Nish traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Muhtemelen Nish'ta ile.
Seguramente sea Nish'ta.
- Nish'ta'nın zayıf bir noktası var.
- El Nish'ta tiene un talón de Aquiles.
Ama Nish'ta'nın tüm dokularına yayılmasına izin vermelisin..... yoksa savunmanı tekrar eline geçirebilir.
Pero tendrán que dejar que el Nish'ta invada todos sus tejidos, de lo contrario, se fortalecerá.
Nish'ta'nın dokularına tamamen nüfuz ettiğinden emin olana kadar beklemeliyiz.
Debemos esperar a estar seguros de que el Nish'ta ha penetrado en sus tejidos.
Ben canavarım, Nish.
Soy Nish, el ogro.
Nish, acele et.
Apúrate.
- Ben canavarım, Nish.
- Nish, el ogro.
Nish, bu onun işi.
Son negocios.
Merhaba, ben Nish. Araçlara binenlerin kaydını tutuyor musunuz?
Hola, es Nish una pregunta, ¿ ustedes guardan registros de a quienes llevan a casa?
Nish, ben Veronica. Dinle.
Nish, es Veronica.
Parker, sen misin?
Parker, hola, soy Nish.
Merhaba, ben Nish. Okul Gazetesi editörüyüm.
Soy la editora del periódico de Hearst, y- -
Uzağımda olduğu sürece Nish'e güvenebilirim. Ama kulüpteki çocuklar hep etraftalar.
Confío en Nish tanto como lo lejos que podría tirarla pero tampoco puedo tirar muy lejos a los chicos de esa fraternidad.
Güvenilmez, yaşlı bir adamım.
Soy un viejo taimado, Nish.
- Evet ya da Nish, kızlar, çılgın kulüp partisine gitmesin diye onları korkutmaya çalışıyor.
- Sí. O Nish no quiere que las chicas vayan a la fiesta de la fraternidad.
- Merhaba Nish, bir hediyem var.
- Oye, Nish. Te tengo un regalo.
Kızlardan biri olan Nish, gazetenin editörüydü.
Nish, era la editora del periódico.
Bir de Nish. Hayır, Nish yoktu.
Y Nish.
Dekanın odasına yumurta atarken Nish yoktu.
No. Nish no estaba cuando "hueveamos" al decano.
Dekanın odasına dışarıdan yumurta atarken arkadaşınız Nish neredeydi?
¿ Dónde estaba ella? ¿ Cuando lanzaban huevos a su ventana dónde estaba su amiga Nish?
Nish, dekanın öldüğü gece etrafa yumurta atıyordunuz.
Nish. Lanzaban huevos la noche que murió el decano.
Arkadaşın Nish, Volvo'ya yumurta attığını söyledi.
Tu amiga Nish dijo que "hueveó" el Volvo del decano.
Yani Nish yalan mı söylüyor?
¿ Entonces Nish miente?
Nish, dekanın öldürüldüğü gece Volvo'ya yumurta attığını söyledi.
Nish dice que vio el Volvo del decano en el campus la noche que lo mataron.
Plooor-nish.
- Yo soy Mrs. Plornish... Plooor-nish.
Nish, bak. Black Label vodkası.
Nish, mira, Vodka, etiqueta negra.
Frank'le Nish'in ilgilenmesini sağlarım.
Pondré a Frank y a Nish en eso.
- Nish, Laura Benson'la konuşmuş.
Nish acaba de hablar con Laura Benson.
- Yirmi dakika dedi Nish.
20 minutos, dijo Nish.
Kankalarım Ramesh ve Nish nasıllar?
¿ Cómo está mi muchacho, Ramesh, y mi nena, Nish?