Peace traduction Espagnol
139 traduction parallèle
Profesör Charn, Dr. Golder ve Dr. Peace.
El Profesor Charn, el Dr. Golder y el Dr. Peace.
Tanrım büyüktür, belki huzur bulmuştur.God grant he may have found peace.
Dios quiera que se haya liberado.
Ethel Peace otelden ayrıldı.
Ethel Peace se ha marchado.
Ethel Peace de öyle yaptı Fanny de.
Ethel Peace lo hizo y también Fanny.
Ethel Peace'in ne arkadaşları vardı, ne de parası. Fanny gibi.
Ethel Peace no tenía, tampoco familia o amigos. igual que Fanny.
* Barış için bugün *
# For peace today
Peace, Lonnie, nasıl gidiyor, abi?
Peace, Lonnie, ¿ qué tal?
Bu yaratık, ona Peace demeliyim.
A este ser lo llamaré "Paz".
Peace, Scortch'a giden tüm yolları biliyor.
¿ Saben? Paz sabe cómo llegar hasta Scortch.
Peace bizi perilerin arazisindeki dağa doğru götürüyor.
Paz nos lleva hacia los dominios de las hadas de las montañas.
Avatar, Peace neden durdu?
Avatar, ¿ por qué se ha detenido Paz?
Meecher, Peace nerede?
- ¡ De pie, tontos!
Bu Peace'in işi! Elimizde şans varken, onu öldürmemiz gerektiğini biliyordum.
Sabía que debimos matarlo cuando tuvimos la oportunidad.
Scortch'a varmadan önce beni... Elinore'u, Weehawk'ı ve Peace'i öldürmek için gönderildiler. Tüm bildiğim Weehawk'ın öldüğü.
Nosotros no asesinamos a Sean, fueron los asesinos de mi hermano... que han sido enviados para matar a Halconcito, a Elinore... a Paz y a mí antes de que lleguemos a Scortch.
Peace de ölmüş olabilir.
Que yo sepa, y tema, Halconcito está muerto.
Peace bulduk onları!
¡ Paz! ¡ Paz, los encontramos!
Çabuk, Peace.
Aprisa, Paz.
Peace'i o halde görünce bir anda... kendimi kötü hissettim, yanına gittim ve elini tutarak teselli etmeye...
De repente sentí mucha lástima por Paz, así que fui con él... le sostuve la mano e intenté consolarlo.
Peace, Blackwolf ile devamlı olarak zihinsel bir savaş içinde.
Paz está en una batalla mental constante con Lobo Negro.
Atla, Peace!
- ¡ Salta, Paz!
Çölde iken Peace'e dokunduğum an...
Cuando toqué a Paz en el desierto...
Ben Peace kadar güçlü değilim.
No soy tan fuerte como Paz. Me duele.
Belki de Peace nehrine gideriz.
O quizás el Río Paz.
Artık Peace nehrine gitmezsin, öyle değil mi?
Y supongo que no te diriges a Río Paz, ¿ o sí? .
İhtiyaç çantam ve Greenpeace çıkartmalarım var!
Tengo una caja de herramientas y adhesivos de Green Peace!
Seninki de Barış.
Y tu nombre es Peace ( PAZ ).
Peace Corps'a katılan bir arkadaşım vardı, tıp fakültesinde beraber okumuştuk. Güney Afrika Cumhuriyetine gitmişti ve orada tuvaleti vardı.
Un amigo mío se alistó en el Cuerpo de Paz y se fue a la República Centroafricana, y sí tenía retrete.
Ayakkabı mağazasına bir kadın geldi bugün o kadar kocamandı ki, Green Peace tarafından korunuyor. Ve 35 numara ayakkabı sordu.
Una mujer entra en la tienda Tan grande que está protegida por Greenpeace Y me pide zapatos talla cuatro.
Peace Fansub sunar!
† he Nosfera † hus Clan Edición y Compresión por : Mi † hos Nosfera † hus
! PEACE TRAiN!
En tren de paz!
! RiDE ON THE PEACE TRAiN!
Subete al tren de la paz!
! COME ON THE PEACE TRAiN!
Ven al tren de la paz!
! JUST COME ON THE PEACE TRAiN!
Solo ven al tren de la paz!
! YES, iT'S THE PEACE TRAiN!
Si, ese es el tren de la paz!
Barış görüşmeleri iyi şekilde gidiyor.
Peace talks sound like a good thing.
Tolstoy Savaş ve Barış ve Anna Karenina'yı yazarken...
Cuando Tolstoy empezó a escribir War and Peace y Anna Karenina...
Tabii ki olmaz. Latince Pax "peace" demek.
Por supuesto que no. "Pax" es "Paz" en Latin.
Peace olmuş Pierce.
Peace... Pierce.
Peace Corps için mi?
Ah, ¿ resistencia pacífica?
Give me peace, give me war, a sweet high, and I'll give you the sky.
- "Dame paz y dame guerra y un dulce colocón". "Y yo te entregaré lo mejor".
It's blowing peace and freedom It's blowing equality
Sopla el viento paz y libertad Sopla el espíritu de igualdad
It's blowing peace and freedom It's blowing equality
Sopla el viento paz y libertad Sopla espíritu de igualdad
Yes, it's blowing peace and freedom It's blowing you and me
Sí, sopla paz y libertad Sopla sobre tú y sobre mí
Bayan Jurema her peace'in 30 sent ödediğini söylüyor.
Doña Jurema dice wue pagan 30 centavos por cada red.
Bu iyi insanlar Barış Fresno Gurup'unun üyeleri.
Esta es gente buena que hacen Peace Fresno.
Kısa vadeli barış.
A fragile PEACE
Söyleyin!
And you know that peace can only be won
Birlik içinde yaşarız.
Let peace be your motto...
Elinore ve Weehawk uyurken Avatar, Scortch'a nasıl... en kısa yoldan gidebilecekleri konusunda Peace'den fikir alıyordu.
Elinore y Halconcito dormían mientras Avatar discutía con Paz... la ruta más rápida a Scortch.
Peace Nehri'nin doğusunda.
Al este del rio Peace.
Çevirmen :
Modification de subtitulos "BBOY EL RUSO" GOD BLESS YA ALL! PEACE!