Nyet traduction Espagnol
87 traduction parallèle
Seninle platformda olacağım, ve cevap vermen gerektiğinde sana dokunacağım. - Bir kez için "nyet", hayır demek.
Me sentaré a su lado y le daré golpes para que conteste.
- Bir kez için "nyet", hayır demek. - İki kez için "da", evet demek. - İki kez için "da", evet...
Uno para "Niet" que significa no, dos para "Dah" que significa sí, tres para "Mushap bit" que significa tal vez.
- Bir kez için "nyet", "da" demek. Bir kez için "da".
Uno para "Niet" que significa "Dah"...
İki "nyet" için mozhet, şey demek...
Uno para "Dah"... Dos "Niet" que significan...
"Nyet" ve "da" yı hatırlıyo... Twickenham!
Tengo que acordarme de los "Niet" y de los "Mushap bit"... ¡ Twickenham!
- Nyet.
- Nyet.
Ateş yok!
¡ Nyet, no dispare!
Hayır, hayır. Bu bana göre değil.
Nyet, nyet, por nada del mundo.
İyi değil.
Nyet.
Hayır.
Nyet.
"Spaibop nyet papiroski".
"Spasibop nyet papiroski".
Çay molası vermiştik, kısa süre sonra biz orada dururken Khruschev, Eisenhower'a doğru yürüyerek yanına gelip "Nyet, nyet, nyet'Hayır'siz resmen mahremimize bakmak istiyorsunuz." ifadelerini kullandı.
Hicimos una pausa para el té un poco después de eso y mientras estábamos de pie ahí, Khrushchov se acercó caminando a Eisenhower, o arrimándose como era su manera de caminar, y dijo,'Nyet, nyet, nyet. Ustedes simplemente intentan mirar en nuestros dormitorios.'
Evet, nyet, nyet'nin anlamını biliyorum.
Sí, ya sé lo que significa nyet, nyet.
Nyet?
¿ Nyet?
- Siktir! - Nyet!
Carajo.
Cevabım, hayır!
Nein! Nyet!
Ekokardiyografi, negatif.
Eco, negativo, nyet, nada, zilch.
Nyet.
Nyet.
Nyet!
No.
Ama Chili gelmiyor.
Pero "nyet". Chili no vino.
Nyet ( Rusça Hayır ).
Nyet.
- Nyet ( Rusça Hayır )!
- Nyet! ( No en ruso )
Nyet! - Cidden ya, sizi iki saat yalnız bıraktık.
¡ Nyet! GRITOS EN RUSO
Hayır, hayır ve kesinlikle hayır ahbap.
Nein, nyet y no.
- Nyet! O bizim efendimiz değil!
- ¡ No es nuestro amo!
Hayır, "nyet", "no"... Minelli de hayır diyor.
Nope, Nyet, no, y Minelli ha dicho que no, también.
Amerikan Büyükelçiliği'ne kaçacaktır. Orada dokunulmaz olacak, ben de aptallık etmiş olacağım. Nyet.
Irá directamente a la embajada americana, donde será intocable, y me hará quedar como un estúpido.
Bu "hayır" demek.
Nyet. Que significa "no".
Hayır.
nyet!
İşkence mi yapacaksınız?
¿ Heriste sus sentimientos? ¡ Nyet!
Ol ( ur ) maz.
Nyet.
Hayır. Hayır, lütfen!
Nyet, nyet, por favor.
Terfine "nyet" diyorum. Çünkü hâlâ Kasanova sorunumu çözmedin.
¡ Entonces ningún ascenso, porque todavía no solucionaste el problema de Kazanova!
Ne? "Nyet!" Archer oğlum olabilir.
¿ Qué? Nyet! - ¡ Archer podría ser mi hijo!
Hayır!
¡ Nyet...!
Olamaz!
¡ Nyet...!
Ama kasiyer dedi ki :
Pero la cajera me dijo... " Nyet.
Hayır, hayır!
Nyet. "
Nyet!
, ¡ Nyet!
Aynı zamanda sputnik, bolshevik babooshka...
También dicen, sputnik, bolshevik, babooshka... ¡ Nyet!
Nyet!
Luke, ¿ qué haces?
- Nyet, yapmadın.
- No, no lo hiciste.
- Olmaz. Olmaz dedi. Peki, buraya kadarmış.
Nyet. "Nyet".
Olmaz. Olmaz.
Nyet.
Bu da olmaz.
Nyet.
Hayir, nyet.
No, niet.
Hayır!
¡ Nyet!
Hayır, yani "Uygun değil" demek istedim
"Nyet." Conveniente.
- Nyet.
No.
Nyet, nyet, nyet.
Niet, niet, niet, niet.
Nyet!
¡ Nyet!