Patches traduction Espagnol
40 traduction parallèle
- Patches'a söyle Onunla barda buluşacağım.
- Dile a Patches que os veré en el bar.
Bart, bu Patches.
Bart, te presento a Parches.
İyi geceler Patches. İyi geceler Halloway.
Buenas noches, Parches, buenas noches, Halloway.
Skippy ve Rainbow ve Patches ve Montel!
Skippy y Rainbow y Patches y Montel.
- Patches O'Houlihan.
- Patches O'Houlihan.
Patches O'Houlihan. Yedi defa AAYK starı burada size yolun kalanında eşlik edecek.
Patches O'Houlihan, elegido siete veces para el All-Star de la AADA te seguirá explicando.
- Teşekkürler Patches.
- Gracias, Patches.
Ben Patches O'Houlihan, diyorum ki "Toplarınıza gözkulak olun ve onlar da size olur."
Soy Patches O'Houlihan y les digo : "Cuiden sus pelotas y ellas los cuidarán a ustedes".
Adım Patches O'Houlihan. Ben sizin yeni koçunuzum.
Soy Patches O'Houlihan y soy su nuevo entrenador.
Patches O'Houlihan?
¿ Patches O'Houlihan?
Patches, bunun tamamiyle gerekli olduğuna emin misin?
Patches, ¿ estás seguro de que esto es completamente necesario?
Beni mi görmek istedin Patches?
¿ Querías verme, Patches?
Ama yedi defa AAYK All-Star şampiyonu Patches O'Houlihan'la İrlandalı şansı olmalı.
Pero con el siete veces all-star Patches O'Houlihan al mando debe de ser la suerte de los irlandeses.
- Patches varsa şansımız var.
- Mientras tengamos a Patches, podemos.
- Patches olmadan ne yapacağız?
- ¿ Qué vamos a hacer sin Patches?
Patches için en iyisini yapmanızı istiyorum sadece.
Lo único que les pido es que lo den todo por Patches.
Patches! Patches, otur.
¡ Patches, Patches, abajo!
Patches.
¡ Patches! ¡ Patches!
Patches, uzaklaş oradan!
¡ Patches, sal de ahí!
- Adı da Patches olur.
- ¿ Y llamarlo Patches?
Tamam, Patches, şimdi yakala.
Bueno, Patches. ¡ Búscala!
Patches!
¡ Patches!
Patches nerede?
¿ Dónde está Patches?
Patches!
Patches.
Patches olmaz. O bilgisayar çiğneme oyuncağı değil.
Parches, no, ese computador no es un juguete para masticar.
Patches, kardeşlerini dışarı çıkart.
Parches, lleva a tus hermanos a jugar atrapadas.
Şu açıdan bak... Eve gittiğinde Bay Mittens ve Patches'a anlatacağın harika bir hikayen oldu.
Mírelo de esta manera... tendrá una gran historia que contar al Sr. Mittens y Patches cuando vuelva a casa.
Billy, sana hiç Patches adında bir köpeğim olduğunu söylemiş miydim?
Billy, alguna vez te dije que tube un "border collie" llamado Patches.
Ole Patches.
La vieja Parches.
Ofisindeki kanepede, iki şipşak arasında Profesör Patches mi sana bunu öğretti?
¿ El Profesor Parches te enseñó eso entre rapidines en su sofá de café?
Feline-Za Minnelli, Mew-Paul, Patches...
Felin-za Minnelli, Miau-Paul, Parches...
Hayır. Eğer Patches uygun bulursa.
Si Manchas piensa que está bien.
Patches?
¿ Patches?
Lekeleri gördünüz mü?
¿ Has visto a Patches?
Evet böyle bir şey olmayacak Patches.
Sí, va a ser que no, parches.
Patches, şşş!
¡ Patches, quieto!
- Adı Patches'dı.
Manchas, por supuesto.
Patches, tabi.
Yo sólo...
- Patches seninle mi?
- Oh, Dios mío.