Onu öldürecek misin traduction Espagnol
136 traduction parallèle
- Geri geleceğiz. - Onu öldürecek misin?
¿ Vas a matarlo?
Onu öldürecek misin?
¿ Va a matarlo?
Onu öldürecek misin?
¿ Vas a matarlo?
O senin öz kızın. Onu öldürecek misin?
Tu propia hija. ¿ La matarías?
Onu öldürecek misin? Hayır.
Vas... ¿ a matarlo?
Onu öldürecek misin?
¿ Lo matarás?
Onu öldürecek misin? !
¡ ¿ Lo matarás?
- Onu öldürecek misin?
- ¿ lo matarás, si puedes?
Onu öldürecek misin?
¡ ¿ La matarías? !
Yoksa onu öldürecek misin?
Y despues, usted la matara?
- Onu öldürecek misin?
- ¿ Vas a matarlo?
- Onu öldürecek misin aptal?
- Esta tratando de matarle, idiota?
Onu öldürecek misin, öldürmeyecek misin?
¿ Vas a matarlo o no?
Yani onu öldürecek misin?
Por eso vas a matarlo?
Onu öldürecek misin?
¿ Vas a matarlo'?
Ne yapacaksın, onu öldürecek misin?
¿ Qué va hacer, matarlo?
- Onu öldürecek misin?
- ¿ Vas a destrozarle?
John, onu öldürecek misin?
John, lo vas a bajar?
- Ne yapacaksın, onu öldürecek misin?
- ¿ Qué vas a hacer, matarla?
Onu öldürecek misin?
¿ Vas a matarla? ¡ Contesta!
Evet veya hayır! Onu öldürecek misin?
¿ Vas a matarla, sí o no?
Onu öldürecek misin?
¿ Piensas matarlo?
Onu öldürecek misin?
Matarla?
Yani gerçekten onu öldürecek misin?
¿ De verdad la vas a matar?
Onu öldürecek misin?
¿ Lo vas a matar?
Onu öldürecek misin?
їLo vas a matar?
Onu öldürecek misin?
¿ Y Miguel?
Onu öldürecek misin?
¿ Acaso estas tratando de matarlo?
Ne yani onu öldürecek misin?
Entonces vas a matarlo. ¿ Es eso?
- Yani onu öldürecek misin?
- ¿ Vas a matarlo? - Tengo que hacerlo.
- Onu öldürecek misin?
- ¿ Tú lo vas a matar?
Onu öldürecek misin?
¿ Quiere matarla?
Onu fena yendin. Kendini öldürecek misin?
Le has dado una paliza. ¿ Quieres matarte?
Onu bir hayvan gibi öldürecek misin?
¿ Lo vas a matar como un animal?
Öldürecek misin onu?
¿ De acuerdo?
Onu da öldürecek misin?
¿ La vas a matar a ella también?
- Neden öldürecek misin onu?
¿ Le asesinaría o qué?
- NE yapıyorsun? Onu öldürecek misin?
¿ Quieres asesinarme?
Onu kullanacak mısın, öldürecek misin?
¿ Quieres utilizarlo o matarlo?
Onu öldürecek misin?
¿ La va a matar?
Onu öldürecek miydi, emin misin?
¿ Estás seguro que iba a matarla?
- Onu öldürecek misin? - Şimdi değil.
¿ Aún asi lo matarás?
Farkı anlayamadığı için öldürecek misin onu?
¿ Lo matará porque no entiende la diferencia?
Aniden ne oldu sana? Onu öldürecek misin?
¿ Qué le sucede repentinamente?
- Onu öldürecek misin?
- ¿ Lo vas a matar?
Öldürecek misin onu?
¿ Le matarás?
- Onu tamir mi edeceksin yoksa öldürecek misin?
Vas a arreglarla o vas a matarla?
Onu yazılarınla sıkıntıdan öldürecek misin yani?
¿ Tú crees que bastará con uno solo?
Onu öldürecek misin?
¿ Van a matar a Janet?
Onu gözünü kırpmadan öldürecek misin?
¿ Vas a matarle a sangre fría?
- Ne yapacaksın öldürecek misin onu?
que quieres hacer, matarlo?
onu öldürecek 39
onu öldürecekler 58
onu öldüreceksin 47
misin 24
mısın 19
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu öldür 51
onu özlüyorum 59
onu öldürürüm 54
onu öldürecekler 58
onu öldüreceksin 47
misin 24
mısın 19
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu öldür 51
onu özlüyorum 59
onu öldürürüm 54
onu öldürdüm 156
onu öldürdün 172
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19
onu öptün mü 17
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürme 43
onu öldürmek istedim 16
onu öldürdünüz 18
onu öldürmek 19
onu öldürdün 172
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19
onu öptün mü 17
onu öldürmek istiyorum 19
onu öldürme 43
onu öldürmek istedim 16
onu öldürdünüz 18
onu öldürmek 19