Ozzie traduction Espagnol
309 traduction parallèle
- Biletler kimdeyse. Gerisi bizi ilgilendirmez. Ozzie!
- El que tenga los pasajes, nos da igual.
- İşin doğrusu -... Ozzie ve Hitchie var, bu ve bu da.
Están Ozzie y Hitchie y él y él.
Ozzie, bütün günü planladım.
Ozzie, tengo todo el día organizado.
- Ozzie.
- Ozzie.
- Ozzie'ye ne kadar mükemmel bir pithecanthropus erectus numunesi olduğunu söylüyordum.
- Ozzie, qué espécimen tan... sorprendente es. Es exacto... al pithecanthropus erectus.
Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler yıllığında arayabiliriz.
Ozzie y yo podríamos buscarla en el registro social.
Ozzie.
Ozzie.
Bir dakika Ozzie.
Espera un momento, Ozzie.
Ozzie, köpükler burnumu gıdıklıyor dersen seni boğarım.
Ozzie, si dices que las burbujas te hacen cosquillas, te ahogo.
Ozzie, çık şuraya.
Ozzie, sube arriba.
Ozzie, Curt, hemen buraya gelin.
Ozzie, Curt, vengan.
Kapa çeneni, Ozzie.
Cállate, Ozzie.
Ozzie!
¿ Ozzie?
Ozzie, orada neler oluyor?
Ozzie, ¿ qué demonios pasa ahí fuera?
Ozzie, cezalandırılıyor muyum?
Ozzie, ¿ me estáis castigando?
Ozzie, beni duyuyorsan iletişimi tekrar kurmayı deneyeceğim. Elektromanyetik güçlendiricileri devreye sokacağım.
Ozzie, si puedes oírme, voy a intentar restablecer contacto... activando una de las células amplificadoras electromagnéticas.
Ozzie!
¡ Ozzie!
Ozzie, seni duyamıyorum.
Ozzie, no te recibo.
Ozzie, ne yaptın sen?
Ozzie, ¿ qué has hecho?
Bunu Ozzie'nin şerefine içeceğiz.
Nos la beberemos a la salud de Ozzie.
Ozzie'ye.
Por Ozzie.
Ozzie Wexler adlı bir bilim adamı bugün alışveriş merkezinde öldürüldü.
A un científico llamado Ozzie Wexler, en un centro comercial.
Bakın, Ozzie öldü.
Ozzie murió. Le quería.
İyi ki döndünüz, Ozzie ve Harriet.
El regreso de la familia ideal.
Edi'yle Büdü.
Ozzie y Harriet.
Ozzie ve Harriet mi?
¿ La pareja perfecta?
Ozzie Osborne gibi onu da gençliğe kötü örnek olmakla suçluyorlardı.
Como a Ozzie Osborne se le acusó de corromper a la juventud.
Bu sadık yüzde 30'a mutlak bir güvenin var. Beni hiç hayal kırıklığına uğratmadılar. Yanımızda bir sürü Ozzie var.
Ese 30 %, ese fiel 30 % ¿ cuentas con él definitivamente?
Ozzie'ye güvenme.
No confíes en Ozzie.
Ozzie orada.
- Ahí está Ozzie.
Duvardaki beyzbol oyuncusu ile. - Ozzie?
- Al jugador de béisbol de la pared.
Hayır.
- ¿ Ozzie? No.
İyi olabilirdim ama Ozzie kadar olamazdım.
Me habrían seleccionado, pero no habría sido como Ozzie.
Operaya gidip, bu Ozzie Nelson'la yan yana oturmam yeteri kadar ıstırap veriyor zaten.
Me pondré esto. No basta con ir tengo que sentarme al lado de Ozzie Nelson aquí presente.
Siz Ozzie Smith misiniz?
- Perdón. ¿ Eres Ozzie Smith?
Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry... Ozzie Smith, Mike Scioscia ve Jose Canseco`ya merhaba deyin.
Saluden a Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry Ozzie Smith, Mike Scioscia y José Canseco.
Ozzie Smith dünya üzerinden kaybolmuş gibi.
Ozzie Smith parece haber desaparecido de la faz de la tierra.
# # Biz Homer`ı konuşuyoruz # # # # Ozzie ve Hasır # #
Estamos hablando de Homero Ozzie y Straw
Ozzie bir daha hikâye anlatmayacağım demiştin.
Ozzie, pensé que ya no ibas a contarme más historias.
- Merhaba Ozzie.
- ¿ Cómo estás? - Bien.
Hey Ozzie nedir bu? Kandırdım!
Ozzie, ¿ qué es esto?
Sanırım bu Ozzie.
Es Ozzie.
Ozzie buraya gel.
- Ozzie, ven.
Ozzie, beni utandırıyorsun.
Esto es embarazoso.
Yapma Ozzie! Alex!
¿ Ozzie?
Ozzie, bu çok aptalca!
Esto es estúpido.
En önem arz edenimiz!
- ¡ Ozzie! ¡ Justo de frente!
Bu da dostum Ozzie.
- Soy Alex y él es Ozzie.
- Ozzie, sandığımı mı kırdın? - Hayır, hayır.
Ozzie, destrozaste la caja.
Ozzie, sanırım Leprikanı bulduk.
Creo que encontramos a tu duende.
- Ozzie! - Hep konuyu saptırır.
Se distrae tan fácil, como siempre.