Papier traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Ve şu an muhasebeci olarak çalışmama rağmen en sonunda özellikle kartonpiyer şapkalarım üzerinde çalışmak isterim.
Y aunque ahora trabajo de contadora me encantaría dedicarme en exclusiva a hacer sombreros de papier-mâché.
Kartonpiyer şapkalar mı?
¿ Sombreros de papier-mâché?
Kartonpiyer mi?
¿ Papier-mâché?
Kartonpiyer de ne?
¿ Qué es papier-mâché?
Papier-mâché. Onları Surfside Six teki gibi ev botu yapmak için kullandım.Hatırlarsın.
Los usé para hacer la casa flotante de Surfistas 6.
Kağıt hamurla az daha gözümü çıkarana kadar ben de öyle düşünüyordum.
Eso creí hasta que el papier-mâché me pinchó un ojo.
Kağıt hamura bayılırım!
¡ Adoro el papier-mâché!
# Kâğıttan heykel, belki biraz bale, biraz da satranç #
* Papier--maché, un poco de ballet, y el ajedrez. *
Bunu sanatın adı papier-mâché.
Se llama papier-mâché.
Hatta papier-mâché büstü bile yaptım.
Incluso hice un busto de papel maché para que la usara.
Nerdeyse papier-mââché'den ip örüp piknikte kendimi asacaktım.
Estaba a punto de hacer una soga con papel maché y colgarme durante un picnic.
Papier-mââché yi piknikler takip etti...
Del papel maché pasamos a ir de picnic.
Papier-mache?
- ¿ Papel maché?
"Papier du Jour"
"The Papier Du Jour"
Herşey bir sağanak yağışa bakar. Ve tüm bunlar kağıt ezmesi olur.
Sí, un chaparrón decente y todo esto será papier-maché.
# Kâğıttan heykel, belki biraz bale, biraz da satranç #
Papier-maché, un poco de ballet, y el ajedrez.
Bakıyorum Yüce Papier Machie o kadar da mağrur değil artık.
¿ Y ahora, Papel Machê? ¿ Es menos orgulloso?
Hadi Papier Mache.
- Vamos, Papel Machê.
- Göster ona Papier Mache.
- ¿ Quién es más fuerte ahora?
Aşırı sıcak bir asansörde eşofman takımı giyen, üç tekerlekli bisikleti olan yüzü kağıttan yapılmış korkunç bir Sue Sylvester'la kapalı kaldık.
Hemos estado encerrados en un ascensor sobrecalentado con una pequeña Sue Sylvester en chándal y en-en un triciclo con una horrenda cara de papier maché.
Papier? Papier taze bitti.
Despues del 9 / 11, yo...