Mike tyson traduction Espagnol
217 traduction parallèle
Clay'den de, Şeker Ray'den de iyiydi. Ve şu yeni oğlandan da - Mike Tyson'dan.
Era mejor que Clay, Sugar Ray y aquel novato, Mike Tyson.
Mike.
- Mike. - ¡ A la mierda Mike Tyson!
Mike Tyson'a s... kayım! Bir b... ka yaramaz. Lexington'da o kadını soyduğu zamanı bilirim.
Recuerdo cuando asaltó a esa mujer en Lexington.
Ne var? Tyson'a s... kayım.
- ¡ A la mierda Mike Tyson!
Şimdi Mike Tyson.
Ahora a lo Mike Tyson.
Mike Tyson gibiydim ve sen sadece "merhaba" mı diyorsun?
Parezco uno que... dijo afeminado a Mike Tyson. ¿ Y hola es todo lo que me dices?
Barın diğer ucunda... Mike Tyson'ı yağlıyorlar. Havayı yumrukluyor ve terlemeye başlıyor.
En el otro extremo, están engrasando a Mike Tyson que boxea con un contrincante imaginario y suda.
Mike Tyson'la mı?
¿ Contra quien, Mike Tyson?
- Şu gözünü morartan mı?
- ¿ Quieres decir Mike Tyson?
Karımın Mike Tyson'la ilişkisi var.
Mi esposa anda liada con Mike Tyson.
Geçmeye başlarız sonra polisin biri buraya geyik atar O zaman hepimiz kendimizi Mike Tyson'la aynı hücrede buluruz.
Podríamos empezar a cruzar, y luego a un policía lanzará un ciervo por aquí Y entonces todos estaremos en el cuchitril compartiendo una celda con Mike Tyson.
Ne? Mike Tyson seni mi kesti?
Qué, Mike Tyson lo encontró chistoso?
Mike Tyson ile dövüşsen kim kazanır?
¿ Quién ganaría una pelea, tú contra Mike Tyson?
- Mike Tyson ile dövüşsen sence kim kazanır peki?
¿ Yo contra Mike Tyson? ¿ Quién crees que ganaría? ¿ Tú?
Mike Tyson'ın yanına yaklaşıp komik konuştuğunu söylesek? !
¿ Por qué no vamos a ver a Mike Tyson y le decimos lo gracioso que habla?
Mike Tyson - McCauley Culkin kapışmasından hemen sonra.
Después de la pelea entre Mike Tyson y Macaulay Culkin.
Yoksa Senatör Mike Tyson mıydı?
¿ O fue el senador Mike Tyson?
Mike Tyson'un kitabını okudum.
Lo leí en el libro de Mike Tyson.
Mike Tyson'la 5 raunt yapmış gibiyim.
Me siento como si me fui cinco rondas con Mike Tyson.
Bu durum onu Mike Tyson için bir tehdit haline getirir mi?
¿ Eso lo convierte en una amenaza para Tyson?
İki kez dünya şampiyonu olan George Foreman yanımızda. Bize Mike Tyson'ın şansından bahsedecek.
El dos veces campeón de peso pesado, George Foreman, está aquí para decirnos más sobre Tyson.
Mike Tyson'ın salona geldiğini bildiriyorlar.
Me dicen que Tyson ha entrado en la arena.
Mike Tyson nasıl?
¿ Y Mike Tyson?
Ben Mike Tyson'ım.
Soy Mike Tyson.
Sadece içeri girip... sözlü kavgadan önce üzerime Mike Tyson gibi gelmemesini umuyordum.
Esperaba insultarlo un poco antes de que me matara.
Odasındaki duvarları gören dekanın Mike Tyson'la bir iki raunt dövüştüğünü zanneder.
Las paredes de la oficina parecen como si el rector hubiera cruzado unos rounds con Mike Tyson.
Mike Tyson şeklindeki köpükleri de görmedim!
¡ No vi la espuma con forma de Mike Tyson!
Seni tek yumrukta geberteceğim!
Te aplastaré como Mike Tyson, desgraciado.
Bir pitbul'la, Mike Tyson'ı birleştirebilirler.
Se podría cruzar un Pit Bull con Mike Tyson.
Mike Tyson yenildiğinden beri beraber bir şey yapmıyorduk.
Esto es genial. No hacíamos nada juntos desde que vimos perder a Mike Tyson.
Evet. Mike Tyson bile senin yanında Oxford mezunu gibi kalır.
Sí, haces que Mike Tyson parezca un graduado de Oxford a tu lado.
- Ne? Mike Tyson'un ısırıp attığı kulağın parçası.
Es parte de la oreja que Mike Tyson mordió y escupió.
Bütün radyo istasyonları Mike Tyson'ın Evander Holyfiel'dı nasıl ısırdığından bahsediyordu.
Hablaban de eso en todas las radios Mike Tyson mordiendo a Evander Holyfield.
" Mike Tyson rakibi Evander Holyfield'ı ısırdığı için diskalifiye olduktan birkaç hafta sonra, bir düzine programa bir ısırma uzmanı olarak katılmayı önerdim.
" Unos días después que Mike Tyson fuera descalificado por morder a Evander Holyfield, me ofrecí a varios programas de radio como experto en mordeduras.
Mike Tyson ile Muhammed Ali dövüşse, kim kazanırdı, diye soruyor.
Manito pregunta quién ganaría entre Mike Tyson y Muhammad Alí.
Ben Ted Koppel Madison Square Garden'da eski şampiyon Mike Tyson yanımda.
Soy Ted Koppel. Estoy afuera del Madison Square Garden con el ex campeón Mike Tyson.
Mike Tysorla çok gezerdik.
Mike Tyson. Solíamos dejarlo de lado.
Mike Tyson maçının hemen ardından
Justo después de la pelea de Mike Tyson,
Mike Tyson'un aşkı adına.
- ¡ Oh, por el amor de Mike Tyson!
Mike Tyson... üç deliye bedel.
Mike Tyson es como tres locos.
George Foreman ne zaman bırakacağını bilememişti.
George Foreman no supo retirarse a tiempo. Mike Tyson tampoco.
Mike Tyson burgerim olmazsa ben ne yaparım?
Caray, ¿ qué haría sin mi parrilla Mike Tyson?
Mike Tyson Senkronize yüzmeyi yapabilir mi? Burası Dortmund.
Es más probable ver a Mike Tyson haciendo nado sincronizado creo yo.
Like Martha Stewart ya da MC Hammer gibi mi?
¿ En bancarrota como Michael Jackson? ¿ O como Mike Tyson?
- MC Hammer gibi!
- ¡ Como Mike Tyson!
Sakin olmanın canı cehenneme!
¡ Estoy a punto de volverme Mike Tyson y de enloquecerme aquí si no me dan mi dinero! ¡ No, al diablo con eso!
- Şuradaki Mike Tyson değil mi?
- ¿ Aquél no es Mike Tyson?
Mike Tyson.
Mike Tyson.
- Öyle. - Mike Tyson'ı kim çalıştırdı sanıyorsun?
¿ Y quién crees que enseñó a Tyson?
- Şu bildiğimiz Mike Tyson'la mı?
¿ Mike Tyson?
Mike Tyson nihayet Vegas'a dönüyor!
Mike Tyson al fin vuelve a Las Vegas.