Michi traduction Espagnol
80 traduction parallèle
Pisi pisi!
Michi, Michi, Michi!
Pisi pisi!
Michi, Michi!
Peki michi'nin anlamı nedir?
¿ Y qué significa michi?
Çikar su papyonu, pilini pirtini topla ve ofisimden siktir git, anladin mi?
Coge tu pequeña corbata michi. Recoge tus cosas y lárgate de mi oficina, ¿ entiendes?
Michi, benim baban.
Michi, es papá.
Ben gidip bir şeylere bakacağım. Hiçbir yere gitmiyorsun.
Voy a mirar el stand de Michi Moon.
Selam, Michi...
Michi, hola...
Michi, sence neler oluyor?
Michi... ¿ Que crees que esta pasando?
Michi...
Michi...
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
shura kewashi no Michi no naka hito no Chizu wo hirogete Doko él Yuku?
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
sólo tiene que ir a mi manera! derecho de aquí, ahora mismo! "¡ bang!" buppanase gustaría dangan raina derecho de aquí, ahora mismo! "quemar!"
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
shura kewashi no Michi no naka hito no Chizu wo hirogete Doko él Yuku?
Sonu gelmeyen çatışmalarla dolu bu zorlu yolda Diğerlerini inciterek nereye gidiyorsun?
kewashi no Hito shura no naka no michi chizu wo Doko hirogete y Yuku
The Times'dan Michi Kakutani'yle şimdi konuştum!
Hable con Mitch Kakutara, de Times.
Michi, çok konuşamayacağım.
Michi, no tengo mucho tiempo.
Sonu gelmeyen çatışmalarla dolu bu zorlu yolda
No hito no michi Kewashi shura naka no
Açmaya başladığı. Saati geriye al geriye sar ( her gün )
Hikari ga sasu michi ga aru kara
- Mici istiyor musun?
Quieres algo de michi? Michi?
massugu na reeru ga iya de yamikumo ni kakedashita akirame wo ketsui ni kaete surihetta kakato hokoru michi wa tsuzuku nishi he higashi he hi wa shizundemo Dümdüz gitmekten bıktım pervasızca koşarken buldum kendimi.
150 ) \ be1 } massugu na reeru ga iya de 150 ) \ be1 } yamikumo ni kakedashita y por ello me zambullí en la sinrazón.
hem doğuya hem batıya. Güneş batsa bile.
150 ) \ be1 } michi wa tsuzuku nishi e higashi he 150 ) \ be1 } hi wa shizundemo aunque se ponga el sol.
Michi'ye söyler misin?
¿ Puedes decirle a Michi?
Michi, sür!
¡ Michi, arranca!
Michi, lütfen.
Michi, por favor.
- Hadi Michi, siksene şunu!
- ¡ Vamos, Michi, métesela!
Michi Nussbaumer ile Daniela Berg.
Michi Nussbaumer y Daniela Berg.
Michi, doğru söyle.
Michi, por que esperaste tanto?
Doğru. Michi o zamanlar Karl Moik'ın yanındayken bana gelmiş ve şöyle demişti :
Cuando estabamos en el show de Karl Moik,
"Dani, ikimiz müthiş bir ikili olabiliriz."
Michi vino y me dijo " hacemos un gran equipo.
Michi, sizinle ilgili sürekli ayrılacaklar diye dedikodular dolaştı. Ayrıca senin bir ilişkin olduğu söylendi durdu.
Michi, ha habido extraños rumores de que quieres separarte.
Michi, öyle demek istemedim.
Michi, no quize hacer eso.
Yoksa ilişkilerini, yıllar önce Michi'nin Manuela adındaki sucuk satıcısıyla aşk yaşaması mı bozmuştu?
Ya todo habia terminado años atras cuando Michi comenzo a coquetear con la chica de la carniceria Manuela S.? "
Önemli olan insanlar şunu göstermek : - Michi, Dani'sini çılgınca seviyor.
Es importante mostrarle a todos que Michi ama a su Dani.
- Michi Yamana.
- Michi Yamana.
- Evet, Michi Yamana.
- Sí, Michi Yamana.
[\ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16 ] Hayallerimin peşinden gitmem gerekirdi... [ \ cH55BEEF \ 2cH17A3E4 \ 3cH000000 \ 4cH000000 \ fnComic Sans MS \ fs16] Lakin bu ince, sarpa sarmış yollarda bocaladım.
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
Michi ni mayotte imasu.
Michi ni mayotte imasu.
Michi!
¡ Michi!
Alo Gabi, ben Michi.
Hola Gabi, es Michi.
- Merhabe Michi!
- ¡ Gabi! - ¡ Hola Michi!
Bak Michi, bir şekilde Kitzstern'e... geri dönmelisin.
Mira Michi, tienes que encontrar la manera de volver a Kitzstern.
Michi, kapatma!
¡ Michi no cuelgues!
Michi?
¿ Michi?
Michi, ısırıldın mı?
¿ Michi, te mordieron?
Michi, öfkelenme.
Michi, no te pongas nervioso.
Michi, bozulma.
No te molestes.
Michi, seni incitmemek için, sana bir şey söylemedim.
Michi, no te lo dije para no lastimarte.
Karılık yapamıyorsun, Michi.
Michiko, te has convertido en su esposa.
Papyon mu takmis? Selam.
¿ Está usando una corbata michi?
İzin ver Michi ile konuşayım.
es mi trabajo. Déjame hablar con Michi.
Michi
Michi.
İç, Bette? çeviri : crazy
michi