay?
NASA bilimadamı Chris McKay Mars'ı Dünya'ya dönüştürebileceğimize inanıyor.
El científico de la NASA Chris McKay cree que podemos convertir a Marte en algo sorprendentemente como la Tierra.
McKay Kaliforniya'da Ölü Vadi'de dünyadaki en dayanıklı türleri aramakta.
En el Valle de la Muerte, California, McKay está buscando las criaturas más duras de morir en la Tierra.
Kate McKay, başkan yardımcısı.
Kate McKay, vicepresidenta ejecutiva.
McKay evinde şöyle bir söz vardır :
Los McKay teníamos un dicho :
Dr. McKay.
Dr. McCabe.
Hey, McKay!
Ella enlató y encurtió a Julio justo antes de que llegaras.
Bayan McKay.
Srta. McKay.
Terry McKay.
Ella no es Lynn, es Terry McKay.
Terry McKay.
Él es Rau.
- Mutlu Noeller Bayan McKay.
- Feliz Navidad, Srta. McKay.
Bana bir bira getir adamım. Hey, McKay Vilayet Okulu.
Fui a la escuela del condado.
Carol Ann McKay'in bir geleceği vardı.
Carol Ann McKay tenía un futuro brillante.