Moritou traduction Espagnol

Araban Moritou tarafından korunacak.

- Bien. Tu carro Io protegerá Moritou.

Moritou'yla bende Endo kanı var.

Soy Moritou y tengo la sangre de Endou.

- Moritou!

¡ Moritou!

Moritou, biraz sakin ol!

Moritou, cálmate.

Moritou!

¡ Moritou!

Moritou. Bunu kanıtlayabilir misin?

Moritou, ¿ puedes demostrarlo?

Git Moritou'yu çağır!

Llama a Moritou.

Moritou haklı.

Moritou tiene razón.

Moritou. Gidebilirsin.

Moritou, retírate.

Moritou. Kardeşin için tütsü yak.

Moritou, enciende un poco de incienso por tu hermano.

Moritou, o bir cariye, değil mi?

Moritou, es una cortesana, ¿ no?

- Yaklaş Moritou.

- Acércate, Moritou.

Moritou, isteğin yerine getirilecek.

Moritou, tu deseo será satisfecho.

Moritou, bunu duydun.

Moritou, ya lo has oído.

Moritou, neden cevap vermiyorsun?

Moritou, ¿ por qué no contestas?

Adı Moritou ve köy kökenli. Ne düşünüyordu acaba?

Se llama Moritou y es de origen campesino. ¿ Qué se ha creído?

- Moritou hakkında mı?

- ¿ Se trata de Moritou?

Ama benim karımsın ve Moritou hiç bir şekilde sana yaklaşamayacak.

Pero eres mi mujer y Moritou nunca podrá acercarse a ti.

- Moritou burada mı?

- ¿ Moritou ha Ilegado?

Bu Maritou denen adam için neden endişelenesin ki?

¿ Por qué ibas a preocuparte por ese Moritou?

- Moritou mu?

- ¿ Moritou?

Kiyomori, Moritou ile bir buluşma ayarlamış!

Kiyomori había preparado un encuentro con Moritou.

Kiyomori ve Moritou derslerini aldılar. Hadi, daha fazla ağlama.

Kiyomori y Moritou habrán aprendido la lección.

Moritou'nun seninle yarışacağını söylediler.

Me han dicho que Moritou competirá con vos.

- Moritou! Sportmence yarışmalısın!

- Moritou, debes jugar limpio.

Moritou! Sportmence yarış!

Moritou, juega limpio.

Moritou kazandı!

Ha ganado Moritou.

Moritou galip!

Moritou es el vencedor.

- Harika savaştın Moritou!

- Estupenda carrera, Moritou.

Moritou. Bu tatilin anlamını unuttun mu?

Moritou, ¿ olvidas el sentido de esta fiesta?

Endo klanından samuray Moritou geldi ve seninle görüşmek istiyor, çünkü sana önemli bir şey soracakmış.

Ha venido Moritou diciendo que es un samurái de la casa Endou... y que la señora le reciba, porque quiere preguntarle algo importante.

Moritou öldüğü ana kadar bir utanç olmaya devam edecek.

Moritou será desgraciado hasta su muerte.