Oyuki traduction Espagnol

Oyûki!

- ¡ Oyuki! ¡ Oyuki!

Oyuki!

¡ Oyuki!

Oyuki, şimdi gel, gidelim...

Oyuki, ahora nos marchamos...

Size yalvarıyorum... Lütfen Oyuki'yi öldürün!

¡ Se lo suplico, por favor, mate a Oyuki!

Suikâstçi birisinin Oyuki'mizin peşinden gitmesine izin vermeyeceğiz.

¡ No dejaremos que un asesino se acerque a nuestra Oyuki! ¡ Matadlo!

Oyuki'yi bulma ve öldürme niyetinde misin?

¿ Estás intentando encontrar a Oyuki para matarla?

Oyuki, bir zamanlar Goumune'nin üyesiydi.

Es cierto que Oyuki, fue una vez miembro de los Goumune.

Bir gün, Efendi Owari tebdil-i kıyafet ile dışarıda eğlenirken tevafuken Oyuki'nin performansını gördü.

Un día, Lord Owari estaba viajando de incognito cuando por casualidad se encontró con una las actuaciones de Oyuki.

Yüce Efendi Owari dövüş sanatlarıyla ilgilendiğinden Oyuki'yi "Besshiki-me" olmaya ve klanının refakâtçi kadınlarına Kodachi'yi öğretmeye davet etti.

Y como Lord Owari era un gran interesado en las artes marciales hizo que Oyuki se convirtiera en una de sus Besshikime para enseñar Kodachi a sus mujeres luchadoras.

Bundan sonra Oyuki'ye ne olduğuna ve öldürmek için neden dövme yaptırmayı seçtiğine verecek cevap bulamıyorum.

Sobre lo que pasó con Oyuki después de eso... y porque ella decidió tatuarse como una asesina, para matar no puedo darle ninguna respuesta.

Efendi Ogami Oyuki benim kızım.

Señor Ogami... Oyuki es mi hija.

Size yalvarıyorum... Lütfen Oyuki'yi öldürün!

¡ Se lo suplico, por favor mate a Oyuki!

Oyuki.

Oyuki...

Enki ve Oyuki'yi öldürdüğünü söylüyorsun.

¿ Dice que él mató a Enki y a Oyuki?

Efendi Ogami başımı kes ve Owari Efendisi'ne götür, ve ona babası istediği için Oyuki'yi öldürdüğünü söyle.

Señor Ogami decapíteme y llévele mi cabeza a Lord Owari... y cuéntele, que usted mató a Oyuki porque su padre así lo quería.

Klanını bozmasına kefaret olarak ve efendiliği süresince kızımın birçok günahı için yaşamına son verdiğimi söyle.

Como castigo a Oyuki por desertar de su clan, y por sus muchos pecados en lugar de su señoría puse fin a la vida de Oyuki.

Sanki Oyuki yakında ona katılmam için beni çağırıyor.

Oyuki... Siento como si Oyuki me estuviera llamando para unirme con ella pronto...

Oyuki'nin klanınızdan kaçma sebebi ; Enki'nin onu taşıyabileceğinden daha fazla utandırmasıydı.

Oyuki abandonó su clan porque Enki la avergonzó más de lo que pudo soportar.

İsminin "Oyuki" olduğunu duydum.

Va por libre. Dice que se llama "Oyuki"...

Yuki!

¡ Oyuki!

Oyuki... Babamı öldürdü...

Oyuki... mató a mi padre...

Oyuki...

Oyuki...

- Şimdi Oyuki ile birlikte.

- Ahora está saliendo con Oyuki.