Mutter traduction Espagnol
18 traduction parallèle
Onlar benim annem ve ablama hayvanlara ettikleri gibi muamele ettiler.
Sie haben meine Schwester Mutter und meine en bestialischer und tierischer Weise misshandelt.
Git çalış, başlatma keyfinden.
¡ Hijo de la gran "mutter"!
Mutter, Vatter ve Resi hepsi de öldü.
Mutter, Vatter y Resi... están todos muertos.
Çocukken babaannemin bana okuduğu bir kitap.
Un libro que solía leerme mi grom-mutter cuando yo era niño.
Babaannem bana hep...
- Mi grom-mutter me los leía.
Evet anne.
Ja, Mutter.
Gercekten bakmalisin, wie meine Mutter da hochgestiegen ist, die ist eine richtige Gans.
En serio, tienes que ver, cómo subía mi mamá allá como una cabra.
Masa 4'e Aloo Mutter, lütfen.
Aloo de mantequilla para la esa no 4.
İkincisi ise Mutter.
Y luego está Mutter.
Mutter olarak bilinen suç baronunun aslında Luisa Alver'in annesi olduğundan şüpheleniyoruz. Mia Alver, ölmüş olduğu tahmin ediliyordu.
Tenemos razones para creer que el señor del crimen conocido como Mutter es en realidad la madre de Luisa Alver, Mia Alver, que fue dado por muerto.
Mutter'in Luisa'yı kaçırma sebebinin, Rose'a - mesaj göndermek olduğunu düşünüyoruz.
Pensamos Mutter secuestrado Luisa para enviar un mensaje a Rose.
SUÇ ÖRGÜTÜ LİDERİ MUTTER ANNESİ
_
MUTTER'İN İNTİHARI DÜZMECEYDİ YÜZEREK SAHİLE ÇIKTI.
_
Dış dünya ile bazen birkaç gün boyunca, iletişime geçebiliyormuş. Bu sıralarda uyuşturucu baronu, Mutter olarak faaliyet göstermiş olabileceğini düşünüyoruz.
Ella ha tenido acceso al mundo exterior, a veces durante días a la vez, que es lo que necesitaría si estuviera operando como el narcotraficante Mutter.
Bu arada, Rafael annesi Helena'nın uluslararası bir suç şebekesinin Mutter adıyla bilinen lideri olduğunu öğrendi.
Por cierto, Rafael se acaba de enterar de que su madre Elena es la jefa del crimen internacional conocida como Mutter.
Ya da "Mutter" diyelim. ÖLÜMCÜL. SİSTEM.
O Mutter, como quieras.
Ne oldu bil, Mutter?
¿ Sabes una cosa, Mutter?
Ta ki son sözlerini mırıldanıncaya dek : "Mutter, ich bin dumm," ( "Anne, ne aptalım!" )
"madre, ich bin dumm,"