English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ N ] / Naked

Naked traduction Espagnol

53 traduction parallèle
Like I've suddenly been left naked.
Como si estuviera desnudo.
Çıplak Silah başladı galiba. O filmi izledim.
Sabes, creo que pasarán "Naked Gun".
# Bir, iki, üç, dört... # ve listemizde bir numaraya çıkan parça "I Do Believe We're Naked"
Uno, dos, tres, cuatro Y, ahora, nuestro éxito :
Eger 8 : 30'da çiplak olursak, Saat 9 : 00'da terliyor ve hirliyor oluruz.
Si estamos desnudos a las 8 : 30 Ifwe're naked at 8 : 30, Estaremos quejandonos y sudando como a las 9 : 00.
Ben... Burada Gümüş Çıplak Bayan'ın ortasında ağlayamam. Şöhretim için hiç iyi olmaz.
Voy a llorar aquí en medio del Silver Naked Lady, y es malo para mi reputación.
Hayır, Marie, onları banyodan sonra çırılçıplak dışarı gönderiyorum.
No, Marie, los mando afuera straight from the tub, buck-naked.
Running around naked?
Corriendo desnudo?
- "Naked Twister".
- "Twister" desnudos.
Hayır, araba "Buck Naked" da.
No, está en el "En Cuero".
"Buck Naked" a gitmen mümkün olamaz.
De ningún modo entrará a "En Cuero".
Ralph Meeker'ın "Çıplak Mahmuz" da söylediğini unutma.
¡ Adiós, compadre! Y recuerda lo que dice Ralph Meeker en "The Naked Spur"...
# Everybody knows that the naked man and woman ( Herkes çıplak adam ve kadının ) #
# # Todos saben que el hombre y la mujer desnudos # #
# She's the soft naked lady love meant her to be ( Yaratılmıştır ipek gibi teniyle soyunmuş kadın aşk için ) #
# # Es la suave dama desnuda # # # # El amor quiso que lo fuera # #
"Heibon Punch"
"Heibon Punch Naked in Brazil!"
You're found naked in the bushes, right next to a gay cruising spot.
Te han encontrado desnudo entre arbustos... en un lugar de encuentros homosexuales.
Onları Çıplak Peçe'de sahnede gördüm.
Las vi en el local Naked Veil.
Evet, bir striptiz kulübündeyim. Çıplak Peçe, güneydoğuda.
Sí, en un local de striptease, Naked Veil, en el sureste.
Sanki "çıplak pastırma" dedin gibi. - "Çıplak pastırma" mı?
Sonó como que dijiste "Naked bacon" ( "tocino desnudo" ). ¿ "Tocino desnudo"?
Ama öyle dediysen... Hayır, "çıplak pastırma" dedin.
Pero si tú... no, dijiste "naked bacon" ( "tocino desnudo" )
Onun dün gece yayınlanan hikâyesi,... Çıplak Memur,... azimli bireyin, yüzsüz kalabalığa karşı kazandığı bir zafer olarak tanımlandı.
Su extraordinaria historia, The Naked Civil Servant, que fue transmitida ayer por la noche, se ha descrito como el triunfo del individuo resuelto contra la multitud sin rostro.
Çıplak Memur'u televizyonda gösterdikleri zaman,... kapalı kapılar ardındaydım, Kentucky-Hickville'de yaşıyordum...
Cuando mostraron The Naked Civil Servant en el cable, Yo todavía estaba en el armario, vivía en Hicksville, Kentucky, y... mostraron la película, y...
1957'de Jack Kerouac'la "On the Road", 1959'da " Naked Lunch'la William Burroughs.
En 1957 Jack Kerouac con "On the Road", y en 1959 "Naked Lunch" de William Burroughs.
'Naked Lunch'okuyarak eroin çeken oldu mu?
¿ Alguien ha leído "Naked Lunch" y probado heroína?
Notlar, dergi kayıtları ve kartlar halinde Allen Ginsberg ve Jack Kerouac ile, çıkartılmış yazılarla'Naked Lunch'romanı olacaktı.
Allí, en forma de notas, confesiones de diario y cartas a Allen Ginsberg y Jack Kerouac, produjo los escritos que se convertirían en la novela "Naked Lunch".
Tanrı gibi, müstehcen "Naked Lunch / Çıplak Şölen"
Dios, ¡ "Naked Lunch" es obsceno!
Ve sadece marjinal olan takım batı kültürüyle ilgili yazmak ister'Naked Lunch'daki gibi.
Y sólo un marginado tendría el arrebato de escribir sobre la cultura occidental como lo hizo en "Naked Lunch".
"Naked Lunch" vurguluyordu çünkü o kadar farklıydı ki.
"Naked Lunch" destacó porque era tan diferente.
Bu William'Naked Lunch'pornografi iddianamesinden bahsediyor.
Este es William hablando sobre la acusación a "Naked Lunch" de pornográfico.
Bence Burroughs'un yazıları, başta'Naked Lunch'olmak üzere oldukça devrimciler.
Creo que los escritos de Burroughs, particularmente "Naked Lunch", eran bastante revolucionarios.
William'ın kitaplarında birçok pasaj vardır, "Naked Lunch" ve "The Wild Boys" ile ilgili, bunlarda Punk Rock'u öngördü.
Hay muchos pasajes en los libros de William, sobre todo en "Naked Lunch" y "The Wild Boys", en los que profetizó el punk rock.
Bir Lily Ped'in üzerinde uzanıyordum ( # ), ve İsveç bikini takımı
Iba flotando sobre una pradera de lirios Mientras el equipo sueco de bikini recitaba críticas positivas de "Naked heat".
"Çırılçıplak" terimini bilir misiniz?
¿ Conoce el término "buck naked" *?
Ben her zaman "çırılçıplak" yazarım.
Siempre escribía "butt naked" *.
Great, you didn't miss the visual treat of my frozen corpse floating naked in a vacuum... just what mama Palpatine dreamed for her little boy.
Grandioso, no se perdieron el gusto visual de mi cadaver congelado flotando desnudo en el vacio. Justo lo que mama Palpatine soñó para su niñito.
Gidip hemen "Çıplak Ateş" i de aldım.
Me puse a leer Naked Heat inmediatamente.
Geçen gece de arabadaydık, müzikten anlarım, ben yani, bilirsin ama o Naked Kids diye bir şey çalıyordu.
Y estábamos la otra noche en el coche, y sé de música, ya lo sabes, pero el puso ese grupo llamado Naked Kids.
Naked Kids'i daha önce hiç duymadın mı?
¿ Nunca has escuchado Naked kids?
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
The Sub Factory Orgullosamente Presenta : How I Met Your Mother 7x02 • The Naked Truth Traducido por :
Heels on feet, feet in the car and a tatoo on naked back.
Tacones en los pies, pies en el coche y un tatuaje en la espalda desnuda.
- "The Naked Prey." *
- "La presa desnuda".
Aa, Brittany DiFranklengonio... New Jersey'nin- - Gerçek Çıplak- -
Brittany... de Franklingonio de Nueva Jersey the Real Naked- -
Elbiselerden, oyunlar, korumalar snap counts, alerts, check-with-me's'den bahsediyorum. Double X, jet, ice cream, 36, counter naked waggle at 16-9 Tennessee Free.
Me refiero a cambios, jugadas, defensas, cuentas de snap, alertas, ataques, doble X, jet, helado, 36, contrabando en 16-9 Tennessee Libre.
Bölüm "Çıplak ve Ölü"
- Matador S01E02 - - The Naked and the Dead -
Arkadan boğma hareketi.
Rear naked choke.
Romantik ve katıksız saldırganlıkta olacaklar.
There'll ser glamour. Agresión - Naked.
- Hala Naked City'de misin?
Usted todavía vive en ciudad desnuda?
Bu gece fazla geç olmadan biterse bana gelirsin ve "Naked and Afraid"'i izleriz beraber veya...
Oye, si esta fiesta no termina muy de noche podrías venir a mi casa, y no sé ver "Desnuda y miedosa" conmigo o...
Bruce, diyorlar ki ufacık pipin varmış. Doğru mu?
Hey, Bruce, Naked Mary dijo que tenías la polla diminuta ¿ es verdad?
Naked City gibi.
Como " "La Ciudad Desnuda" ".
"Naked Heat" hakkındaki olumlu görüşlerini bildiriyordu Oh. İyi, Güzel bir rüya olmalı.
Genial, debe de haber sido encantador
d When all the salt is taken from the sea d I stand dethroned d I'm naked and I bleed d But when your finger points so savagely d Is anybody there... d Uzun süreli bir idam cezası olan AIDS'le ilgili en etkileyici şeylerden biri de, sanatçılardaki yaratıcılığı arttırıyor olması.
Una de las cosas fascinantes acerca del SIDA, que es una sentencia de muerte bastante larga, es que incrementa la creatividad en los artistas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]