Metcalf traduction Espagnol

Uganda'dan George Metcalf.

- George Metcalf de Uganda.

Ben Metcalf'te ineceğim.

No voy directo a allá. Me paro en Metcalf.

Metcalf mı?

¿ Metcalf?

Neden orada inmek isteyesiniz?

¿ Quién se pararía en Metcalf?

Evet, Metcalf'dayım.

Sí, estoy en Metcalf.

Metcalf'e gidip tanımadığım birini neden öldüreyim?

¿ Por qué iba a ir a Metcalf a matar a una extraña?

Metcalf'deki merkezi aramalısın.

Tienes que llamarles, a Metcalf.

Bu zamana kadar Metcalf'da mıydın?

¿ Estuviste en Metcalf hasta ahora?

Onunla trende tanıştım.

Lo conocí en el tren a Metcalf.

Metcalf'i arayalım.

¿ Contacto con Metcalf?

Metcalf'e ondan önce gitmelisin.

Guy, tienes que ir Metcalf antes que él.

Metcalf'e gitmeme engel olur.

Me impedirá ir a Metcalf.

- Metcalf.

- A Metcalf.

Metcalf'e telefon edip haber verelim.

Telefenearemos a Metcalf y que se encarguen al final.

Wilma Dean, bir daha zil çaldıktan sonra gelirsen seni geç kalmış kabul edeceğim.

Wilma Dean, en lo sucesivo anotaré retraso... si no estás en tu silla cuando suene la campana. Lo siento, Srta. Metcalf.

Ne yazık ki duyamadım, Bayan Metcalf.

Me temo que no, Srta. Metcalf.

Bayan Melcalf lütfen bana izin verir misiniz?

Srta. Metcalf. Me disculpa...

Metcalf nerede? Denson nerede?

¿ Dónde está Metcalf?

Denson, MacGruder, Berry, Metcalf.

Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf.

Metcalf, git hadi!

Metcalf, adelante.

Carter yolunda Metcalf'la buluş.

Sal a Carter's Road, únete ahí con Metcalf.

Ray, ben Metcalf.

Ray, aquí Metcalf.

Metcalf...

Metcalf.

Sanırım yarın sabah Amir Metcalf ile olan randevunu unutsan iyi olur.

Creo que será mejor que olvide la cita de mañana con el jefe Metcalf.

Bu gece beni karıma ve kızıma zarar vermekle tehdit ettiler. Amir Metcalf'a anlatmak istiyorum ama kanıtım olmadan bana asla inanmaz.

Me dijeron hoy que lastimarían a mi esposa e hija si le hablaba de esto al jefe Metcalf pero no tengo pruebas y el jefe no me creería.

Metcalf, ben Graham. Leeds ve Jacobi'lerin eşyaları hala orada mı?

Metcalf, soy Graham. ¿ Sigue el material de los Leeds y Jacobi en el almacén?

Albay Mike Metcalf.

El Comandante Mike Metcalf.

Metcalf, bir renk seçelim.

Metcalf, un color.

Almanya'daki arkadaşlarınız ve akrabalarınız için saat 12 oldu şu anda. Sizler adına mikrofonu Two-Way Family Favourites için Jean Metcalfe'e bırakıyorum.

Son las doce y los que tienen amigos o familiares en Alemania os dedicamos estas dos canciones, presentadas por Jean Metcalf.

Doktor Metcalf'la ne zaman tanışacaksın?

¿ Cuando vas a ver al doctor Metcalf?

Nedir, Doktor Metcalf?

¿ Cual es doctor Metcalf?

Aramızda kalsın, Sam Metcalf sülük kullanmaktan daha yeni vazgeçti.

Que quede entre nosotros, pero Sam Metcalf ha renunciado a las sanguijuelas hace nada.

Metcalf fikrini değiştirdi.

Metcalf ha cambiado de opinión.

Metcalf kıçıyla yerdeki bir delik arasındaki farkı bile ayırt edemez.

En mi opinión, el doctor Metcalf no es capaz de distinguir la gimnasia de la magnesia.

Sam Metcalf, doktorlukta da halkla ilişkilerde olduğu kadar iyi olsaydı. Sağlık Bakanı seçilebilirdi.

Si Sam Metcalf fuera tan buen médico como relaciones públicas, seguro que llegaría a ministro de sanidad.

Pratisyen hekimle bir bardak meyveli kokteyl içince Canaima'lılar Doktor Metcalf'a yüz çevirecek.

Una copa con ése nuevo médico tan guapo y las buenas gentes de Canaima verán la luz y abandonarán al Dr. Metcalf.

Bugün Sam Matcalf'in işine son verecek sayıda insanla tanışmış olmalısın.

Ya teneis bastantes amigos como para romper el monopolio de Sam Metcalf.

- Metcalf.

- Metcalf.

İlk verilere göre, Sam Metcalf çok düşük oranda, ama tanımlanamayan bir zehirin kanına karışması sonucu ölmüş.

Según los datos preliminares, la muerte de Sam Metcalf fue provocada por una cantidad mínima de una sustancia en la sangre no identificada.

Takımda Sam Metcalf'i bir örümceğin öldürmüş olabileceğiyle ilgili söylentiler var.

Circula el rumor de que fue una especie de araña lo que mató a Sam Metcalf.

Metcalf.

Metcalf.

Jacki Metcalf.

Jacky Metcalf.

- Becky? - Metcalf.

Becky Metcalf.

Kalas, yok Metcalf.

Vacas, vacas, Metcalf.

Lawrence Metcalf.

Lawrence Metcalf.

Mrs Collins, size dün Lady Metcalf'ın bana Miss Pope'yi ona gönderdiğim için teşekkür ettiğini anlattım mı? "Lady Catherine," dedi,

Sra. Collins, ¿ le he dicho que Lady Metcalf me ha visitado ayer, para agradecerme por enviarle a la Srta. Pope? "Lady Catherine", me dijo...

Başsavcının karısını tanıyorum, Judith Metcalf.

Conozco a la mujer del Fiscal General. Judith Metcalf.

Bay Metcalf'i görmek için Rawlins'ten geliyorum. Bu, bu durumda bir istisna yapamaz mısınız?

Vengo desde Rawlins. ¿ No podría hacer una excepción?

Özür dilerim, Bayan Metcalf.

Lo siento, Srta. Metcalf.

- Becky Metcalf? Davis senle ilgili herşeyi bana anlatmıştı.

Davis me ha hablado mucho de ti.

Bay Metcalf, lütfen.

El Sr. Metcalf.