Mâché traduction Espagnol

Ve şu an muhasebeci olarak çalışmama rağmen en sonunda özellikle kartonpiyer şapkalarım üzerinde çalışmak isterim.

Y aunque ahora trabajo de contadora me encantaría dedicarme en exclusiva a hacer sombreros de papier-mâché.

Kartonpiyer şapkalar mı?

¿ Sombreros de papier-mâché?

Kartonpiyer mi?

¿ Papier-mâché?

Kartonpiyer de ne?

¿ Qué es papier-mâché?

Papier-mâché. Onları Surfside Six teki gibi ev botu yapmak için kullandım.Hatırlarsın.

Los usé para hacer la casa flotante de Surfistas 6.

Kağıt hamurla az daha gözümü çıkarana kadar ben de öyle düşünüyordum.

Eso creí hasta que el papier-mâché me pinchó un ojo.

Kağıt hamura bayılırım!

¡ Adoro el papier-mâché!

Bu yüzden kağıtları yayıştırarak adını yazıyorum.

Así que estoy haciendo su nombre en pap-i-er-mâché.

Kağıtları yayıştırarak.

Ya sabe, pap-i-er-mâché.

O "Kağıt yapıştırarak" seni kendini beğenmiş aptal.

Es "paper mâché", estúpido pretencioso.

Bunu sanatın adı papier-mâché.

Se llama papier-mâché.

Hatta papier-mâché büstü bile yaptım.

Incluso hice un busto de papel maché para que la usara.

"Mache" Fransızcada "çiğnemek" anlamına geliyor ama bunlardan birini yemeyeceğiz, değil mi?

Mâché significa "masticar" en francés... pero no nos vamos a comer esto, ¿ verdad?