Patterson traduction Espagnol

Ve Bay Patterson'ı ameliyata hazırlanmaya 14.15'de yolladınız.

¿ Y envió al señor Patterson a preoperatorio a las 14 : 15?

Ancak Bay Patterson'ın hemen ameliyata alınması gerekiyordu, değil mi?

Pero el estado del señor Patterson exigía tratamiento quirúrgico inmediato, ¿ no?

Programımın, Bay Patterson'a önerdiğim ameliyatla hiçbir ilgisi yoktu.

Mis planes no tuvieron nada que ver con lo que aconsejé al señor Patterson.

Ama Bay Patterson'ın endoskopik disektomisini 42 dakikada yapmışsınız.

Realizó la nucleotomía endoscópica del señor Patterson en 42 minutos.

O raporda Bay Patterson'la ameliyathanede 43 dakikadan az süre kaldığınız yazıyorsa, bunun doğru olduğunu söyler misiniz?

Si el informe dice que estuvo en quirófano con el señor Patterson menos de 43 minutos, ¿ diría que eso es correcto?

BayPatterson'ın ameliyatından 12 dakika geç bitmiş.

Doce minutos más que la del señor Patterson.

Şimdiye dek yaptığınız en hızlı ameliyatın, Bay Patterson'ın ameliyatından 12 dakika fazla sürdüğünü biliyor muydunuz?

¿ Sabía que la intervención similar más corta que hizo duró 12 minutos más que la del señor Patterson?

Bay Patterson'ın ameliyatını yaparken hemşirenin size saat altıya on var, dediğini hatırlıyor musunuz?

¿ Recuerda que la enfermera le recordó que eran las seis menos diez mientras operaba al señor Patterson?

Bay Patterson'ın ameliyatından sonra ne ameliyatınız vardı?

¿ Qué tenía que hacer después de la operación del señor Patterson?

Özel bir işim olduğu için Bay Patterson'ın ameliyatında...

Que me precipité en la intervención...

Tıbbi görüşünüze göre, meningoselin Bay Patterson'ın omuriliğine kan akışını önlemesine ne neden oldu?

Según su opinión como médico, ¿ qué provocó que el meningocele cortara el flujo de sangre a la médula espinal del señor Patterson?

Ağrıyı tarif edebilir misiniz Bay Patterson?

¿ Cómo describiría el dolor, señor Patterson?

Bence Patterson açık disk ameliyatı için mükemmel bir aday.

Patterson es perfecto para cirugía abierta de disco.

Az kaldı Bay Patterson.

Casi está, señor Patterson.

- Patterson. Lumbar diskektomi.

- Patterson, disectomía lumbar.

Bay Patterson. Anladığıma göre baş ağrınız varmış.

Señor Patterson, me dicen que le duele la cabeza.

Bay Patterson, spinal sıvı akıyor.

Está perdiendo líquido espinal.

Elbette Bay Peterson.

Sí, señor Patterson.

Lanet olsun sana, Patterson!

Vete a la mierda.

Bence BiII Pope ve Owen Paterson aday oImaIıydı.

Fue triste que Bill Pope y Owen Patterson debían haberlos nominado, si crees en los premios.

- Sorun mu var? - Sayılır. Kapı yok.

Andy, revisé tus planos de la casa de los Patterson.

Pardon Jim, şu Carrie meselesi beni mahvetti.

A menos que los Patterson nacieran dentro de la casa...

- Patterson'ın dünyası.

- El mundo de Patterson... - Si, si.

- Patterson'ın avukatları istemiş.

Solo que los abogados de Patterson lo habían llamado.

- Bay Patterson, burada ne işiniz var?

Señor Patterson. ¿ Qué está haciendo aquí?

- Bay Patterson... - Size hemen ihtiyaçları var.

Están esperándola.

Peder Patterson annemi sıkıştırdı.

- Uh-oh. Madre ha sido acorralado por el padre Patterson.

Brewers'ta oynuyordun.

Dave Patterson, te vi cuando los Cerveceros te reclutaron.

Sabah ilk işim seni denemek olacak.

Dave Patterson me habló de ti esta tarde.

Alt komşun, Bayan Patterson.

Jake, es su vecina de abajo, la Sra. Patterson.

Pekala, Bay Patterson, ışığı kapa!

Está bien, Sr. Patterson. ¡ Apague las luces!

Travis Patterson.

Todo bien, Soy Travis Patterson.

- Patterson Hava Üssü'nde uzaylılarla insanlar çiftleştiriliyor mu?

¿ Aún hay una familia de extraterrestres siendo intercambiada por humanos En la base de la fuerza aérea de Wright Patterson

Komşumuz, Helen Patterson.

Es mi vecina Helen Patterson.

Bayan Patterson'u tanık kürsüsüne çağıracağım, efendim.

Estoy a punto de llamarle como un testigo de acusación, señor

- Chris Patterson'la konuşabilirmiyim?

- Con Chris Patterson.

Chris Patterson kodlu, Osprey.

Osprey para Chris Patterson, codificado.

James, Patterson kasabasında yaşıyor.

James vive en la ciudad de Patterson County.

- William Patterson.

- "William Patterson".

Sandra Patterson oğlunun gösteri dünyasında iyi olmasını çok istemektedir öyle ki saçları tomar tomar dökülür.

Sandra Patterson está tan obsesionada con que su hijo se meta en el mundo del espectáculo que se le cae el pelo a puñados.

Ben Kyle Patterson'nın babasıyım. Oğluma dersin sonunda zorluk çıkrtmışsın.

Soy el padre de Kyle Patterson, usted reprendió a mi hijo en la segunda clase.

Tahminim, dimetil benzen.

Eh genio, me debes 20 grandes, Patterson debería remontar esta noche. Los Tigers perdieron 2 bateadores.

Tigers, bu gece sayı vermedi. Patterson, iki vuruşa da izin verdi.

De uso industrail principalmente.

Cidden. Geçen hafta kartlarımı biliyordun, şimdi de bu.

Por la misma razón, que sé que va a llover a las 15... o que Patterson va eliminar a 2 bateadores para los Tigers.

- Hadi, Tru. Nereden biliyorsun? - Sadece biliyorum.

¿ Patterson va a eliminar a 2 bateadores?

3 : 00'te yağmur yağacağını ya da Patterson'ın iki vuruşa, izin vereceğini bilmemle aynı sebepten.

Me encanta esa camisa. ¿ Ésta? Es la primera que agarre del armario.

Patterson, iki vuruşa da izin mi verecek?

Es bueno conocer a alguien que no es un tonto. Bueno, no todos sonmos tontos.

Zack Patterson, yedi yaşında bir çocuk, bisiklet kazası yüzünden gelmişti.

Zack Patterson, de siete años, un accidente de bicicleta.

Sanırım Zack Patterson'un babasını ziyaret etme zamanı, ne dersin?

Es hora de visitar al padre de Zack Patterson.

Andy, Patterson Malikânesi planlarına bakıyordum.

Tengo todo el día para pensarlo.

Dave Patterson bana bugün olanlardan bahsetti.

Jim, Mark Rafus de los Devil Rays de Tampa Bay.