Nsync traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Diğeri de "Merhaba", "Hoşçakal" ve bir NSYNC şarkısının sözlerini biliyor.
Y el otro dice : "hola", "adiós" y canta.
Biraz ürkütücü, tüylü,'NSync fiyaskosu mu?
¿ Algo como los emplumados " NSync?
Vanity Fair'in, Carson Daily'nin, People'ın Teen People'ın In Stile'ın, N'Sync'in gelmesini istiyorum.
Quiero a "Vanity Fair", Carson Daly "People", "Teen People", "NSYNC"...
Seninle çok zor anlaşacağız.
Nunca conseguiremos a "NSYNC".
Ayrıca NSYNC adlı gruptaki homolara takıntılarını da idrak etmeye çalışıyorum.
También intento entender su obsesión con los homosexuales de NSYNC.
Bir seçim yapmam gerekiyorsa, N'Sync'i tercih ederim.
- Entre esos tres, diria que NSync. - Maravilloso.
Çok güzel. - N'Snyc posterlerini gördün mü?
¿ Has visto el poster de NSync?
Hayır. N'Sync'in yeni klibini görmüş ve hayal kırıklığına uğramış.
No, vio el último video de NSYNC y quedó decepcionada, como yo.
'N Sync'ten gerçekten hoşlanıyorum.
Me gusta mucho el conjunto NSYNC.
'N Sync!
'NSYNC.
Britney'niz, NSYNC'niz, vesaireniz var ama peki ya Rock nerede, diye soruyorum?
Está Britney, N'Sync y los demás, pero, ¿ dónde está el rock?
Allahım baba, N'Sync şehre gelmiş.
¡ Por Dios, papá! 'NSYNC está aquí.
'NSync'den biri gibi mi görünüyorum?
Bueno, ¿ te parezco de los * NSYNC?
NSYNC!
¡ Son'N Sync!
Müzik mağazasına gidip şu N'sync grubundaki adamla resmini çekdirteceğini sanıyordum.
Creí que Liza y tu iban a ir a la tienda de discos mañana para obtener una foto del sujeto de'NSync.
N'Sync grubunun tüm üyeleriyle resmim var. J.C. hariç.
Mira, tengo una foto con cada miembro de'NSync, excepto de J.C.
O'NSync üyesini uzaya çıkmaktan ne alıkoydu sanıyorsun sen?
¿ Quién crees que impidió que el cantante de N'Sync fuera al espacio?
Ekran koruyucusundaki o * NS YNC resmini değiştirdim.
Bueno, cambié el cartelón que tenías de NSYNC.
Bir de NSYNC var.
Y luego está'N Sync.
Birlikte çalıştığım sanatçılar ; Britney Spears, NSYNC Pink, Mya... - Çok yakışıklı!
Trabaje con artistas como Britney Spears, * N'Sync Pink, Mya...
NS YNC mi, Boys II Men mi?
¿ * NSYNC o Boys II Men?
'N Sync, Backstreet Boys ve Ricky Martin'in bir karışımı gibi.
que es como estar con NSYNC, The Backstreet Boys, y Ricky Martin todos reunidos en uno.
NSync'in "Bye Bye Bye." şarkısını indiriyorum.
Estoy descargando "Bye bye bye" de'N Sync.
... ve Nsync's Joey Fatoneen ile ünlü düeti.
Duermo recostado, nena Y su famoso dúo con Joey Fatone, de NSYNC.
- En sevdiğim erkek grup hangisi?
¿ Cuál es mi banda de chicos favorita? -'Nsync.
Ve yol boyunca'N Sync dinlemiştik çünkü Marc onları çok sever. Bunu biliyorum, erkek arkadaşıyım.
Sí, escuchamos Nsync todo el camino porque esa es la banda favorita de Marc y yo sé eso porque soy su novio.
NsYc'in altıncı üyesi gibi duruyor.
Se parece al sexto miembro de los Nsync.
NSYNC ve Backstreet Boys'la yıllarca uğraştılar.
Incluso grupos como NSYNC y Backstreet Boys tomó años.
N Sync'ten daha iyi olurduk.
Habríamos sido más grandes que NSync.
NSYNC'nin eskilerinden Joey Fatone'nin bu geceki konserini izlemeyi unutmayın.
No olviden que Joey Fatone, ex miembro de'NSYNC, estará en vivo esta noche con un concierto.
Ben burada, Jersey Shore'dayım. Joey Fatone, nerede. NSYNC bunu gerçekleştirmek üzere.
Estoy aquí en Jersey Shore donde Joey Fatone, ex miembro de'NSYNC, está por actuar.
NSYNC'nin eskilerinden Joey Fatone sadece bir köpekbalığı tarafından yutuldu.
Joey Fatone, ex miembro de'NSYNC, acaba de ser comido por un tiburón.
Evet, bu çok havalı aynen, Jonas Kardeşler Hanson, NSYNC veya Selena Gomez gibi, evet.
Sí, eso es genial, como los Jonas Brothers o Hanson o NSYNC o Selena Gomez, sí.
N'sync gene konsere gelir.
Estoy seguro de que'Nsync volverán a reunirse para una gira alguna vez.
Westlife, Union J, NSYNC.
Westlife, Union J, NSYNC.
Beni 10 yaşındayken NSYNC'ye giden biri sanıyorsun.
Pareces yo cuando fui a ver a NSYNC cuando tenía 10 años.
- İyi denemeydi.
- Buen intento. NSYNC siempre.
NSYNC gömer. - Kahretsin!
¡ Rayos!
'N sync grubunun sıradan bir üyesiyim.
Soy el otro tipo de NSYNC.
*'NSYNC'de kal, Kimberlake.
Sintonízate, Kimberlake.
Şu an gayet ciddiyiz, tamam mı?
Muy en serio, NSYNC.
Bir NSync birleşmesi mi isterdin yoksa JT ve Britney'nin tekrar bir araya gelmesini mi?
¿ Preferirías un reencuentro de los NSync o que Justin Timberlake y Britney volvieran juntos?
N'Sync'den J.C.
J.C. de'NSync
- En sevdiğim NSYNC? - Justin.
- ¿ Miembro de NSYNC?
Bir NSYNC şarkısından alıntı yapmamış ol.
¿ No habrás sacado esa frase de una canción de NSYNC?
En sevdiğin NSYNC şarkısından alıntı yaptım.
La tomé de tú canción favorita de NSYNC.