Pamela traduction Espagnol
1,177 traduction parallèle
Pamela Higgs, 35 Margaret Court.
Pamela Higgs, Marlborough Court, 35.
Simone, geçen Salı günü Amerikan Elçiliği'nde Pamela Harriman'ın verdiği akşam yemeğinden hiddetle çıkması üzerine New York Post gazetesi şu başlığı atmıştı :
Un adulador se fue enojado de la fiesta de Pamela Hariman... que se dio anoche en la embajada norteamericana... lo que resultó en el titular del "New York Post" :
Pamela Isley yalnızca kendini temizlemedi, ayrıca evlendi de.
Pamela Isley no solo se rehabilitó, ahora está casada.
Bayan Pamela Lillian Carlyle.
Es Carlyle ahora. Señora Pamela Lilian Carlyle.
Pamela hiç...
¡ Eso es ridículo, Pamela no...!
Pamela Lillian Isley, Bölge Başsavcısı Van Dorn müebbet hapis cezasına çarptırılmanızı talep etti.
Pamela Lillian Isley, la Fiscal de Distrito van Dorn pidió que se le impusiera la pena máxima de cadena perpetua.
Bunu kendiniz ve... ve Sahil Güvenlik dizisindeki Pamela Anderson için yapın.
Esta es para nosotros y - Pamela Anderson de Baywatch.
Mahkeme, Dr. Pamela Karetzky'i çağırıyor.
El tribunal llama a la Dra. Pamela Karetzky.
Oh, bence bazı zamanlar istiyor ama Londra'da Pamela adlı bir kuzeni var.
Oh, a veces creo que si pero tiene a su prima Pamela de Londres.
Oh, ve Pamela'nın ailesini de davet ettim.
Oh! He invitado a los padres de Pamela.
- Pamela'yla birlikte gelmiş olamazsın.
¿ no viajaste con Pamela por casualidad?
Haydi Pamela, saatine baksana. Vardiya değişimine gidiyorlar.
Pamela, es la hora del cambio de turno.
Pekala. "Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant... Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams." Ne?
Muy bien. "Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams". ¿ Qué?
O zaman neden Nick, Anne ve Pamela ile beraber yemeğe gelmek için aradılar?
- No. ¿ Y por qué me dijeron que van a venir a cenar con Nick, Anne y Pamela?
Bence Pamela sana biraz aşık oldu gibi.
Creo que Pamela está fascinada contigo.
Böylece her zaman Pamela Anderson'ı düşündüğünüzü bilmeyecekler.
Y nunca sabrán que estaban pensando en Pamela Anderson todo el tiempo.
Pamela, Cynthia, sonunda anlaşmazlıklarınızı bir kenara bırakıp Şükran Günü tortellini ziyafetinde bize katıldığınız için teşekkürler.
Pamela, Cynthia, estoy particularmente agradecido que finalemnte hayan sido capaces de poner sus diferencias de lado y unírsenos en esta Acción de Gracias tortellini.
- Pamela?
- ¿ Pamela?
Korumalarım biraz fazla işgüzar. Umarım bana zarar vermezsiniz Dr. Pamela lsley.
Pero Ud. no me haría daño, ¿ verdad, Srta...?
Pamela, çok güzel görünüyorsun.
Pamela, te ves preciosa.
En sevdiğim film yıldızları Pamela Anderson ve Patrick Swayze.
Mis estrellas de cine favoritas son.... Pamela Anderson Y Patrick Swayze.
Alice, Eleanor and Pamela.
Alice, Eleanor y Pamela.
Pamela Louise Abbott.
Pamela Louise Abbott.
Bu Pamela Abbott mı?
¿ Ésa no es Pamela Abbott?
Pamela, iyimisin?
Pamela, ¿ algún problema?
Pamela Gregory dün gece seninle birlikteymiş.
Estuvo contigo la otra noche.
Pamela Amsterdam resimlerimi görünce kıskançlıktan çatlayacak!
¡ Amsterdam! ¡ Pamela se va a morir de celos!
İşte Eyfel! Önde de Pamela ve minik Lola.
¡ Ahí está la Torre Eiffel!
Orta yaş krizini şu zavallı adamın Pamela Anderson'ıyla geçirmekle meşgul.
Pero no me escapé de nada, en realidad.
Pamela adında bir kız.
De una chica llamada Pamela.
Sevgili kızım Pamela'ya.
A mi querida hija, Pamela.
Sahneyi canlı olarak rapor etmesi için Pamela March'a dönüyoruz.
Volveremos con Pamela March reportando en vivo desde el lugar.
Pamela, bu harika, ama ben bunu ödeyemem...
Es hermoso, pero está fuera de mi alcance... Lo sé.
Pamela, şehirdeki en iyi kaynaklara sahip olmasına rağmen Rick daha avantajlı gibi görünüyordu.
Aunque Pamela tenía los mejores contactos de la ciudad Rick tenía una ventaja.
Yada Pamela Anderson kadar mı güzel?
¿ O como Pamela Anderson?
Bu arada, Pamela ve Yasmine'i bize ödünç verdiğiniz için sağ olun.
¿ Están listas? Sí. Gracias por prestarnos a Pamela y Yasmine.
Ve daha buranın gerçekten 1000 yıl öncesi olduğuna dair fazla kanıta ihtiyacın varsa işte, çağımızdan bir yıldız, Pamela Anderson.
Y si necesita más pruebas de que estamos mil años atrás... aquí está la actriz contemporánea, Pamela Anderson.
- Hayır. Bekle! Sen Pamela Anderson'sın!
Espera. ¡ Eres Pamela Anderson!
Pamela Anderson bile senden daha iyi seçimler yapıyor.
Dios mío, Pamela Anderson toma mejores decisiones que tú.
- Bu kiz yeni Pamela Lee.
- Sorprendente. - Es la heredera de Pamela Lee. - Oh, Dios mío.
Pamela Duncan'ı ikna ettim.
Tengo a Pamela Duncan.
Pamela mektup yazdı. Herkese yeni avukat bulmasını, bize yalan söylendiğini söyledi.
Pamela ha enviado una carta diciéndoles que cambien de abogado.
Ted'le konuştum. Pamela telefona bile çıkmıyor!
Pamela no ha querido ponerse al teléfono.
Pamela o yazıyla herkesi çıldırttı.
Pamela les ha cabreado con esa carta.
Bak Pamela ne almış.
¡ Mira lo que tenía Pamela!
- Claudia Schiffer.
- Claudia Schiffer. - Pamela Anderson.
- Pamela Anderson.
- Claudia Schiffer.
Pamela?
¿ Pamela?
Doktor...
Doctora Pamela Isley.
Asıl adı Pamela lsley.
Se llama Pamela Isley.
Saçmalama, geç bir yere otur. Bir söylenti duydum...
Oí un rumor... de que Pamela Gregory..