Nde çalışıyorum traduction Espagnol

Adım Hawkey. Bellevue Hastanesi'nde çalışıyorum.

Hawkey, del Hospital Bellevue.

İngiliz Büyükelçiliği'nde çalışıyorum.

Trabajo en la Embajada Británica.

- Eğitim Dairesi'nde çalışıyorum.

- Secretaria, en la escuela.

Crespel Araştırma Merkezi'nde çalışıyorum.

No, no somos de la policía.

Pennsylvania ve New York'ta bulunan Tole American Şirketi'nde çalışıyorum.

Trabajó para la Tole American Corporation... con oficinas en Pennsylvania y Nueva York.

Körlere Yardım Derneği'nde çalışıyorum. Bu ay bir "Ünlü Açık Artırması" var.

Trabajo con ciegos y este mes tenemos una subasta de famosos.

New York'un Simgeleri Derneği'nde çalışıyorum. - Tanıştığımıza sevindim.

Soy del Comité de Monumentos de Nueva York.

Park West Tıp Merkezi'nde çalışıyorum.

Soy doctora. Soy del Centro Médico Park West.

Ben Metropolitan Müzesi'nde çalışıyorum.

Trabajo en el Museo Metropolitano.

Adım Lionel Hand, FBl'in İnfaz Bülteni'nde çalışıyorum.

Mi nombre es Lionel Hand, del Boletín Informativo del FBI.

Key Kulübü'nde çalışıyorum.

Trabajo en el Key Club, ahí en la esquina.

- Yarın Yaşlılar Evi'nde çalışıyorum.

- Mañana trabajo en el centro de ancianos.

Adım Axel Blackmar. Balık ve Oyun Bölümü'nde çalışıyorum.

Me llamo Axel Blackmar y trabajo para el Departamento de Pesca.

- Oradaki Uzay Merkezi'nde çalışıyorum.

- Trabajo en el centro espacial.

New York Ziyaretçiler Merkezi'nde çalışıyorum.

Trabajo en el centro de visitantes.

Ben CBS Haberleri'nde çalışıyorum.

Trabajo para la CBS.

Jack Bealy, Elaltı Aletleri'nde çalışıyorum.

JacK Bealy, Herramientas Chasquido.

Ilya da Kızıl Meydan'da çalışıyor. Eski Lenin Müzesi'nde çalışıyorum.

Este es el antiguo Museo Lenin Yo ordene los archivos

Eski Lenin Müzesi'nde çalışıyorum. Arşivi düzenliyorum. Hâlâ kartotek kullanıyorlar.

Este es el antiguo Museo Lenin catalogo los archivos

Adım Dafna, Rothschild Hastanesi'nde çalışıyorum, ebelik yapıyorum ; 39 çocuğum var.

Mi nombre es Dafna, trabajo en el Hospital Rothschild, Soy partera, Tengo 39 hijos.

- Ben bir kriminal bilimciyim, Bay Caplin. Miami Polisi'nde çalışıyorum.

Soy criminalista señor Caplin, estoy con MDPD.

Kraliyet Gizli Servisi'nde çalışıyorum.

Trabajo para el Servicio Secreto de Su Majestad.

Güvenlik Bölümü'nde çalışıyorum.

Trabajo en el Departamento de Seguridad.

Ulusal Sağlık Hizmetleri'nde çalışıyorum.

y trabajo para la Seguridad Social.

Ben askerim. Rus Veteranlar Birliği'nde çalışıyorum. Dış işlerini yürütüyorum.

Trabajo en la Federación de los Antiguos Combatientes Rusos como encargado de asuntos exteriores.

Adım Kristen Richards ve çoğunuzun bildiği gibi Blue Bay lslah Müdürlüğü'nde çalışıyorum.

Mi nombre es Kristen Richards oficial en el Departamento Juvenil Correccional aquí en Blue Bay como algunos de Uds. Quizá ya lo saben.

Anti-Terörist Birimi'nde çalışıyorum.

Trabajo con la Unidad Anti Terrorista.

Scranton, Pennsylvania'da Dunder Mifflin Kağıt Ürünleri'nde çalışıyorum aynı zamanda Yarın İçin Farklılık'ın kurucusuyum, çünkü bugün zaten sona erdi.

Estoy a cargo de la Papelería Dunder Mifflin aquí en Scranton, Pennsylvania y también soy fundador de Diversidad Mañana, porque el hoy ya casi se acaba.

Hayır, Vergi Dairesi'nde çalışıyorum.

No, trabajo para el IRS.

Nüfus İdaresi'nde çalışıyorum.

Sí. Trabajo en la Oficina de Censos.

Çok fazla seyahat eder misiniz? Amerikan Tarih Müzesi'nde çalışıyorum. İç Savaş'da kullanılan aletleri araştırıp buluyorum.

Trabajo para el Museo de Historia Americana recolectando y documentando artefactos de la Guerra Civil

Shenandoah Cassidy'ın bir arkadaşıyım... ve Birleşik Devletler Siber Güçleri'nde çalışıyorum.

Soy un amigo de Shenandoah Cassidy, y trabajo para el Comando Cibernético de EE.UU.

Otopsi Bölümü'nde çalışıyorum da.

Ya ve, hago autopsias.

Evet, Huntington Hastanesi'nde çalışıyorum.

Sí, soy residente en el Hospital Huntington.

Beijing Üniversitesi'nde meşhur bir Reisers modeli üzerinde çalışıyorum.

En la Universidad de Pekín estudiaré con el famoso Reiser.

Quinn Cenaze Evi'nde çalışıyorum, efendim.

Trabajo en Quinn Funeral Home, señor.

Ben Princeton Plainsboro Hastanesi'nde çalışıyorum.

Trabajo en el hospital Princeton-Plainsboro.

Adım Leslie Knope. Park ve Rekreasyon Bölümü'nde çalışıyorum.

Mi nombre es Leslie Knope, y trabajo para el departamento de parques y recreación.

Altı senedir Park Birimi'nde çalışıyorum ve gurur duyabileceğim pek çok iş başardım.

He trabajado en el departamento de parques por seis años y he arreglado muchas cosas de las cuales estoy orgullosa.

Park ve Rekreasyon Bölümü'nde çalışıyorum.

Soy Leslie Knope, Departamento de Parques y Recreación. ¡ Qué bien!

Tamam. Adım Tom Haverford. Park Birimi'nde çalışıyorum.

Está bien, mi nombre es Tom Haverford y trabajo en el Dpto. de parques.

Ben Yerel İstihbarat Yoklama Birimi'nde çalışıyorum. Adım Sato Erika.

Mi nombre es Sato Erica de la Oficina Nacional de Inteligencia.

İl Yönetim Dairesi'nde çalışıyorum.

Trabajo para la Administración del Estado.

Mavi gökyüzüne, yeşil çimlere, ağaçlara ve göle son kez uzun uzun bakmanı istiyorum ve ben şahsen bunlardan zaten hoşlanmadığımdan, sıcak bir Fransız hapishanesi'nde zaman geçirme düşüncesinin beni neden rahatsız etmeyeceğini anlatmaya çalışıyorum.

Quiero que mires por última vez el cielo azul, el césped verde... Ios árboles y el río, todo Io cual yo detesto... por Io que un período en una linda cárcel francesa... no me molestaría para nada.

Geceleri St Josepf Hastanesi'nde Di Cey olarak çalışıyorum.

Joseph hospital.

FTA Bilgi Müdürlüğü'nde arşivci olarak çalışıyorum.

Archivista de la FTA Información del Directorio.

Jefferson Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak çalışıyorum.

Soy docente de tiempo completo... en el Jefferson Medical College. "Autor de Desarrollo de razas y la nueva ciudad"

Canal Caddesi'nde oturuyorum. Kapımı boyatmaya çalışıyorum. Anıtlar Kurulu başıma bela oldu.

Porque vivo en Canal y quería pintar mi puerta pero la sociedad histórica me pone un montón de trabas.

Miami Emniyet Müdürlüğü'nde Adlı Tıp'ta çalışıyorum ve kızınızı çok seviyorum.

Trabajo en el departamento forense... para la policía de Miami Metro... y soy un gran aficionado de su hija.

St. Matthew's Hastanesi'nde Dr. Kane'le beraber çalışıyorum.

Trabajo con el Dr. Kane del hospital St. Matthew.

Dünya Ticaret Örgütü'nde çalışıyorum ve Arizona'lıyım.

Soy de Arizona.