Pandas traduction Espagnol
207 traduction parallèle
O ve arkadaşı, benden 20 dolarlık iki panda kazandı. Fakat...
Él y su amigo ganaron dos pandas de 20 dólares.
İşte burada da panda terliklerin.
Aquí están tus zapatillas de pandas.
Mesela pandalar.
Los pandas... se niegan.
Size şunu sorayım hayvanat bahçesindeki iki panda sikişseler umurunuzda olur mu?
Déjenme preguntarles algo : Hay dos pandas en el zoológico... ¿ Les importa si cogen?
Neden artık haberlerde pandaların bu sene sikişip sikişmediğini anlatmayı kesmiyorlar?
¿ Por qué no dejan de repetir en las noticias que los pandas no cogieron este año nuevamente?
Panda sikişinden hiçbir duygusal çıkarım yok tamam mı?
No me genera emociones la reproducción de los pandas, ¿ está bien?
Allah aşkına, asıl İngiltere'de panda olması fikri yapay!
¡ Tampoco es natural tener pandas en Inglaterra!
Bu Belçika'dan ve tamamen el yapımı. Ucuz bir Çin pandası istemedim.
No quiero nada barato hecho en China.
Altın maymunlar da tıpkı dev pandalar gibi sadece Çin'de yaşar.
Los monos dorados "narices rotas", como los pandas gigantes, solo viven en la China.
Bear Cats'in evinde.
- Duré un año. En el equipo de "Los Pandas".
Türlerinin yok olmaması adına düzüşmekten çekinen bütün pandaları öldürmek istedim.
Quería matar a todos los pandas que se negaran a joder para salvar su especie.
Springfield Hayvanat Bahçesi'ne iki erkek panda verdi ve onları başarıyla çiftleştirdi.
Donó dos pandas machos al zoológico de Springfield y logró que se aparearan exitosamente.
Cinsel Taciz Pandası Petey'e merhaba deyin.
Por favor, den la bienvenida a Petey, el Panda del Acoso Sexual.
Cinsel Taciz Pandası.
# # El Panda del Acoso Sexual #
Size doğruyla yanlışı öğretmeye geldi, Cinsel Taciz Pandası.
# Él te dirá lo que está bien y lo que está mal # # El Panda del Acoso Sexual #
— Cinsel Taciz Pandasına selam verin!
- ¡ Saluden al Panda del Acoso Sexual!
— Selam, Cinsel Taciz Pandası.
- Hola, Panda del Acoso Sexual. - Hola, Panda del Acoso Sexual.
— Bence Cinsel Taciz Pandası çok kral.
Creo que el Panda del Acoso Sexual es genial.
"Birinci taraf olan panda ikinci taraf pandasını dava edebilir, yeter ki davacı panda ile davalı panda aynı panda olmasın."
¡ Lo han oído! La primera parte del primer panda puede denunciar al segundo panda a menos que dicho panda fuera el panda mencionado anteriormente.
Son olarak, uzman tanığımı çağırmak istiyorum : Cinsel Taciz Pandası.
Por último, me gustaría llamar a mi testigo experto el Panda del Acoso Sexual.
Cinsel Taciz Pandası.
# El Panda del Acoso Sexual #
Okullarda Cinsel Taciz Pandası'nı oynuyor.
Hace de Panda del Acoso Sexual en los colegios. Bien.
— Ee, oturun, Cinsel Taciz Pandası.
- El Panda del Acoso Sexual.
Evet, Cinsel Taciz Pandası.
- El Panda del Acoso Sexual.
Cinsel Taciz Pandası'yla görüşmek istiyoruz.
Queremos hablar con el Panda del Acoso Sexual, por favor.
— Cinsel Taciz Pandası'nı istiyoruz.
Queremos al Panda del Acoso Sexual.
Cinsel Taciz Pandası olduğunuz için.
Porque es un Panda del Acoso Sexual.
Eğer siz pandalar Çin ve Tibet'teki dağlık bölgelerde yaşıyorsanız, nasıl oluyor da sadece daha kuru ve çorak bölgelerde yetişen bambudan yiyorsunuz?
Si los pandas provienen de zonas montañosas de China y el Tíbet ¿ cómo es que comen bambú que suele crecer en regiones más secas y áridas?
Bu dünyada pandaların yeri yok.
En el mundo no hay sitio para los pandas.
Lütfen, Cinsel Taciz Pandası.
Panda del Acoso Sexual, la gente te escucha.
Hey, bu Cinsel Taciz Pandası.
- Es el Panda del Acoso Sexual.
Merhabalar herkese. Ben Petey, "Milleti Dava Etmeyin" Pandası.
Hola a todos, soy Petey el Panda de "No demandes a la gente".
"Milleti Dava Etmeyin" Pandası mı?
¿ Panda de "No demandes a la gente"?
Teşekkürler, Cinsel Taciz Pandası!
¡ Gracias, Panda del Acoso Sexual!
— "Milleti Dava Etmeyin" Pandası.
Panda de "No demandes a la gente". Sí, bueno, lo que sea.
— Pandalar dondurmaya bayılır.
- ¡ Hurra! ¡ A los pandas les encanta el helado!
Ben "Milleti Dava Etmeyin" Pandasıyım, ve size önemli bir mesajım var!
¡ El Panda de "No demandes a la gente" tiene un mensaje importante!
Sonraki haberse, iki aşık pandanın inanılmaz hikâyesi.
A continuación, la asombrosa historia de dos pandas gigantes enamorados.
Pandalar çok cana yakın ve sevimlidir.
Oh, que tiernos y dulces, son los pandas.
Suyu şapırdatmak, nefesini tutup dalmak Evet... Pandalar beni üzüyor. Yok olmak üzereler.
Los pandas me entristecen, están casi extinctos.
Aa, tamam, tamam o zaman başka bişey düşünelim... yüzme!
Oh, correcto, no pensemos en pandas entonces. Pensemos en... nadar.
Çok kalın olan postların yüzünden panda bu şiddetli şoku gıdıklanıyormuş gibi hissedecektir.
Debido a su pellejo muy, muy grueso los pandas sólo sienten un leve cosquilleo de esos poderosos choques eléctricos.
Ping Ping, Sim Sim'e evlenme teklif etti ve sanırım o da buna "Evet" dedi.
Ping Ping le pidió a Sim Sim que se case con él... ¡ LOS PANDAS NECESITAN DORMIR! ... y creo que ella dijo "sí".
Daha yeni Tom'un verdiği Pandada neredeyse kendimi kaybettim
Tom y yo estabamos viendo como tienen sexo los pandas en la television
Pandayla seks. Kama Sutra ise en temiz başlangıç egzersizi.
Y creeme, los pandas... hacen que el Kama Sutra se vea como gimnasia para principiantes.
Çin'de pandalar var.
China tiene pandas.
Onlar, goril gibi yürüyüp panda gibi yemelerine rağmen, günümüzde en yakın akrabaları gerçekte atlardır.
Ellos caminan como los gorilas y comen como los pandas, pero sus parientes modernos más cercanos son realmente los caballos.
Bu gerçekten garip bir duygu.
Hoy en el zoológico del Bronx, los oficiales dieron la bienvenida... al arribo de dos Pandas nuevos, regalo de la República de China. Esto se siente muy raro.
Sonraki haberimiz :
A continuación, nuestros dos pandas locales,
Peki, sen pandasın.
Eres un panda.
Ama Cinsel Taciz Pandası olarak şu anda işe yaramıyorsun.
Pero ser el Panda del Acoso Sexual no sirve de nada ahora.