Osbourne traduction Espagnol
175 traduction parallèle
- Ozzy Osbourne konserinde karaborsacılıktan tutuklandı.
- Arrestado por revender boletos para Ozzy Osbourne.
- Sanmıyorum, Osbourne.
No creo, Osbourne.
Grand Lakes Üniversitesinin ilk dalgıcı Chas Osbourne.
El primer clavadista de la Universidad Grand Lakes... es Chas Osbourne.
- İsa aşkına, Osbourne buradan defolup gider misin?
Rayos, Osbourne. Lárgate de aquí.
Grand Lakes Üniversitesi için ilk olarak eski ulusal liselerarası dalış şampiyonu Chas Osbourne geliyor.
El primero de Grand Lakes University... es Chas Osbourne... quien fue campeón nacional en la preparatoria.
Ozzy Osbourne
Ozzy Osborne.
Chris, Ozzy Osbourne taklidini yapana dek oradaydım.
Estaba, hasta que Chris empezó a imitar a Ozzy Osbourne.
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne.
- Ozzy Osbourne.
- Es Ozzy Osbourne.
Ve işte karşınızda, TV'den Ozzy Osbourne!
Y ahora, aquí está, Ozzy Osbourne de la televisión.
( Pekâlâ ahbap, artık bırak gideyim ) Aman Tanrım, Ozzy Osbourne Kenny'nin kafasını ısırıp kopardı!
¡ Oh Dios mío, Ozzy Osbourne le arrancó la cabeza a Kenny!
Osbourne.
Osbourne.
Daniel Osbourne.
Daniel Osbourne. Oz.
Çok fazla Jack Daniels içti, uyuşturucu aldı, ve Ozzy Osbourne.
Demasiado Jack Daniels, mescalina, y Ozzy Osbourne.
Osbourne'lardan daha büyük olacağız.
Vamos a ser mas grande que los Osbornes.
Ozzy Osbourne'un burnundan karıncalar çıktığında. "Bundan daha iğrenç bir şey olmaz" diyorsun.
Te lo juro, llegas adonde Ozzy Osbourne inhala una fila de hormigas... y dices : "no puede ser peor."
Kelly Osbourne, Gwen Stefani... Pembe deyince akla gelen bir sürü kişi var.
Y Kelly Osbourne y Gwen Stefani... hombre, hay un montón de quesos de ese color.
Gördüğünüz gibi televizyona geri döndüm çünkü Osbourne'lar yumuşak özlü pornolar ve kakasını yapan köpekler de geri döndü. Ve de hiç kimse çukur kazmıyor artık!
Verán, tengo que volver a la tele porque con los Osbourne y la pornografía ligera y los perros que hacen popó que nadie levanta y...
Dr. Michaels, Dr. Fraiser. Dr. Woods ve Osbourne. Doktor, Binbaşı.
Los Doctores Woods y Osbourne...
Woods, Osbourne. Ben O'Neill. Cevap verin.
Woods, Osbourne, soy O'Neill, adelante.
Woods, Osbourne.
Woods, Osbourne :
Osbourne, Woods.
Osbourne, Woods :
Woods ve Osbourne telsize cevap vermiyor.
Woods y Osbourne aún no han vuelto y no responden a la radio.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne, ikisi de hasta.
La Dra. Michaels y el Dr. Osbourne están... enfermos.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne ikisi de... Çok kötü durumdalar.
La Dra. Michaels y el Dr. Osbourne están están muy mal.
Birçok deha da öğrenme zorluğu çekmiş, örneğin Edgar Allan Poe Albert Einstein Ozzy Osbourne!
Algunos de los hombres más brillantes tuvieron problemas de aprendizaje. Edgar Allan Poe, Albert Einstein, y Ozzy Osbourne.
Eve gidip Zombi Osbourne'ları izleyeceğim.
Quiero irme a mi casa a ver Los zombis Osbourne.
Gerçekten Sharon Osbourne gibi konuşmak zorunda mısın?
Es necesario que hables como Sharon Osbourne?
Osborn! Gel buraya.
Osbourne, ven aquí.
Sydney yazmıyor ama şuna bir bak. Stanley Osbourne adına kayıtlı.
La dirección es de un tal Stanley Osbourne.
Bay Osbourne, bu sabah Barry Mashburn'e bir e-posta gönderdiniz.
Sr. Osbourne, usted le envió a Mashburn un mensaje hoy.
- Bay Osbourne
¿ Señor Osborn?
- Affedersiniz Bay Osbourne'un zamandı daralıyor
Perdón, señor Osborn, estamos apretados de tiempo.
- Merhaba Bay Osbourne, adım P Carlton, şovunuza bayılıyorum
Hola, señor Osborn. Soy un niño llamado Pete Carlton. Me encanta su programa.
- Bay Osbourne - Üzgünüm - Bu kadar geç geldiğim için
Perdón por venir tan tarde.
- Bay Osbourne'a hayır demesini söylemedin mi
¿ Le dijiste al señor Osborn que dijera que no?
- Ormanda annemin olduğuna inanamıyorum - Yılanlardan be sürüngenlerden deli gibi korkar - Ve Bay Osbourne ile, dünyadaki herşeyden fazla böcekleri seven bir kişi.
No puedo creer que esté en la jungla con mamá quien teme a las serpientes y las criaturas rastreras y con el señor Osborn que ama a los insectos más que a nada en el mundo.
- İyi olacak Bay Osbourne, çok iyi bir gün geçiyor
Estará bien, señor Osborn. La estamos pasando muy bien.
- Yağmur ormanına gitmek istiyorum - Bay Osbourne'a sorar mısın
Quiero ir a la selva con el señor Osborn mañana.
- Yani - Sadece ben ve Bay Osbourne
Quiero decir sólo el señor Osborn y yo.
- Ben ve Bay Osbourne - Kelebek için tek burda olan bizleriz
El señor Osborn y yo somos los únicos que vinimos por la mariposa.
- Merak etmeyin Bay Osbourne
¿ Qué haces?
O da Osbourne gibi çirkindi.
Estaba encantado contigo, como si fueras de los Osbourne.
Ozzy Osbourne, Iron Maiden ve kurbanımızın ortak yanları neler sence?
¿ Qué tienen Ozzy Osbourne, Iron Maiden y nuestra víctima en común?
Bayan Osbourne, bu büroda doğru yanıt kadar önemli bir şey yoktur.
Sra. Ozbourne, no existe una respuesta correcta para eso.
Bayan Niratpattanasani, ben Bree Osbourne'um ve Ulusal Ev Alışverişi'nden özel bir tanıtım teklifi için arıyorum...
Sra. Buner Petinesheign, es Gree Ozbourne. Con una oferta especial de Compras en Casa.
Jeremy Osbourne? Merhaba, ben Barbara.
- Jeremy Osbourn?
- Beyler Bayanlar size takdim ediyorum, Bay Elmon Osbourne
Damas y caballeros, el señor Alan Osborn.
- Anne, Bay Osbourne'u duydun
Mamá, ya oíste al señor Osborn.
- Hala bir şans var mı sizce Bay Osbourne?
¿ Cree que aún haya oportunidad, señor Osborn?
- Bay Osbourne - Ver elini
Señor Osborn, la morfo nos tendió una trampa.