Omo traduction Espagnol
142 traduction parallèle
"Omo" dan "köpük" şarkısı.
La canción de la burbuja.
Evet, Spang, aynı gün içinde iki kez seni göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Spangler ¿ c { omo te va? No pensé que dos veces el mismo día.
Ben nereden bileyim?
Co-omo voy a sa-saberlo?
Bir paket OMO gibi gelmedi.
¡ Ni un Omo!
Bu torbayı da veririm. Omo, kazak...
Y también mi bolsa.
ECCE OMO.
"Ecce Omo".
Altı şişe su, Omo deterjan ve birkaç peçete.
Necesito café "Carte Noire", 6 botellas de agua... detergente y servilletas de papel azules. ¿ Tiene?
[ "TCMB" adında da aynı oyun vardır. ] Ve aynı "Bank Of England" da olduğu gibi özel hissedarların adları gizlidir. [ TCMB'de de D tipi hissedarlar gizlidir!
omo el Banco de Inglaterrra, el apelativo'Banco de los Estados Unidos'fue elegido a propósito para ocultar el control privado del mismo.
Büyük Okyanus donanmasının bir bölümünü San Francisco'ya gönderdi. Lincoln sonraki yıl, 1864'te ikinci kez seçildi.
Entonces, el Zar ordeno que, si tanto Inglaterra c omo Francia intervenían activamente y prestaban ayuda al Sur
Bizim gibi Sannin'lerden biri.
Es omo yo, Sannin, es uno de los tres.
Evet, son dakikalarını nasıl geçirmek istersin?
Y b ien? C omo quieres pasar tus ultimos minutos?
Herkes yerini alsın. İyi iş, çocuklar. Herşey müthiş.
¿ Es omo los cinturones que usan los levantadores de pesas en las olimpiadas para no reventar sus rectos?
Omo, omni, lopus
"Homo, homni, lupus"
Onurumuzu ve ülkemizi hatırlatan renklerle bezenmiş,.... bakın ne hoş leke tutmaz, yıkama istemez.
Bordadas con nuestros colores que nos recuerdan que patria y honor... Mire, mire qué bonitas. ... no son manchas para lavar con "Omo lava más blanco".
Omo'ya ihtiyacımız var. Ne?
- Necesitamos lavandina.
Omo.
- ¿ Qué? Lavandina.
Bilmiyor musun? Omo.
Ya sabes, lavandina.
Omo.
Lavandina.
İyileşmenin nasıl olduğunu kontrol etmem gerek.
Tengo que ver omo estas curándote.
Ne demek istiyorsun?
Omo, ¿ qué quieres decir?
Lütfen bağışlayın.
Omo. Por favor, discúlpeme.
Ben birini öldürsem, soruşturmadan olabildiğince uzaklaşmak isterim.
Sabe, si yo matara a alguien querría estar tan lejos de la investigación omo pudiese.
Afrika'nın en büyük çöküntü vadisine ve Etiyopya'da Omo Nehri'ne yöneliyorum.
Voy hacia el Gran Valle del Rift en África y al Río Omo en Etiopía.
Ulaşmaya çalıştığım yer, Omo'nun uzak batı tarafında yer alıyor.
El lugar al que estoy tratando de llegar se encuentra en el lado oeste del Omo.
Omo'ya bakarak burada oturmakta çok özel bir şey var.
Tiene algo muy especial el sentarse aquí contemplando el Omo.
Sen gitmiştin Jason. Nasıl bilebilirdin ki?
No estabas aquí Jason, ¿ c { omo podrías saberlo?
Buraya nasıl girdin?
¡ ¿ C { omo entraste aquí? !
Ne cüretle böyle haince konuşursun?
¡ ¿ C { omo se atreve a hablar de traición? !
Pekâlâ, bizi aydınlat Heinrich. Eğer bu kadar güçlülerse, onları yenmek için ne önerirsin?
Ilumínanos Hangrick, si son tan poderosas, ¿ c { omo propones que lo derrotemos?
Omo Nehri, Etiyopya.
El Río Omo, Etiopía.
Olamaz.
Omo.
Omo!
¡ Omo!
Bu aşk mektubu değil ki, sınav kağıdı.
¡ Omo, corrigió las palabras mal escritas! ¿ qué clase de carta es ésta? Esto parece más un examen.
Aman Tanrım! Baek Seung Jo, maço bir erkek misin sen?
Omo, realmente eres un egoísta.
Tanrı aşkına neden seni düşüneyim ki, Sunbae?
Omo, ¿ por qué pensaría en Sunbae?
Ne düşünüyorsun?
Omo. ¿ En qué estás pensando?
İyi misiniz?
¡ Oh! ¡ Omo! ¿ Está bien?
Myung Shin Lisesi. 3.sınıf, 3.şube. Omo!
Miss Lee Yeong Así que es tu hermana, ¿ verdad?
Sadece lafın gelişi söyledim.
Omo, yo sólo estaba diciendo.
Omo!
¡ Un ratón!
Omo!
¡ Cielos!
! Omo. Cidden bana vuracak mısın?
Oh cielos, ¿ de verdad vas a pegarme?
Omo, çiçeklerim!
¡ Ah, mis flores!
Omo! Hayır, her şey mahvolur.
No, eso es una cita con asalto.
OMO?
¿ OMO?
Bana OMO gibi gelmedi Richard.
No hay ni un Omo.
Görüşürüz.
Pero, omo se puede ver.
Öyleyse beni nasıl buldunuz?
C omo me encontro?
Bu "Omo" mu demek.
- ¿ Así se dice lavandina?
Bu kim? Bu Jun Pyo abimin annesi mi?
Omo, ¿ quién es ella?
- Ani hareket mi?
Movimientos repentinos, c ¿ omo estos?