Mirage traduction Espagnol
107 traduction parallèle
Mirage IV filosu. Yahudiler'in Ortadoğulular üzerinde kullandıkları türden.
Una flotilla de Mirages IV como la de los judíos para meterse con los moros.
Miraj.
Um, Mirage.
- Miraj 2 0817.
- Mirage-2-0817.
- Miraj 2!
- ¡ Mirage-2!
Bunu, faşist İsrail'e Mirage savaş uçağı ve Nükleer reaktör satan Fransızları cezalandırmak için yaptık.
Hicimos esto para castigar a lo franceses por la venta de aviones Mirage y un reactor nuclear a los israelíes
Sonrada bir Mirage ilede uçtum.
Después piloté un Mirage.
Bir yanılsamadır o...
... y eso sería un mirage.
Ironhide, Mirage, Sunstreaker!
Ironhide, Mirage, Sunstreaker!
Hounde, Cybertron'a geri döndüğümüzde bana büyük bir ev ve 4 arabalık garaj yapsana.
Los hologramas parecen tan reales que nadie notaría la diferencia. Mirage, acabas de darme una gran idea.
Mirage, az önce bana harika bir fikir verdin.
Exactamente, pero uno grande. ¿ Qué es lo que tienes en mente?
Belki de. Mirage nerede?
Hiciste lo que pudiste, Prime.
Mirage, başardın!
Mira. ¡ Lo has conseguido!
Dusty inanılmaz ve başarılı, turnesini bu hafta sonu bitiriyor Las Vegas'taki Mirage otelinde.
Dusty terminará su exitosa gira, este fin de semana en el Hotel Mirage de Las Vegas.
Bayanlar baylar Hotel Mirage gururla sunar :
Damas y caballeros el Hotel Mirage tiene el orgullo de presentar a : Dusty.
Bekarliga veda partimi Mirage, Las Vegas'ta yaptim.
Hice mi fiesta de soltero en el Mirage, en Las Vegas.
Ünlü Mirage'a hoş geldiniz.
Bienvenidos al fabuloso Mirage.
Mirage'a hoş geldiniz, Bay Pappagiorgio.
Bienvenido al Mirage, Sr. Pappagiorgio.
Evlendiğim Clark Griswold'u bul ve ona Mirage'da olduğumu söyle!
Encuentra al Clark Griswold con el que me casé y dile que estoy en el Mirage.
Bu oyun Mirage'da yok.
No hay nada de eso en el Mirage.
Şurası Mirage.
Ahí es el Mirage.
Ama aslında Vegas ve kazanacağım serveti düşünüyordum.
Pero en lo único en lo estoy pensando es en Las Vegas y el jodido Mirage.
Vegas'taki Mirage adası poker dünyasının merkezidir.
El Mirage en Las Vegas es el centro del universo del póker.
Bunlar Mirage ve MGM Grand'ın kasaları ama tüm paralar burada.
Estos van a las jaulas del Mirage y el MGM, pero todo acaba aquí.
Bellagio, Mirage...
El Bellagio, el Mirage...
Bellagio, Mirage ve MGM Grand.
El Bellagio, el Mirage y el MGM Grand.
Beyler, Las Vegas Bulvarı'nın 3000 parseli yani Belagio, Mirage ve MGM Grand.
Caballeros, la cuadra de los 3000 del Blvd. Las Vegas también conocida como el Bellagio, el Mirage y el MGM Grand.
Mirage. Kurtarılıp, onarılmış bir tekne.
El Mirage, un remolcador convertido.
Steve Wynn, Nugget, Mirage ve Bellagio'yu yönetmesi için niye Bobby Baldwin'i tuttu, biliyor musun?
Sabes por qué Steve Wynn contrató a Bobby Baldwin para correr el Nugget, luego el Mirage... el Bellagio?
Johny Mirage'da Danny Ganz'in altında çıkıyordu.
Johnny está de telonero de Danny Ganz en el Mirage.
The Mirage Atlantis XL seyahat sistemi.
El sistema de viaje Mirage Atlantis XL.
Mirage'ın açıldığı yıldı. - Nasıl geçmişti?
El año que abrió The Mirage.
Mirage'da bir beyaz kaplan ötekini öldürdüğünde Halkla İlişkiler haberi 16. sayfadan girmişti.
Cuando un tigre blanco mata a otro en el Secret Garden en el Mirage, El Departamento RR.PP. lo había sepultado en la página 16E, debajo de los avisos de autos, como... así de grande.
Bana Mirage'ı hatırlattı.
Me recuerda al Mirage.
Adım Mirage.
Mi nombre es Mirage.
Dönmek güzel Mirage. - Güzel giysi.
Lindo traje.
mirage Yeppudaa Çeviri Çetesi
Corrección por Regen. Coordinación por calibelleza. Subtítulos en inglés por DramaFever.
Şu anda Mirage'da oturmuş mai tai içip çıplak kadınları izliyor olabilirdim.
Podría estar sentado en el Mirage bebiendo mai tais viendo mujeres desnudas.
Fransız Hava Kuvvetleri dört jet göndermiş.
Cuatro aviones Mirage acaban de despegar de la Fuerzas Aéreas Francesas.
Mirage'daki kameralara göre yangın gecesi poker oynuyormuş.
La vigilancia del Mirage lo tiene jugando al póquer la noche del fuego.
Kumarhanenin kasasına gidip, 1.4 milyon dolar nakit alıp ödemeyi yaptı...
Fue a la planta del casino Mirage, tomó 1.4 millones en efectivo, hizo la entrega- -
Bize "Verilen program tamamlandı! Bordo'ya doğru yöneliyorum!" dendi!
El Mirage se está dirigiendo mar adentro.
2000 nerede o?
¿ Donde está el Mirage?
Deneme uçuşunda bir Mirage 2000 arayacaksınız!
Dirijasé a la demostración "Mirage 2000"
Düşman Mirage'ı mı?
¿ Un Mirage hostil?
Sharko 22 den Mirage'a. Kimliğinizi bildirin!
Sharko 22 al Mirage, diga su ID.
Mirage 1.1.0 yönünde saptandı. Yükseklik 3-80.Bir A340'ın altında.
Mirage localizado 1-1-0, nivel 3-80 debajo de un A340.
Çok yakında, Mirage, çok yakında.
¡ Lubricante!
Ortalarda yok.
¿ Dónde está Mirage?
- Bravo, Mirage.
Bien hecho, Mirage.
Las Vegas'taki Mirage otelinden canlı yayındayız.
En directo, desde el Hotel Mirage de Las Vegas.
It's a mirage [Bu bir serap]
- Qué lenguaje