Moana traduction Espagnol
71 traduction parallèle
"Talihsiz yolcu-gemisi kazazedeleri, kurtarma gemisine aktarıldılar."
Los supervivientes del barco hundido Moana han sido trasladados a un barco de rescate.
Hey, Moana!
Ah, hola, Mona.
"Moana Lisa" ve yan kapıdaki Bay Dış Ses, en sonunda dışarıya adım atmışlar.
Por fin han echado a la Srta. Moana Lisa y al Sr. Voceras de al lado.
ALA MOANA BULVARI, WAIKIKI SAAT 06 : 15 Baba? Ciddi misin sen?
Papá, ¿ en serio?
Evet üçtür Moana Surfrider'ın oradan geçiyoruz.
Y ahí está... La tercera vez que pasamos el Moana Surfider.
Ona Frank Caddesi'ndeki Ala Moana'da bir daire ayarladım.
Lo instalé en un piso en Ala Moana en la calle Frank.
Ala Moana Limanı'nda durdular.
Están, parados en el puerto Ala Moana.
Ala Moana Beach Park.
Parque Ala Moana Beach. Sujeto armado.
Dikkatli olun.
PARQUE ALA MOANA BEACH
O bebeği Ala Moana Sahili'nde gördük, anahtar hala kontaktaydı, harika durumdaydı alınmak için sanki yalvarıyordu.
Vimos a ese bebé en el lado de Ala Moana, llaves en el contacto, perfecto estado, pidiendo ser robado.
Ala Moana Bulvarı'ındaki çok katlı otoparkta.
En el aparcamiento de Ala Moana Boulevard.
Ona, onu hemen görmen gerektiğini söyleyeceksin Ala Moana Parkında.
Le vas a decir que tienes que verlo en seguida en Ala Moana Park.
Steve, Stand Edwards'ın sekreteri, az önce ofisten ayrılıp, Danny ile sokağın karşısındaki Ala Moana Parkında buluşacağını söyledi.
Steve, la secretaría de Stan dice que acaba de abandonar la oficina para verse con Danny en el parque Ala Moana
Ala Moana Akademi.
Sí. En la Academia Ala Moana.
Ala Moana'da tam burslu okuyordu.
Tenía una beca escolar en Ala Moana.
Yazılım bir truva atıymış. Ala Moana Academy'sinin Lookbook'undan bulaşmış.
El spyware era un troyano adjunto a un archivo que contenía el anuario de la Academia Ala Moana.
Ala Moana ve Atkinson köşesinde.
En la esquina de Ala Moana y Atkinson.
Bu sabah Ala Moana'daki sanat galerisine girdiler.
Una galería de arte ha sido atracada - esta mañana en Ala Moana. - ¿ Sí?
Polis nişancının Ala Moana Parkı civarındaki evini bulduğunu düşünüyor.
La policía tiene localizada la casa del tirador en Ala Moana.
Ala Moana'ya yöneldi. Olduğun yerde kal! Olduğun yerde kal!
Se dirige hacia Ala Moana. ¡ Deténgase!
Sağınızda enfes Moana Surfrider Otel ve Spa Binası var.
A su derecha, se encuentra el bellísimo resort y spa de Moana Surfrider.
Moana Surfrider, Westin Tatil ve Kaplıca Oteli'ne hoş geldiniz
Bienvenido al Resort y Spa Moana Surfrider.
Hanımlar da Ala Moana AVM'de alışveriş yapar.
Las damas van a ir a hacer algunas compras por el centro comercial de Ala Moana.
Cesedi Ala Moana Sahilinde karaya vurmuş.
Su cuerpo fue arrastrado hasta la playa de Ala Moana.
- Moana Surfrider'da. - Güzel. - Kumsalın hemen yanı.
- En el Moana Surfrider.
Demek buradasın Moana. Ne yapıyorsun böyle?
Ahí estás, Moana.
- Moana geri dönmek istiyor!
Me asustaste.
- Biliyorum, biliyorum ama oraya gitmiyorsun.
- Moana quiere volver. - Lo sé.
# Moana #
# Moana #
# Moana vakti geldi öğrenmenin, Tek ihtiyacının Motunui köyü olduğunun #
# Moana, es hora de que sepas Que la aldea de Motunui # # Es todo lo que necesitas #
# Görevimizdir bu gelenek Ve Moana, çok şey var yerine getirilecek #
# Esta tradición es nuestra misión Y, Moana, hay mucho para hacer #
# Uzaklaşma sakın, Moana otur yere hemen #
# No te alejes Moana quédate en el suelo ya #
# Moana gerçekte olduğundur İçindeki o ses #
# Moana, esa voz dentro tuyo # # Es quién eres tú #
İnsanlarımızın geleceğisin sen Moana.
Eres el futuro de nuestra civilización, Moana.
Sağ olasın Moana.
Gracias, Moana.
Bir kano alıp resifi geçti Moana.
Fue a la costa. Tomó una canoa, Moana. Cruzó el arrecife.
" Ben Motunuili Moana.
" Soy Moana de Mutunui.
" Ben Motunuili Moana.
" Soy Moana de Matunui.
"Ben Motunuili... Moana."
" Soy Moana de Matu Nui...
" Ben Motunuili Moa... Tekneme bin!
" Soy Moana de Matu ¡ subirás a mi bote!
" Maui! Rüzgâr ve denizin yarı tanrısı... Ben Motunuili Moana.
Maui, semidiós del viento y el mar soy Moana de Matunui.
- Ben Moana...
- Soy Moana de...
Ben Motunuili Moana.
Yo soy Moana de Motunui.
- Moana'ydı değil mi?
- Eras Moana, ¿ cierto?
Moana.
¡ Moana!
Motunuili Moana, inanıyorum ki büyük denizi aşarak Maui'yi resmen buraya getirdin.
Moana de Motunui. Creo que oficialmente has hecho cruzar a Maui todo el océano.
İkisi de okuldaki bilgisayar laboratuarında.
Ambos has sido rastreados hasta la sala de computadoras de la Academia Ala Moana.
Şimdi! Hawaii Five-O 3x03 Lana I Ka Moana ( Adrift ) Çeviri :
¡ Ya! Hawaii Five - 0 3x03 Lana I Ka Moana ( A la deriva ).
Moana!
¡ Moana!
Moana gel hadi.
Moana, vamos.
Ben Motunuili Moana.
Soy Moana de Matunui.