Orpheum traduction Espagnol
45 traduction parallèle
Orfeum Tiyatrosu. Kaybedecek zamanımız yok.
Al teatro Orpheum, no hay tiempo que perder.
WITI radyo programını sunalım - Boss Vic Koss, Three Rivers Mattress King. Orpheum Salonundan canlı olarak, rock'n'roll yıldızlarını sunuyor.
Radio WITI les recuerda que el jefe Vic Koss de los colchones les presenta un desfile de estrellas de rock'n'roll en vivo.
Bir sürü büyük yerde sahneye çıktık ama Orpheum'da ses provası yapıyorduk ve çok etkilendim.
Quiero decir, hemos tocado en muchos lugares importantes, pero cuando probamos sonido en el Orpheum, de repente, me di cuenta.
Kafam karıştı çünkü bununla Orpheum Circuit'e başvuracaktım.
Creo que voy a presentar este material en el circuito Orpheum.
3 Nisan 1897 günündeki yazısında Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösterisini anlatıyor.
Borden, en su diario, el tres de abril de 1897... ... habla de un espectáculo en el Orpheum Theatre.
Julia McCullough'u bir salon dolusu seyircinin önünde öldüren mühendisi kim tutar?
... y ¿ quién va a contratar al ingeniero que mató a Julia McCullough... ... en un abarrotado Orpheum?
Tango ışığında yıkanmış Orpheum devresindeki Orpheus'u doğru olarak tanımlamaya çalışıyorum.
Estoy tratando de describir con exactitud... a Orfeo en el Circuito de Orfeo... bañado por luz de tango.
Söylemesi zor. Ama temsilci-yapımcı Ian Hawke topluluğun beklenen dünya turnesini Los Angeles'daki Orpheum Tiyatrosu'nda başlatacağını söyledi.
Es difícil decirlo, pero el mánager y productor Ian Hawke ha dicho a Fox que el trío dará esta noche su primer concierto de la tan esperada gira mundial en el Orpheum de Los Ángeles.
Orpheum ALVIN VE SİNCAPLAR
Orpheum ALVIN Y LAS ARDILLAS
Bu sizin içgüdünüz. Orpheum duygularınızı yüzeye çıkarıyor ki onları inceleyebileyim.
Es su instinto el Orpheum hace que esos sentimientos afloren,
Ona Zyprexa ve Hadol vermeye başla ve Dr. Gianetti onaylarsa Orpheum.
Estamos considerando la Monsoproxa y posiblemente Orpheum Está pendiente el diagnóstico final del doctor Gianetti.
Orpheum'dan mı bahsediyorsun?
¿ Estás hablando de Orpheum?
Ona 20 ölçek daha Orpheum ver.
Prepáralo para otros 20 cc de Orpheum.
Orpheum bu şekilde tasarlandı. Üst seviye beyin işlevlerini teker teker yok edip hasta kısmı ortaya çıkarmak için.
Orpheum está diseñado para quitar capa tras capa de las llamadas funciones cerebrales superiores, donde se esconden las enfermedades.
Orpheum mikroskobik bir makine programladığım şeyi yapıyor sadece.
¡ Orpheum es un máquina microscópica! Hace exactamente lo que se programó que haga.
Orpheum mu?
- ¿ Orpheum?
Eğer Orpheum mutasyona uğradıysa bunun sebebi hayatta kalmak istemesi.
Si Orpheum ha mutado, si lo está haciendo sobreviviremos.
Bay Loomis beni ısırdığında Orpheum'a maruz kaldım.
estuve expuesta cuando la mordida.
- Orpheum? - Ama sanırım geri gelecek.
no tuvieron tiempo -.
Gianetti Orpheum programını başlattığında inşa etmişti bunu.
el lo tiene todo por escrito.
Orpheum bu mu? Bir tedavi mi?
la cura.
Orpheum geleceğin ilacı.
todo esta en el futuro.
Orpheum Salonu!
¡ El Teatro Orpheum! "MARCUS HOOKS, DESCANSA EN PAZ"
Xanadu, Orpheum Yatırımcılık grubunun bir parçası.
Xanadu, una división del Grupo de Inversiones Orpheum.
Heryıl Orpheum'da konser veriyorlar.
Dan un concierto en el Orpheum todos los años.
Çok hoş bir çocuk... Tahminimce 11. sınıfta.. benimle Cumartesi günü Orpheum'daki konsere gitmek istediğini söyledi.
Un chico muy lindo, creo que está en el 11vo grado me invitó a ir el sábado a un concierto con él en el Orpheum en el centro.
Orpheum'a gelecekler.
Tocarán en el teatro de la ciudad.
Ama orası Orpheum şehirmerkezi.
Pero es en el centro de la ciudad.
Burası Orpheum posta ofisi,
Y aquí está la boletería del teatro.
Orpheum'dan beni bekleyebilirsin, orada caddenin karşısında.
Puede esperar allí, al cruzar la calle, en el Orpheum.
Ajan Dunham az önce karantinaya alınan Orpheum Salonu'nu bir taksiyle terk etmiş.
La agente Dunham dejó la cuarentena del teatro Orpheum en un taxi.
Orpheum'daki çatışmadan haberim var.
Sé sobre el tiroteo en el Orfeo.
Ama burası Orpheum Theatre. Burası tarihi bir yer.
Pero esto es el teatro Orpheum.
Orpheum HOFF YETENEKTEN ANLAR
HOFF SABE DE TALENTO
"Sayın Bayan Swan, size bildirmekten üzüntü duyarız ki Orpheum Yayınevi sizin metninizi yayımlamama kararı almıştır."
"Querida señorita Swan, lamentamos informarle que la Editorial Orpheum optó por no publicar su manuscrito".
Bu akşam seni Orpheum'a davet etsem ne dersin?
¿ Qué te parece si nos vemos en el Orfeo esta noche?
Benim gibi yetenekli biri Orpheum Tiyatroları'nda çıkmalıydı!
¡ Un hombre con mi talento debería actuar en el Orpheum Circuit!
Buraya ikinci gelişim ve siz beni hep sevgiyle karşıladınız.
Es la segunda vez que vengo y me han demostrado mucho cariño. TEATRO ORPHEUM VANCOUVER, CANADÁ
- Orpheum Tiyatrosu.
- En el Orpheum.
Orfeum Tiyatrosu onun üzerindedir.
Pasa por debajo del teatro Orpheum.
Orpheum'da çalıyordum.
¡ Estoy tocando en el Orpheum! ¿ Sabes?
Orpheum bir ilaç değil!
- ¡ Orpheum no es una droga!
Gianetti'nin laboratuvarından aldığım Orpheum.
morfina.
Orpheum istemiyorum.
no quiero morfina.
- Orpheum'u bu kaba teknikleri yenilemek için tasarladım.
todo esta diseñado por mi.